Sprinkle things that you have touched with the water from the spring.
用泉水洒在你所摸过的东西上面。
From the spring in the forest.
从树林里泉水边来的。
A cup of water from the spring.
一杯凉水取自附近清泉。
That's the potential energy from the spring.
那是弹簧储存的能量。
But security in Israel improved progressively from the spring of 2002.
但从2002年春天开始，以色列的安全形势逐渐改善。
The XmlTemplate class used above comes from the Spring web flow add-on.
上面使用的xmltemplate类来自于SpringWebflow附加组件。
Each bottle features a different floral pattern from the Spring 2011 collection.
每一个瓶身代表着2011春季不同的系列。
The organizers have issued 910,000 invitations, an increase of 5.8% from the spring session.
主办方发出了91万张邀请函，较春季广交会增加5.8%。
Shirts from the spring 2014 collections will begin showing up in stores in another month or so.
2014春季系列的衬衫再过一个月左右就会开始在各大商场上架。
In Part 2 you started developing your phonebook application using some of the modules from the Spring Framework.
在第2部分中，开始使用Spring框架中的一些模块来部署电话本应用程序。
The brown walls of the kitchen booth are covered with wood plates shaped like dancing shards of light from the spring.
厨房的棕色墙壁上覆盖着各种形状的木板，像来自温泉碎片的光在轻盈舞动。
Colds are worse in winter while seasonal allergies are more common from the spring to early fall when plants are pollinating.
冬天会加重感冒，而季节性过敏的高发率往往出现在从春天到早秋，因为植物会在这段时期传授花粉。
You can find out more information from the Spring Social home page, which includes a list of the additional connectors available.
更多信息可访问SpringSocial首页，其中列出了可用的其他连接器。
From the spring of 1947 to his death in 1950 Orwell would re-enact every aspect of this struggle in the most painful way imaginable.
从1947年的春天到离开人世的1950年，奥威尔以可想象得到的最痛苦的方式呕心写作。
You used the DAO and ORM modules from the Spring Framework to extend your application, and you also learned how to deploy it on Geronimo.
使用了Spring框架提供的DAO和OR m模块来扩展应用程序，并且还了解了如何将其部署到Geronimo上。
His tears fell into the water and broke the image in the water. Narcissus cried out when he saw the reflection vanish from the spring.
他的眼泪落入水里，打散了水中的影子。当他看见喷泉中的倒影消失时，那西塞斯叫道。
Book, giving the knowledge. From dawn to dusk, from the spring, summer, autumn and winter storms Rainbow book not affect us at all times.
书，给人以知识。从晨曦到黄昏，从风雨彩虹到春夏秋冬，书无时无刻不在影响着我们。
Copy the c.tld from the Standard Taglibs directory and spring.tld from the spring Framework distribution directory into the WEB-INF folder.
将Standard Taglib目录中的c.t ld以及spring框架发布版目录中的spring . tld复制到WEB - INF文件夹中。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
所有离家在外的人都会返回家乡，交通系统在春节前后的半个月之内变成最繁忙的时期。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
所有远离家乡的人都会回来，因此春运交通系统最繁忙的时刻大约持续半个月。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
所有离家的人都赶着回家，春节前半个月开始就是交通系统最繁忙的时候。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
住远离家的所有人回去，成为最繁忙时间交通系统从春节大约半个月。
Weishu goes on to record what happened in the capital in A.D. 517: "From the spring of the second year of the Xiping reign." fox demons cut people's hair in the imperial capital.
《魏书》接着记录公元517年首都发生的事：“肃宗熙平二年自春，京师有狐魅截人发，人相惊恐。”
For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.
在刚过去的一年半中，我一直在从事SpringWebServices项目，这是SpringPortfolio中的一个产品，专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。
The plates she had already wrapped in pages from Pravda, using up three issues from the spring of 1980, which I have saved to this day, as additional evidence of this little immigration story.
那些盘子，她已经用《真理报》的报纸包好了，用完了1980年春天的三期报纸，我一直保存到今天，作为这个移民小故事的附加证据。
The plates she had already wrapped in pages from Pravda, using up three issues from the spring of 1980, which I have saved to this day, as additional evidence of this little immigration story.
那些盘子，她已经用《真理报》的报纸包好了，用完了1980年春天的三期报纸，我一直保存到今天，作为这个移民小故事的附加证据。
应用推荐