Honey, could you help me cut out the picture of colorful balloons from the paper?
亲爱的，你能帮我从纸上剪下彩色气球的图片吗？
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
Here's the figure from the paper.
以下是摘自那篇论文的图。
TONY: It was a friend from the paper.
托尼：他是报社的一个朋友。
A search is executed with input values from the Paper Seeker.
利用PaperSeeker输入的值来执行搜索。
We just might not need to practice as much as we think. Here’s the kicker from the paper
我们还是需要练习的，只是不需练习我们原本以为的那么多。
A journal editor would then remove the authors' names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
杂志编辑会将作者名字和附件从论文上删去再交给同领域的其他研究者进行复审。
This webpage appendix from the paper shows examples and offers a much longer explanation, including possible faults with the method.
这篇论文附录中的网页展示了一些例子，提供了详细的解释并说明了本方法可能的错误。
To our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from the paper bagand had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
To make the three-dimensional scenes pop out visually from the paper, as they are usually in monochrome, engravers must exert their imagination.
为了使三维场景直观地从纸上蹦出来，通常是单色，雕刻必须发挥他们的想象力。
An old book's familiar musty smell is due to hundreds of different volatile organic compounds gassing out from the paper and other materials, such as the binding.
一本古书散发出来的熟悉的霉味源于纸张或其它如装订线等材料发出的数百种不同的挥发性有机化合物。
The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.
最常见的东西，从纸到粘土再到竹子，都变成了美丽的物品。
Most paper is derived from the pulp of coniferous trees.
大多数纸是由针叶树的纸浆制成的。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
That's why I picked it up from the waste paper basket and left it on the desk.
这就是我把它从废纸篓里捡回来并放在桌子上的原因。
A little oblong packet, enveloped in blue paper, fell from one of the pockets of the greatcoat.
一个长方形蓝纸包从那厚大衣的一只衣袋里掉了出来。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket.
杰克从衬衣口袋里掏出那张纸条。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from users.
一份咨询文件已经贴上了互联网，恳请用户们提供信息。
We drank from wax-coated paper cups reminiscent of a visit to the dentist.
我们喝水用的蜡纸杯让我想起了那次去看牙医的事。
Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
The shop stocks everything from cigarettes to recycled paper.
该商店的存货包括香烟和再生纸等各种商品。
In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.
报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
I ran to the toilet, took out the paper and carefully read it from the top.
我跑到厕所，拿出那张纸，仔细地从头看。
I ran to the toilet, took out the paper and carefully read it from the top.
我跑到厕所，拿出那张纸，仔细地从头看。
应用推荐