The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.
在1954年一项国会法案之后，使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用，然而直到今天，由于众多的投资者不热衷这种长期投资，他们青睐的是采用可调节利率借贷。
From then until now, increasing speeds of every single component that goes into the standard Von Neumann architecture have given our software literally free increases in performance.
从那时到现在，属于标准的冯•诺伊曼体系结构的每一个部分速度不断提高，我们的软件其性能几乎可以随意提高。
The green man's body rose and now he was hooking his ankle on the top bar then levering himself from vertical to horizontal until he lay on top of the railing.
绿衣男子身体上倾，用脚踝勾住了顶上的栏杆，然后身子弯了90度，平躺在顶端的栏杆上。
Specify what you want to happen and when, from now until then.
明确自己希望从现在到那时你希望发生什么，何时发生。
From now until our ceremony, none of you can kill any thing. Until then, all of you have to eat only vegetarian food.
从现在开始直到典礼前，你们所有人都不许杀生，你们必须吃素。
If you want to go to the bathroom now please do so now as nobody is allowed to go to the bathroom until the first rest from then.
在考试中大家不允许去洗手间，所以如果要去现在可以去，否则要等到第一次休息时才可以。
"We have a very important game on Sunday so we will try to keep focus from now until Sunday on the Premier League and then we will think about the Europa League," he said.
“周日我们将迎来关键战役，从现在起至周日，我们都将全神贯注于这场比赛，欧罗巴联赛就再说了。”他说。
Get set for a very vibrant social life from now until then!
获取设置从现在至明年年初的一个非常活跃的社交生活！
For eight months, from graduating until now. The opinion war between father and me the two generations has been over and then I could only follow the reality.
八个月，从大学毕业到现在，结束了家庭中与父亲两代人的观念战，而如今只能屈从现实。
To value something, you simply have to take its free cash flows from now until kingdom come and then discount them back to the present using an appropriate discount rate.
想要对于某高足意进行估值，你只有要主宰它从而今入手下手直到玩完的从容现金流量意向然后把它们以一个公平的扣头率折现归来。
Then came a stronger swell of those familiar tones, heard daily in the sunshine at Salem Village, but never until now from a cloud of night.
忽然，那熟悉的人声又潮水般响起，全是萨勒姆村大白天听得到的，但至今从没晚上打天边响起过呵。
Then came a stronger swell of those familiar tones, heard daily in the sunshine at Salem Village, but never until now from a cloud of night.
忽然，那熟悉的人声又潮水般响起，全是萨勒姆村大白天听得到的，但至今从没晚上打天边响起过呵。
应用推荐