What lessons can we draw from this case?
这样惨重的教训应当记取。
From this case, he has contradicted on what he claims, and he has totally failed.
从这种情况下他已违背了他的承诺，他完全失去诚信。
From this case, we learn that in patients with an amI, the possibility of aortic dissection should be kept in mind.
这个病例使我们学习到对急性心肌梗塞的病人，必须将主动脉剥离可能性谨记在心。
Then, through theoretical induction and construction, a management model derived from this case has been established.
继而通过理论归纳与构建，顺利建立源自于该案例的管理理论模型。
From this case, you can feel the complexity of the marketing environment, and its influence to market expanding of the company.
透过该案例，可以真切地感受到市场营销环境的复杂性及其对公司市场推广工作的重要影响。
What we learn from this case is that the knowledge and intelligence a man has are limited, and even his theurgy also has its shortcoming.
这样看来人的知识、智慧是有它局限性的，就是神通也有其不足的地方。
We can see from this case the influence on human orientation, appropriate adjustments to position, can indeed play a reduced flow, and good fortune results.
从此例我们可以看出方位对人的影响力，适当地调整方位，确实可以起到减少不顺，趋吉避凶的效果。
"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
WTO rules let the winning country — in this case of Brazil — tax imports from the losing country.
世界贸易组织让获胜国——这个案子中的是巴西——从失败国收进口税。
There was a court case resulting from this incident.
这一事件引起一宗庭审案件。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
This felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case.
这种毡制品只是为了消除与塑料产生太多的摩擦力，或者让它与外壳稍微分开。
In free space, such heat could come only from a star-in this case, presumably, the youthful sun.
在自由的空间，这样的热量只能来自于星星——既然这样的话，推测起来这个星星就是年轻的太阳。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
In this case companies would be borrowing permits from the future.
通过这个运作方案，那些污染企业要从未来借许可证。
This is impossible when the component is reading data from a database because in this case, the number of items in the shopping cart is unknown before it's read.
当组件正在从数据库中读取数据时这是不可能的，因为在本例中，购物车中的条目数量在读取前是未知的。
From my experience, this does appear to be the case.
从我们的经验看，这的确是那样的。
Every hour, the hour hand moves from one number to the next (in this case, it is moving from 3 to 4) which represents 30 degrees.
时针每小时从一个数字走到下一个数字(此例中为从3点到4点)，也就是30度。
Every test case must extend from this class.
每个测试用例都必须是从这个类扩展而来。
In this case the response from Google is a JSON structure.
在本例中，来自于Google的响应是一个JSON结构。
This indicates to the browser that anything coming from the domain specified (in this case search.twitter.com) should be fetched from the network and never cached.
这个区域向浏览器表明：来自指定域（这里是 search.twitter.com）的任何数据都应该从网络获取且从不缓存。
However, as you will see from our test results, this is not the case.
但是，正如您从我们的测试结果中看到的，实际情况并非如此。
His act was like that of a child crying out for attention - in this case, attention from the ultimate daddy state, the US.
他的行为就像是一个迫切希望引起别人注意的孩子——在这里，这个别人就是终极“老爸国”——美国。
This use case receives data from Tax and Wage as noted in the initial claim use case.
正如最初索赔申请用例所提到的那样，本用例从税务或工资系统得到数据。
The Visitor pattern is often used to separate a data structure (the tree, in this case) from the algorithms that operate over the data structure.
访问者模式往往用于将数据结构(本例中是树)与通过数据结构操作的算法分离开来。
The security on this object is inherited from all case type instances using a partial security proxy.
所有案例类型实例使用一个部分安全代理继承这个对象中的安全设置。
Even in the best case scenario from this point onward, is the Fukushima site now a radioactive waste dump for years to come?
以现在的情况来看即使是得到最好的结果，是不是福岛在很多年内，也只能是一个辐射污染废墟了？
This text is taken from the use case, or scenario, that the sequence diagram depicts.
这些文字是从用例，或者场景中摘取的，对顺序图的描述。
JAXB supports both generating code from schemas, as in this case, and starting from code.
JAXB支持从模式中生成代码(本例就属于此例)，也支持从代码中生成。
应用推荐