Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
We don't just pull them from thin air, do we?
我们不是凭空捏造出来的，对吧？
It's incredible fun to conjure the notes from thin air.
把音符从手中抖出去非常有趣。
The magician appeared to materialize the rabbit from thin air.
魔术师看来似乎是凭空气变出那兔子的。
Pulling out various guns and other firearms on him from thin air.
然后从虚无中拿出各种枪炮火器打在他身上。
A flask, conjured from thin air, was thrust into his shaking hand by Hermione.
赫敏将一个凭空变出来的烧瓶塞在了他颤抖着的手里。
Sufferers from duodenal ulcers would find Him operating on them, materialising the instruments from thin air.
十二指肠溃疡患者找他做手术，他可以使手术器械从虚空中突然出现。
Madam Pomfrey, who seemed to have pulled herself together, ran forward, conjuring a chair from thin air, which she pushed under McGonagall.
庞弗雷夫人向前跑了几步，用魔法变出一把椅子，放在了麦格的身后。
In addition to costume changes, Chen produces an umbrella and even a surfboard from thin air, winning rounds of applause from the audience.
除了变装，还可以凌空变出大洋伞，高举伞后更变出冲浪板，赢得台下观众如雷的掌声。
In 1867 James Clerk Maxwell, a British researcher, wondered if you could extract useful energy from thin air, in apparent contradiction to the second law of thermodynamics.
1867年，大不列颠研究员JamesClerk Maxwell想知道能否从稀薄的空气里提炼出有用的能量。这明显与热力学第二定律相矛盾。
They were protected from the thin, cold air by the pressurized cabins of two Boeing 707s, and from the risk of collision by the prudent arrangement of the international air corridors.
两架波音707的密封舱将他们隔离在稀薄寒冷的空气之外，国际空中走廊的严格划分使他们免于相撞的危险。
Morning, fresh air, morning mist quietly diffuse from the bottom up hill, like a blossoming such as flocculation, woven into a thin layer of air, bathed in morning mist into a great sport.
早晨，空气清新，晨雾从山底悄悄地漫上来，一朵朵如似絮，织成了一层薄薄的空气，沐浴在晨雾之中，其乐无穷。
Seen from space, the Earth's atmosphere is a thin blue layer of air.
从太空上看，地球的大气层是一个薄薄的蓝色的空气层。
Likewise Charles-Roland Gull flew the Great Mountain Wind to twenty-four thousand feet, came down blue from the cold thin air, amazed and happy, determined to go still higher tomorrow.
同样，海鸥查理士?罗兰德飞进大山风，到达二万四千英尺高空。 上面的空气稀薄、寒冷，他降落时，浑身冻得发紫，又是吃惊，又是快乐，决心明天要飞得更高。
Immediately a thick coppery green chain appeared out of thin air, extending from the depths of the water into Dumbledore's clenched hand.
立刻，一条粗粗的绿色铜链突然从湖水深处冒了出来，蹿向邓布利多紧攥的拳头。
Immediately a thick coppery green chain appeared out of thin air, extending from the depths of the water into Dumbledore's clenched hand.
立刻，一条粗粗的绿色铜链突然从湖水深处冒了出来，蹿向邓布利多紧攥的拳头。
应用推荐