While eating, turn off the TV and get away from the work desk.
吃饭的时候，关掉电视，离开办公桌。
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
现在不需要你了；你现在被排除在提供生活目标和结构的工作环境之外。
Open the work item from the work item view.
从WorkIte m视图中打开这个工作条目。
You want people who derive joy from the work they do.
你需要那些能从自己的工作中找到乐趣的人。
WUQue is the total number of requests taken from the work queue.
WUQue是从工作队列接收的请求总数。
The names that appear on that list come from the Work Type record.
出现在那个列表中的名称来自WorkType记录。
Merge down the latest from the work branch, and check in your code.
从工作分支中取得并合并最新的代码，然后检入你的代码。
Instead, I use a cheap-o notebook (usually stolen from the work supply closet).
因此一般我都用廉价的笔记本（经常是从办公室的储物柜里顺的）。
Modern tooling shields developers from the work of creating and reading the SOAP envelopes.
新型工具使得开发人员能够避开创建和读取SOAP信封的工作。
In this case, you create a data source that retrieves data from the work items in the repository.
在这种情况下，您创建一个数据源，该数据源从储存库中的工作项获得数据。
I'm against turning an ebook into a multimedia experience that detracts from the work of literature.
我反对的是将电子书籍变成一个多媒体体验，而淡化了文学的意义。
If it's not one thing it's another, apart from the work we have to do and the way we spend our wages.
不是和这个有矛盾就是和那个有冲突，还不算上要工作，要花工资。
When art lovers withdraw euros from the work, they find themselves engulfed by booming hymn-like chords.
当艺术爱好者从这件作品中取出欧元时，就会发现自己置身于突然迸发的犹如赞美诗般的和弦之中。
The custom step completion widget passes information from the work item and the workflow groups in the payload.
自定义步骤完成小部件传递来自工作负载值的工作项目和工作流组的信息。
The joint events will highlight new findings emerging from the work of leading Western and African malaria experts.
这些联合活动将突出西方和非洲主要疟疾专家工作中新发现的结果。
Also notice that work items can be created from the work items TAB by using the link at the top of the left column.
同时注意，通过使用左栏顶部的链接，从WorkItems项可创建工作项。
If you want to see which tasks are assigned to which profiles, use the view available from the Work Package TAB.
如果您想看到哪个任务分配给哪个概要文件，那么使用WorkPackage选项卡中的视图。
I'm saying that voodoo science is all toofrequently being generated from the work of computational social science.
我是说，过于频繁地被计算社会科学工作所产生的巫术科学。
Services joining the SOA fetch their technical policy before accepting work but get the policy set from the work items.
服务连接SOA 在接收工作前取得他们的技术策略，但从工作条目中取得策略集合。
Switch to the report Design perspective and delete the table from the work items report that you created in the previous article.
切换至Reportdesign视角，并从您在前文中所创建的工作项报表中删除掉表格。
I'm going to use the late note books freely even when there are equally good quotations from the work Nietzsche published himself.
我会经常用到笔记本，但尼采发表的书里，也有不错的引用。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
The idea that people's bodies should effectively be hidden from the work environment where we spend so much of our time is problematic in its own ways.
那种认为人们要将自己的身体完全隐藏于我们每日花费大量时间的工作环境之外的想法，是很有问题的。
It also allows you to benefit from the work done by other designers, so you don't have to learn the hard lessons of design ideas that don't work out.
它还使您可以从其他设计者完成的工作中获益，因此无需从失败的设计理念中吸取教训。
To help each user see the items among many that they must process, an administrator can organize work lists for each user selecting from the work lists.
为了帮助每个用户查看自己必须处理的项目，管理员可以为每个用户组织工作列表，供用户进行选择。
Follow-up support allows the owner to put work aside for a certain amount of time, removing it from the work list, to then return later at the specified time.
后续支持允许拥有者暂时将工作搁置在一边，将其从工作列表中删除，然后在指定的时间再回来完成该工作。
The step completion widget collects data from the work data and attachment widgets and adds a response before routing the work item to the process engine.
步骤完成小部件从工作数据和附件小部件收集数据，并在将工作项目路由到进程引擎之前添加一个响应。
I will show you here the data that Kepler had available in 1618, largely from the work done by, of course, astronomers, observers like Tycho Brahe and others.
我会给你们看开普勒，在1618年公布的数据，大部分来自于，天文学家，观察家，像Tycho,Brahe或者其他人。
I will show you here the data that Kepler had available in 1618, largely from the work done by, of course, astronomers, observers like Tycho Brahe and others.
我会给你们看开普勒，在1618年公布的数据，大部分来自于，天文学家，观察家，像Tycho,Brahe或者其他人。
应用推荐