What lessons might we learn from this account?
从这个记录中，我们能学到什么教训？
You can only withdraw the money from this account by prior arrangement with the bank.
你唯一能够从这个账户取出钱就是事先和这个银行取得安排。
Customer: is there any interest? Is it convenient to withdraw money from this account?
顾客：有利息吗？从这个账户里取款方便吗？
My wife and I have used the money from this account to go skiing in the Rockies in Whistler, BC.
太太和我用这笔钱去惠斯勒山滑雪。
From this account of their compositions it will be readily inferred that they were not successful in representing or moving the affections.
从他们的作品的这种解释来看，它将很容易被推测成他们不善于模仿和情绪渲染。
You are not allowed to use this account for any other purpose other than to cover the tuition fees and living costs. You cannot withdraw money from this account while you are studying in New Zealand.
该帐户只用于支付学费和生活费，不用于任何其他目的，您也不可以在新西兰学习期间从该帐户取款。
This prevents you from increasing the balance of your account or deleting a bill.
这用来预防您增加您的账户余额或者删除一个账单。
M; Yes, that's right.we'll process this from for you and transfer your funds to a new account.
对，是这样，我们要为您制作这张表格并把您的资金转移到新开的帐户中去。
When subsequent account POIDs are required, they will be allocated immediately from this reserved block, eliminating the need for additional remote database transactions.
当接下来还需要帐户POID时，服务会立即从这个保留的块中予以分配，这样就减少了额外远程数据库事务的需要。
Select the ACCOUNT table from the list of available tables for this schema.
从这个模式的可用表列表中选择account表。
This operator extracts the account ID value from the XML data, and it preserves the full XML record.
此操作符从XML数据中提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator will extract the account ID value from the XML data and preserve the full XML record.
该操作符将从XML数据提取账户id值，并保留完整的XML记录。
The purpose of this example is to show that when dealing with partitioned tables, you need to account for the number of partitions from the operator output stream.
这个例子的意图是说明，在处理分区的表时，需要考虑到操作输出流涉及的分区数量。
Was this a clear account of genuine betrayal or was it merely a perceived betrayal from your point of view?
这是一种明确的背叛，还是从你个人角度，感觉是一种背叛？
This example navigates from Account via two steps to create a path expression representing the name of an account's owner.
这个例子通过两个步骤从Account进行导航，创建一个表示帐户所有者的名称的路径。
We'll use this calculation to figure out how much extra (the overage) we are trying to pull out from checking account.
我们将使用该算式计算出我们想要从支票帐户取出的超额(overage)的数目。
It reads the user and password from the file passfile, (generated earlier in this demonstration) it then checks this is a valid account by checking /etc/passwd.
它从前面生成的passfile文件读取用户名和密码，然后通过检查 /etc/passwd 确认这是有效的账户。
In this code, we get the account ID from the entity bean BankAccount, and then set the appropriate parameters on the CallableStatement.
在这些代码中，我们从实体bean BankAccount中获取帐户ID然后为CallableStatement设置适当的参数。
The account ID from this mapping operation can then be joined with the account ID included in the output of the Group By operation, creating a result set that will populate the target ACCT table.
然后，将该映射操作获得的账户ID与GroupBy操作的输出中包括的账户ID进行连接，创建一个结果集，该结果集将填充目标acct表。
This is a web app that connects to your Amazon Kindle account and lets you read your eBook collection from any PC or device.
这个web应用程序与你的亚马逊Kindle账户相关联，你可以在任意电脑或阅读设备上查看你的电子书选集。
In the meantime, you can get live updates from the myql_community account on Twitter, or access MySQL documentation or downloads from mirrors like this or this.
同时，你还可以从myql社区的twitter帐户，或从镜像站点1或2链入MySQL的文档或下载信息。
This account then is what he has received from Mr. Darcy.
那么，他这番话是从达西先生那儿听来的啦。
The mappings instantiated from this relation will not be taken into account during reconciliation.
从这个关联中例化的映射在调和时将不被考虑。
Set up automatic transfers into this account, either directly from your paycheck or from your regular bank account.
申请自动转账业务，或者申请直接从薪水或你的常用银行账户中转账。
You can do this from either your desktop or the command line, but you need to be using the system administrator's account to be able to change the required permissions.
你可以在桌面或命令行来达到此目的，但你需要使用系统管理员账户以便能够改变所需要权限。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
Once when I was late replying to a letter from my father he chided me: This account will be closed soon, and then you will have only memories - ashes of thoughts.
一次，父亲的来信我回晚了，他把我责备了一顿：这一通信渠道很快就要关闭了，你将只能在记忆中会议这里的一切。
Once when I was late replying to a letter from my father he chided me: This account will be closed soon, and then you will have only memories - ashes of thoughts.
一次，父亲的来信我回晚了，他把我责备了一顿：这一通信渠道很快就要关闭了，你将只能在记忆中会议这里的一切。
应用推荐