Mike: How long does it take from the urban area to the Summer Palace?
麦克：从城里骑到颐和园得用多长时间？
Seven schools located in the Datong-san foot of the mountains, 13 kilometers away from the urban area.
学校位于大同市七峰山山脚下，距市区13公里。
Xianyuan Lake Tourist Resort is situated in the south of Jinhua City, and is 20 kilometers away from the urban area.
仙源湖旅游度假区位于金华市南部，距金华市区20公里。
People demand more and more critically from life, which results in their houses' more and more distant from the urban area.
人们对生活的要求越来越高，他们的房子离城镇越来越远。
Dabancheng Urumqi City is located in the southeast, the administrative center of Daban town more than 80 kilometers away from the urban area.
达坂城区位于乌鲁木齐市东南，其行政中心达坂城镇距市区80余公里。
With an area of 200,000m2 and 28km away from the urban area of Yixing City, it is an ecological tourist site with rich, unique natural and historic resources.
位于苏、浙、皖三省交界处，距宜兴市区28公里，景区面积20万平方米，是一个自然资源、人文景观丰富独特的生态旅游风景区。
Gulangyu, separate from the urban area of the city of Xiamen, 1.91 square kilometers in size, known as "garden on the ocean", is the biggest satellite island of Xiamen.
鼓浪屿与厦门市区相隔，面积仅1.91平方公里，是厦门最大的一个卫星岛，素有“海上花园”的美称。
The result is that if you are from Shanghai or another urban area, you probably have decent housing now. However, people who move to Shanghai from other cities can't find adequate housing.
这样的结果就是，如果你是来自上海或者其他的一些发达地区，你可能已经拥有了一套不错的房子，但外来人口却无法获得足够的住房。
How: Fly from Moscow or Anchorage to Petropavlovsk-Kamchatsky, the peninsula's main urban area.
怎样去：从莫斯科或安克雷奇出发，去彼得罗·巴甫洛夫斯克——半岛上的主要城市。
The roads and urban rings expand from the inner core and form the physical structure of the area described as one center and four urban rings.
每条街道和城市建筑从核心向外做环行延升，最终将形成一个核心四个城市环状的物理建筑风格。
From the architect. The purpose of our project, in an urban redevelopment area, is to transform the building's image.
来自建筑事务所的信息。这个项目的目标是改变城市重建区的建筑面貌。
Information: The Harmony Tower is renovated from the original industrial chimney, just adjacent to the Urban Best Practices Area.
问讯处：世博和谐塔是利用原有的工厂烟囱改造的，就在城市最佳时间区旁边。
The city admitting floating population from rural area increases the supply of workforce in urban area and slows down the aging speed in cities in the near future.
城市接纳农村流动人口，从近期看，可以增加城市劳动力供给，减缓城市老龄化速度，减轻城市抚养比；
Denying an urban area is a defensive action taken outside the boundaries of an urban area in an effort to prevent approaching enemy forces from gaining control of the urban area.
牵制是防守城市的一项行动，其根本是在城市外托住敌人并防止敌人继续前进并占领城市地区。
Urban sprawl is more rapid that the urban built-up area increased from 9386 square kilometers in 1985 to 35469 square kilometers in 2007, which equals a 278% of increase.
城市建成区的规模扩展更加迅速，城市建成区的面积已从1985年的9386平方公里增加到2007的35469平方公里，增加了278%。
ZK: Viewing from the bay area, it's no longer those typical urban vertical high-rise office buildings and hotels in front.
张轲：从海湾看去，已经不再是典型的城市形态：垂直的摩天办公楼和酒店耸立在前面。
Chenjiagou Village, located in the middle of Qingfeng Ridge, five kilometers from east of Wenxian County, Jiaozuo City and Henan Province, 35 kilometres from Jiaozuo urban area.
陈家沟位于河南省焦作市温县城东5公里处的清风岭中段，距焦作市区35公里。
Abstract: Using the data of built-up area at the city level from 1984 to 2014, the paper describes the present status of urban sprawl and analyzes the characteristics and efficiency.
摘要：选取1984 ~ 2014年我国地级以上城市建成区面积的数据，在描述城市扩张现状的基础上分析我国城市规模演变的特征和效率。
As the natural ecosystem, urban natural reserved area is the last habitat for indigenous species, which is different from natural conservation and urban greening.
城市自然保留地作为城市中残存的自然生态系统，是维持乡土物种生存的最后生境，其保护具有极其重要的意义。
Located in a new residential area, the building stands apart from the repetitive geometry of the existing urban fabric following a hexagonal grid.
该项目位于新居住区，建筑集群基于重复的六边形网格布局设计，与现有的城市肌理迥然不同。
This article from the importance of urban residential area greening and the problems, makes scientific plans to improve the environment.
本文就从城市居住小区绿化的重要性以及在小区绿化中出现的问题，并提出科学规划、改善环境的建议。
This paper discusses on existing problems and reconstruction principles of pipe-line in old urban area and , from the angle of implement, expounds reconstruction forms of pipe-line in old urban area.
就旧城区排水管网存在的问题及改造的原则进行了论述，并从实施的角度阐述了旧城区排水管网改造的形式。
The result is that if you are from Shanghai or another urban area, you probably have decent housing now.
其结果是，如果你来自于上海或其他城市的区域，你现在可能有像样的住房。
The green urban transition, expansion or extension of the low density area, is a gradual conversion from a built to a planted environment.
绿色城市转型，低密度区的扩张或延伸，是从建筑环境到种植环境的逐步改变。
From the view of radio network planning, the selection of dense urban area WCDMA outside antenna parameter and antenna diversity are given.
从无线网络规划的角度，着重介绍了密集城区WCD MA室外天线参数和天线分集的选择。
This means the problem results from the structure transition between the agriculture industry and other industries, between urban and rural area.
农民增收难的根本原因在于经济制度和结构因素，即问题出自农业和其他产业、城市和农村之间的结构转变上。
This means the problem results from the structure transition between the agriculture industry and other industries, between urban and rural area.
农民增收难的根本原因在于经济制度和结构因素，即问题出自农业和其他产业、城市和农村之间的结构转变上。
应用推荐