Mist ascended from the valley.
薄雾从山谷升起。
The hue is caused by the silt that is finely ground away from the valley walls by the glacier and deposited in the lake.
这种色调是由淤泥造成的，淤泥被冰川分成很多远离谷壁的细碎的小块，沉积在湖中。
We watched the mists ascending from the valley.
我们看着迷雾由山谷升起。
The regiments debouched from the valley.
这个团从山谷中走了出来。
From the valley came a frightening sound.
从山谷里传来了可怕的声音。
From the valley came a frightening sound.
从山谷里传来了一阵可怕的声音。
We saw many smokes curling from the valley。
我们看见许多烟雾在山谷中缭绕。
We saw many smokes curling from the valley.
我们看见许多烟雾在山谷中缭绕。
Can you hear the musical tune from the valley?
你听到从山谷里传来的悦耳的调子了吗？
The dam rises 68 metres from the valley floor.
山谷底筑起一道68米高的堤坝。
Then he sent him off from the Valley of Hebron.
于是打发他出席伯伦谷。
We are going to pipe the water up from the valley.
我们将用管道把水从山谷里引上来。
We watched the mists ascending from the valley below.
我们看著薄雾从下面的山谷中升起。
A legendary she-bear from the Valley of Geysers named Darkpaw.
一只从间歇湖泉谷来的传奇母熊darkpaw。
It is hard to discern in from the valley, but this picture may be useful.
这是很难觉察的山谷，但这张照片可能是有用的。
One can sees great things from the valley, only small things from the peak.
一个人从谷地能看到伟大的东西，从山颠看到的则是渺小的东西。
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
我成了公众的非常负面示范，我甚至想要离开硅谷。
I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley.
我是一个非常公开的失败而我甚至想过逃离矽谷。
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
在公众面前，我是个失败者，我甚至想过逃离硅谷。
the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.
南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。
The sense of nature from the valley stays in the farm a while, and passes through the wooden fence.
来自山谷的自然感觉在农场回荡，然后蔓延到木栅栏。
One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland.
例如，智能手机上最热门的一款游戏就来自芬兰，而非硅谷。
According to the FDA, fresh produce from the valley, including spinach, has been the source of nine E. coli outbreaks since 1995.
FDA称，1995年以来，有9次大肠杆菌暴发感染的源头都是产自萨莱纳山谷、包括菠菜在内的新鲜食品。
"Ten years later, I still can't find words to describe the first moment I saw those mountains rising up from the valley," Martinez recalls.
马丁内斯回忆说：“十年之后，我至今仍无法用言语来形容第一次看到峡谷中山峦叠起的感觉。”
If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.
如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。
However, due to the difficulty they had in building air-tight pipes it was more effective for them to bridge across valleys than to try to siphon water up from the valley floors.
然而，由于气密管的建造难度，他们更会建筑跨越山谷的桥梁，而不是从谷底虹吸湖水。
So the time went on, while to Heidi, who had so often looked up from the valley at the mountains above, these seemed now to have faces, and to be looking down at her like old friends.
时间就这样过去了，海蒂总是时不时向大山张望，她觉得山峰好像老朋友一样俯视着她。
So the time went on, while to Heidi, who had so often looked up from the valley at the mountains above, these seemed now to have faces, and to be looking down at her like old friends.
时间就这样过去了，海蒂总是时不时向大山张望，她觉得山峰好像老朋友一样俯视着她。
应用推荐