The iconic Transamerica Pyramid in San Francisco. The next photo is taken from the same spot at full zoom.
标志性的全美金字塔在旧金山。接下来的照片是从同一个地点在全变焦。
This image is taken from the same spot as the previous one and shows the top of the Transamerica Pyramid 850 feet up.
这张图片是从与前一个相同的位置，并显示在全美金字塔顶端八五〇英尺了。
The next drop fall from the same spot and gradually form a stone "icicle," called a stalactite, which hangs from the cave's ceiling.
另一滴水从同一地方滴下，渐渐地形成一个石头“冰柱”，叫做钟乳石，悬挂在洞穴顶上。
Now consider a shot taken from the same spot but this time struck to bend around a wall of defensive players lined up in front of the goal.
现在考虑下同点位的射击，但这次要越过球门前排成一排的防守球员人墙。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来，看到我耐心地等在原地，像个哨兵似的站在走廊上。
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
它能进行图像分析，与先前拍摄的同一地点的构造进行对比，看是否有所不同，“菲利普斯说。”
Obama's comments came after remarks from Hillary Clinton last week suggesting the possibility of the two rivals running together on the same ticket, with Clinton in the top spot.
在奥巴马发表这番讲话之前，克林顿参议员上星期暗示，两名竞争对手携手组成一个搭档，以克林顿为首。
The worm can be transferred from one jailbroken iPhone to another if they are using the same wireless internet connection or hot spot.
该蠕虫可以从一个被破解后的iPhone手机传播到另一个iPhone只要它们使用相同的无线互联网连接或者是处在相同的无线“热点”(hotspot)覆盖范围内。
Note that mksysb and SPOT must be at the same level. Check the level using the following commands from the shell.
注意，mksysb和SPOT必须在同一级别上。
On one of the interior walls, the design team put a printed image that was taken from the very same spot almost 100 years ago, as a reminder of the legacy that this place contains.
在室内的一面墙上，设计团队放上了一张100年前从相同角度拍摄的照片，希望人们可以回忆起过去存在的事物。
Dogs, for example, will tend to defecate in the same spot, but move away from it when possible.
狗，例如，将倾向于大便在同一个地点，但摆脱在可能的情况。
On that same night, a group of five hundred thieves stopped at the same spot with five hundred horses and precious things stolen from their king.
即以其夜，值五百偷贼，盗彼国王五百匹马，并及宝物，来止树下。
They operate a free shuttle bus to and from the centre which we used and it worked ok apart from us being confused at first as the drop of and collection points are not quite in the same spot.
酒店提供免费的班车往返于市中心，我们也坐过，还不错，尽管我们开始的时候有点混乱，因为下车和上车好像不是在同一个地方。
They operate a free shuttle bus to and from the centre which we used and it worked ok apart from us being confused at first as the drop of and collection points are not quite in the same spot.
酒店提供免费的班车往返于市中心，我们也坐过，还不错，尽管我们开始的时候有点混乱，因为下车和上车好像不是在同一个地方。
应用推荐