Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
The servant rubbed off the finger mark from the paint.
佣人把油漆上的指痕擦掉。
She carefully rubbed off the finger-mark from the paint.
她小心地把油漆上的指印擦掉。
Water lost from the paint in this process is replaced with low-conductivity D. I. water.
排放过程中“水”的损失量可用低电导的去离子水代替。
We are using the push/pull function from the paint deformation folder to create our snow structure where necessary.
我们使用绘图变形文件夹中的推/拉功能在我们需要设置雪景处设置雪的结构。
Clear permeate is required if horizontal pumps are used, since pigments from the paint will damage double mechanical seals.
如果使用卧式泵，也需要清洁的渗透液，否则漆液中的颜料会损坏机械。
Seek advice from the paint manufacturers for their recommendations on the most appropriate coating system and follow the application instructions completely.
请教涂料制造商推荐最适合的涂料系统，并且完全按照应用指示进行。
Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?
同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢？从蒙德里安的几何色块，到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局？
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
To paint his works, he uses the hair from a fly as a paintbrush.
为了作画，他用苍蝇的毛发当画笔。
They studied the chemical properties of chrome yellow paint left in historic tubes from this time period.
他们研究了在这个时期留下来的过去的画笔上的铬黄颜料的化学属性。
The rest is debris—everything from fragments of paint to entire dead satellites and bits of old rockets.
剩下的都是垃圾——从涂层碎片到完整的废弃卫星和火箭残骸。
Grim cement buildings covered in peeling paint rise from the cracked pavement.
水泥建筑外墙上的油漆已经剥落，地面也斑驳碎裂。
More recent statistics from the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) paint an equally bullish picture.
(英国)皇家特许测量员协会(RICS)更近一期的统计数据勾画了一副同样乐观的市景。
They removed paint from the windows and scrubbed them until they sparkled.
他们清除了窗户上的喷漆直并且用力的擦洗直到窗户干净透明为止。
In a final report, he concluded that all of them had been made by a cast from the fingerprint on the paint can.
在最终的报告中他的结论是，所有的指纹都是用那个颜料桶上拓来的模子做的。
They protect workers against everything from flour dust in a grain elevator to the damaging organic chemicals in paint spray.
从谷物升降机内的粉尘到喷漆中的有害有机物，这些面具保护工人免遭它们造成的伤害。
It was a long day in the sun. The fumes of spray paint came in waves, mixed with the smell of saltwater from the bay.
这是一个漫长的夏日，烈日当头，涂鸦喷漆的烟雾弥散在热浪中，与从海湾飘来的大海气息混合在一处。
The walls had yellow oil paint on them to about head height, and above that, white; and from the ceiling hung two milky glass globes.
墙上刷的黄油漆有头部那么高，油漆上面是白色的墙壁；天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。
Though the heavy metal lead is largely gone from our gasoline and paint, it still lies insidiously below us in the ground and occasionally drifts through the air as dust.
尽管金属铅大部分通过汽油和油漆排放出去了，但任有一部分藏在我们看不见的地下，有时候作为灰尘漂浮在空气中。
Sand, re-stain or paint to furniture as needed. This will also protect the furniture from the elements, especially from rain saturating the wood.
根据需要对家具进行磨砂，重新油漆和染色，这也将保护家具免受损坏，特别是防止雨水侵蚀。
He is wearing plastic gloves to protect himself from the toxic chemicals in the paint; some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials.
他戴着塑胶手套以防止颜料里的有害物质；一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。
Standard industrial paint, bought from a hardware store several blocks away from the studio, was used to coat the bricks on the Yellow brick Road.
涂在黄砖路上的涂料，是从离电影摄影棚几个街区外的五金店买来的标准工业涂料。
Paint Brush Wiper - Stretch a rubber band around an open paint can from top to bottom so it crosses over the opening just above the paint.
给雨刷上刷漆-将橡皮筋拉伸完全套在已打开的油漆罐，因此它可以将油漆挡在开口处。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
The cafe where I saw them had French movie posters on the walls and it was next to a little stationery shop that sold notebooks with old paint advertisements from Copenhagen printed on the cover.
我看到他们的那家咖啡馆墙上贴着法国电影的海报，和一个卖封皮上有来自哥本哈根广告的笔记本的文具店比邻。
The cafe where I saw them had French movie posters on the walls and it was next to a little stationery shop that sold notebooks with old paint advertisements from Copenhagen printed on the cover.
我看到他们的那家咖啡馆墙上贴着法国电影的海报，和一个卖封皮上有来自哥本哈根广告的笔记本的文具店比邻。
应用推荐