The former views language as a social semiotic resource and mainly studies language from the social perspective.
后者从属于认知语用学的范畴，主要从认知和心理角度阐释语言。
And from the social perspective, the unnecessary prolonged hospitalization would bring about tremendous waste in health-care resources.
而且从社会角度上而言，也会造成大量医疗资源的浪费。
So now you're armed with an Arsenal of proven practices to ensure that you get the most of out of the time that your team spends on code reviews, both from a process and a social perspective.
到现在为止，您已经被经实践证明有效的经验从头到尾武装起来了，以确保从过程和社会的角度来看，团队在代码评审过程之中能够节省大量的时间。
From an organizational perspective, the use of social computing is part of what's called Enterprise 2.0.
从组织的角度来看，社会计算的使用是所谓的Enterprise 2.0中的一部分。
From the user perspective, Facebook moving into payments is an easy to comprehend progression, and the social graph can easily add relevant reputation to boost the feeling of trust.
从用户体验角度看，Facebook进军支付更容易取得进步，社交图景可以带来相关的信誉，增加可信度。
Whether seen from a management, analytical, algorithmic, or user perspective, the ability to track social usage presents many opportunities for new kinds of software applications.
不管是从管理、分析、算法或是用户角度来看，能够跟踪社交使用信息给新的软件应用带来了许多机会。
The challenge is to make this context useful, both from a social networking perspective and from an unstructured data perspective.
具有挑战性的是如何使该环境无论从社交网络的角度还是非结构化数据的角度都能为人所用。
Taking the perspective of social psychologists, March and Simon (1958) are interested in what influences impinge upon individuals from their environment and how individuals respond to such influences.
以一种社会心理学家的视角，March和Simon(1958)的研究兴趣在于个体的环境中有什么影响作用于个体，而个体又是如何回应这些影响的。
From the perspective of domestic research, mainly concentrated in the empty nest elderly quality of life, mental health, social support structure, spiritual comfort, etc.
从国内研究的角度来看，主要集中在空巢老人的生活质量、心理健康、社会支持结构、精神慰藉等方面。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
From the perspective of social linguistic psychology, it comes into use out of anxiety, bashfulness and psychologically set community.
从社会语言心理学来说，委婉语产生于焦虑、害羞和群体定势心理。
From the perspective of social work research.
从社会工作的角度研究较少。
Observed from the perspective of social economic life, the historical situation of the co-existence of advanced Asia and backward Europe is permeated with this historical period.
从社会经济生活视角观察，先进的亚洲与滞后的欧洲并存的历史局面贯穿这一历史时期之始终。
From the perspective of law-economics, intellectual property has its externalities which are caused by the conflict between private nature and social nature of knowledge.
在法经济学视野下，知识产权的外部性来源于知识的私有性和社会性之间的矛盾。
From the perspective of social culture, this paper makes research into the survival state of Du Shiniang and li Jia and concludes that their life was secular.
从社会文化的角度入手，探究杜十娘、李甲的生存状态，认为李、杜的人生应是一种世俗的人生。
Most important from our perspective is the recognition that people are embedded in social networks.
从我们的角度来说，最重要的是瞭解到人都是社会网络的一环；
Discussing CSR from the perspective of social movements would provide us a new idea for comprehensive and correct understanding of CSR.
从社会运动的角度考察企业社会责任，将为我们全面、正确理解企业社会责任提供新思路。
From the perspective, there are two total different tendencies in female social work practice: problem perspective and strengthens perspective.
从历时性的角度来看，女性社会工作服务实践先后有两种截然不同的取向：问题视角和优势视角。
This paper studies the social motive power structure and achievement mechanism of urban agglomeration by applying this theory from the economics perspective.
本文以聚集经济理论为基础，从经济学的视角探讨了导致城市聚集的社会动力结构及其实现机制。
This paper aims to make an analysis of interactions among major social groups from the perspective of Becky.
本文旨在从蓓基的角度出发分析主要社会群体之间的互动关系。
The research on the social capital and the family enterprises is conducted from three perspectives at present: functional, regulatory and managerial, and factor perspective.
社会资本与家族企业成长的研究目前存在三个视角：功能视角、治理视角、要素视角。
METHODS: Referenced by the related literature, different social factors affecting medication socialization were analyzed from the perspective of social pharmacy.
方法参阅相关文献，从社会药学角度分析影响用药社会化的各种社会因素。
When the level of "cha-xu pattern" (differentiate pattern) is entered, the perspective is expanded from individuals to social relations.
“差序格局”层次的视角从个人扩展到社会关系。
From a sociological perspective, variables of social class emerge from the mobile population groups, which have two parts for such a city, the leaving and left-behind population.
从社会学层面看，社会阶层出现的变量来自于群体的流动人口，对于这样一座城市来说有两个部分，出走的和留守的人口。
From the perspective of etymology, justice refers to such basic social orders as unity, harmony and reason as well as the sublime virtues in practice.
从词源层面的考辨看，正义标示着一种统一、和谐、理性的社会基本秩序和据之而践行的个人崇高德性。
From the perspective of moral hazard, a social network creates substitute mechanisms like trust relationship, which save the cost for monitoring.
从道德风险角度而言，社会网络中起来的信任关系等替代性机制，减少了监督合同执行的交易成本。
This paper started from the perspective of social-psychology, culturology as well as anthropology to explore gender identity among Shanghai university students.
这篇论文从社会心理学、文化学以及社会学的角度探讨了上海大学生的性别身份。
This paper started from the perspective of social-psychology, culturology as well as anthropology to explore gender identity among Shanghai university students.
这篇论文从社会心理学、文化学以及社会学的角度探讨了上海大学生的性别身份。
应用推荐