His plays are performed in a different way from they were hundreds of years ago.
他的戏剧表演方式与数百年前不同。
他们从餐桌旁站起身。
They dragged her from her bed.
他们把她从床上拽了起来。
They crossed from one side of London to the other.
他们从伦敦的这一头到了另一头。
They helped themselves from a large dish of pasta.
他们从一大盘意大利面中取一些吃。
They planned to paraglide from Long Mountain.
他们计划从长山上滑翔而下。
They removed a clot from his brain.
他们从他的大脑里取出了血块。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
They come from totally different cultures.
他们来自完全不同的文化。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
They lived there from the 1980s onwards.
他们从1980年代起一直住在那里。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I gave the letter to the local press and they quoted from it.
我把信交给了当地的报社，他们从中引用了内容。
They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。
They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.
他们疲惫地奔波于一家又一家商店，寻找高到膝盖的白色长筒袜。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.
警察过去有一种受围心态，这使他们与其服务的民众孤立开来。
They escaped from the crash uninjured.
他们安然逃过了撞车事故。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
They became separated from their party.
他们跟他们团队走散了。
They emerged from the church into the bright daylight.
他们走出教堂来到明亮的日光下。
They parked across from the Castro Theatre.
他们在卡斯特罗剧院对面停了车。
They refrained from genuflecting to the laws of political economy.
他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。
They are the neighbours from hell.
这些邻居太可恶了。
They had wandered from the path into the woods.
他们离开小路消失在树林里。
They took samples from his hair for DNA testing.
他们为做基因测试取了他的头发样本。
They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
他们被劝不要同外国人成为密友。
They were promised dispensation from military service.
他们被许诺将被特免不用服兵役。
应用推荐