Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
The two pairs of gloves from my grandma are full of love for the family.
奶奶送给我的两副手套，充满了对家人的爱。
Hu Shuqing, 51, from Henan Province, has spent many years collecting more than 10,000 pairs of the shoes.
来自河南的51岁的胡书清花费数年收集了1万多双这样的鞋子。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
In the study, researchers at Michigan State University followed 289 pairs of male twins from age 17 to 29.
密歇根州立大学的研究人员跟踪调查了289对双胞胎男性，从他们17岁起一直跟踪到29岁。
If you take two pairs of shoes from the same brand, you will not be guaranteed the same size shoes.
如果你的两双鞋是同一品牌的，它们的鞋号都不能保证是一样的。
Eventually, the benefit from two pairs of eyes becomes negligible.
最终，两双眼睛的优势会丧失殆尽。
The formula for determining the number of communication channels is the combinatorial formula for the number of pairs you can select from n items, without regard to order. The formula 4 is as follows
决定沟通连接数量的公式就是你从数量n中挑选出配对数量的公式，不必考虑顺序。
Instead an enzyme, called an exonuclease, is attached to the top of the AHL. It cleaves individual base pairs from the DNA strand and feeds them through the pore to be detected one at a time.
取而代之一种叫做“核酸外切酶”的酶类被附着在AHL的顶部，它从DNA链上劈开各个碱基对，然后把它们填进孔道内，以供一个一个地识别。
His experiment worked by showing volunteers pairs of photographs containing one or more objects from the five mental categories in question.
在实验中他给每个志愿者一对图片，其中包含了一个或多个属于那五种心理范畴的物体。
First, you must change the fields from individual instance variables to a hash table of field and value pairs.
首先，必须把字段从单个实例变量修改成字段和值组合构成的散列表。
In the core, the black holes experience a range of interactions, sometimes forming binary pairs and sometimes being ejected from the cluster completely.
在星团核心，黑洞经历一系列相互作用，有时形成双黑洞，有时被完全抛出星团之外。
What's more, Lindsay Young from the University of Hawaii found that many of the albatross female-female pairs remain faithful over several years.
更重要的是，夏威夷大学的林赛·杨发现，许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
From this, we can see designers need be careful when placing pairs of text fields that users don't confuse them for the sign-in boxes.
由此可见，设计师在放置一堆文字输入框的时候应当注意用户是否会把它们误认为登录框。
Falush and his colleagues analyzed 32 DNA segments, each consisting of more than 300,000 base pairs, from 927 people representing 53 different populations from around the globe.
法鲁西和他的同事分析了来自全球53个不同人群的927人的32个DNA碎片，每个DNA都包含300,000个配对。
The second phase of the transformation is to copy the relevant information from the source to the target map of value pairs.
转换的第二阶段是将相关信息从源复制到值对的目标映射。
WHEN I TURNED the corner from the kitchen into the large living room, four pairs of dark eyes looked up from a small TV screen.
从厨房拐个弯就是一间较大的起居室，四双黝黑的眼睛正在盯着一台小电视屏幕。
The day after Olga was released from the hospital she commenced making shoes again. At six in the morning she is at her bench; she knocks out two pairs of shoes a day.
奥尔加从医院回家后的第二天便又重操做鞋旧业，早晨六点便在长凳上干开了，每天做好两双鞋。
Pairs such as rings and slotted rings, the origin of this phase is the jade, which is convincing and representative of some class, jade, decorated jade culture, or from the origin.
成对的像环、玦，这样的才是玉器起源阶段，这也是有说服力的和有代表性的一些器类，玉文化还是从装饰玉器起源的。
10 pairs of "candidates" have been selected from over 900 Siberian tigers in the center. The results will be decided by SMS voting.
参与“虎王虎后”角逐的10对东北虎是从虎林园现有的900余只东北虎中挑选出来的，评选将通过短信投票进行。
The Slavonian grebe, one of Scotland's most mysterious birds, has been in decline in recent years, with breeding pairs falling from about 80 at their peak during the 1970s and 1980s to just 22 today.
角䴙䴘，苏格兰最为神秘的鸟之一，在最近几年里面数量一直在下降。在20世纪七八十年代的鼎盛时期，有孵育能力的角䴙䴘还有大约80对，而到现在只剩下了22对。
The approach in Listing 1 (a revision of Listing 13 from my previous article) generates the get/set method pairs for the var specified.
清单1 中的方法（上一篇文章 中的清单13的修订版）为指定的var生成了get/set方法对。
One final task remains: extraction of / pairs from the approved <trans-unit> elements of the XLIFF file. Store these pairs in the TM database for later reuse.
最后还剩下一项任务：从获得XLIFF文件批准的 <trans-unit>元素中提取 /对的内容，并将其保存在TM数据库中以备重用。
Before they reached the castle, twenty pairs of eyes were watching them from the gatehouse ramparts.
他们还没骑到城堡，就有二十双眼睛从壁垒的门房探望出来。
Liu Qiang, Wuhan Railway Administration said "Every day from seven o 'clock in the morning to 8 o 'clock in the evening, we have 88 pairs of trains fully prepared to cater for passengers."
武汉铁路局LiuQiang说：“每天从早上7点到晚上8点，我们准备了88趟火车以满足乘客的需要。”
From the bottom side you can see tow pairs of holes for the valves and the spark plug holes nestled between them.
从下至上的球队中，你可以看到拖车对黑洞的阀门和火花塞孔坐落关系。
The Statue of Liberty had just arrived from Pairs and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.
自由女神像刚刚从对被组装，所以它不是在纽约港，当他们到达的时候。
The Statue of Liberty had just arrived from Pairs and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.
自由女神像刚刚从对被组装，所以它不是在纽约港，当他们到达的时候。
应用推荐