How could one distinguish from their appearance?
从外观上怎么区分？
From their appearance, one could guess where the sympathies of the various prisoners lay.
根据外表，就可以猜出他们分别支持哪方。
Kelvin Kwan joined the showbiz many years later than Eric Suen Yiu Wai. But from their appearance, we don't see any difference in their ages.
关楚耀(左)与孙耀威出道时间相差一截，但两人外表年龄却相差不远。(摄影﹕梁迺楠)。
Don't overdo this, but if some fact about the adventurers is in your opinion obvious from their appearance, let the voice use it, giving the impression of supernatural knowledge.
不要过分，但如果对某些事实的冒险家，您认为从外观明显的是，让使用它的声音，给人的印象超自然的知识。
They would rise up from the earth and many other animals would also make their first appearance of the year.
它们会冒地而出，许多其他的动物也会在这一年里首次出现。
There is another computer somewhere, and you can really get to know them from their heart, the way they're thinking, before you judge them by their appearance, by their looks.
只是在另一个地方有另一台电脑而已。而且你可以在以貌取人之前从他们的心地、他们的思考方式了解他们。
It has distinguished itself from rivals, partly by imposing a Spartan design ethos and limiting how users can change the appearance of their profile pages.
而使它从竞争对手中脱颖而出的原因部分在于其简朴的设计理念以及限制用户更换个人主页界面外观的功能。
It was also thought that those who suffered from Porphyria abandoned mirrors from their lives because they did not wish to see their ghastly and ghoulish appearance.
此外，身患卟啉病的人不允许镜子出现在日常生活中，因为他们不愿意在镜中看到自己的惨白骇人的鬼样子。
Following his short court appearance, when he was greeted by cheers from his supporters, he and several others were taken to hospital to have their wounds looked after.
在法院短暂停留期间，他受到支持者的热烈欢呼，之后与其他人一起被送到医院治疗。
The family from Rockford, Mich., first got the attention of their hometown news media, but have since gone national — including an appearance Saturday on NBC's "TODAY" show.
来自密歇根州罗克福德市的家庭最初得到他们家乡的新闻媒体的注意，但在那之后这消息传遍了全国 ——包括在周六的国家广播公司NBC“今日秀”节目上亮相。
Clothes and appearance are a way of expressing solidarity with friends, although teenage children are still more likely to get their values from the family.
衣服和外表是表达声援的一种方式，尽管十几岁的孩子们更可能从家庭中得到他们的价值。
A review of studies from 12 industrialised countries found that adolescent girls around the world are increasingly depressed and anxious about their weight and appearance.
一项关于12个工业化国家的研究回顾表明，全世界青春期的女生对她们的体重外貌感到越来越沮丧和焦虑。
So wealthy Saudis will pay dearly to have a famous footballer make a guest appearance at their parties, or a chef from a renowned restaurant give a cookery demonstration.
因此富有的沙特阿拉伯人会花大价钱把一位著名球星请到他们的派对上，或者请著名餐厅的厨师来做烹调示范。
The children's poor health was apparent from their physical appearance.
从孩子们的外表就可以明显看出他们的健康状况不佳。
Those of Thanatos archetypal nature tend to be preoccupied with their appearance from a health standpoint.
那些塞纳特斯原型图者，倾向于从健康角度关注自己的外貌。
The farm buildings are constructed from rammed-earth bricks and were carefully restored to retain their original appearance while accommodating new functions.
这些农舍建筑均由夯土砖砌成，在容纳新功能的同时尽量做到了保留建筑原有外貌。
And any successful personages definitely paid more attention to their appearance extremely, from coat to the trousers, from tie to leather shoes.
任何的成功人士都会对自己的特别关注，从西服到西裤，从领带到皮鞋。
Based on physiognomy, which assesses a persons character from their external appearance, they ensure the company doesnt hire unsuitable candidates, according to a recent report by ABC News.
美国广播公司最新一则报道称，根据面相学，这些公司可以从外貌来判断一个人的性格，以确保公司不会雇佣一些不合适的面试者。
One day of life from their parents to please her boyfriend home for dinner, two elderly appearance of Zhang are very satisfied with the speech and deportment.
有一天奉父母之命把男友请回家中吃饭，二位老人家对小张的外表与言谈举止都非常满意。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
新的技术学院大楼使用了同样的材料和场地布局，却在此基础上重新诠释了其用途和外貌，使其与历史性的校园建筑划清界限。
From of old, people had been using flowers for decorating apartments and edify their tempermament, because of the beautiful appearance and the aromatic scent.
自古以来，花卉以其娇美的姿态、芬芳的气味赢得了人们的喜爱，被用于点缀庭院居室，颐养性情。
Owing to limited participation worldwide, softball and baseball are expected to make their final Olympic appearance in Beijing after being axed from the London program.
因为全球范围内比较有限的参与度，垒球和棒球比赛将在下一届伦敦奥运会中取消。这两个项目将作为奥运项目最后一次出现在北京奥运会上。
The frequencies of appearance and numbers of reproductives from the different initial colonies and their capacity to start egg-laying were also observed.
此外，还对分离群体产生补充生殖蚁的频率、数量及初期产卵能力进行了观察。
As for their appearance, unfortunately, the father's genes were really too strong. Aside from their skin being slightly darker, their faces look very much like their daddy.
要说长相嘛。对不起，父亲基因实在太太强了。除了皮肤稍微黑一点以外，脸很象爸爸。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
新的建筑延续了相同的材料和布局，但是重新诠释了其用途和外貌，清晰地与历史校园建筑分离出来。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
新的建筑延续了相同的材料和布局，但是重新诠释了其用途和外貌，清晰地与历史校园建筑分离出来。
应用推荐