From the planet's point of view that would mean a huge, and possibly catastrophic, increase in overall emissions.
从这个星球的观点来看,这意味着总排放量将有一个巨大的且可能是灾难性的增长。
You can create multiple diagrams to view the overall system configuration from different perspectives.
可以创建多个关系图来从不同的角度查看整体系统配置。
From a performance perspective, however, the key is to avoid adding many sorting arrows to a view without reducing the overall number of views.
但是从性能角度来看,关键是避免在视图中添加大量的排序箭头,而不必减少视图的总量。
Overall, the researchers from Carnegie Mellon found that reminding doctors of the sacrifices they've made improves their view of gifts.
卡内基·梅隆大学的调查者发现,总体来说,提醒医生们所做的牺牲会改变他们对收取好处这一行为的看法。
We hope that all parties concerned can proceed from the overall interest, properly resolve relevant issues with a view to jointly maintaining and promoting the Six-Party Talks.
我们希望有关各方能够着眼大局,妥善解决有关问题,共同维护和促进六方会谈。
The research of software architectural model is in favor of understanding and analyzing system from the global and overall point of view.
软件体系结构模型的研究有利于从全局的、整体的角度来理解和分析系统。
We had a very encouraging race today from the point of view of our overall pace and performance.
从整体的速度和表现来看,我们今天的比赛鼓舞人心。
Underscored in KAP-House's overall design was the optimization of the borrowed view, as the architects tried to ensure that Spaces within the house would benefit from the surrounding natural splendor.
KAP住宅的整体设计强调的是借景的最佳化组合,因此建筑师试图确保的房子内的空间可以与周围的自然美景相得益彰。
Can say, defend quadruply set out completely from the point of view that protects player interest, arrive from Zhang name code resist trojan virus, to the player overall safety assures.
可以说,四重防护完全从保护玩家利益的角度出发,从账号密码到抵御木马病毒,给玩家全面的安全保证。
This article presents a formula that can evaluate the environmental performance from an overall point of view.
本文提出了一个可以从全局的角度衡量环境性能的公式。
From the overall point of view, Internet economy will bring the change to the overall situation of all of the national economy, relying mainly on the traditional industrial economy.
从全局的角度看,网络经济,将对以工业经济和制造经济为主的国民经济全局带来根本特征上的改变。
The overall objective of this dissertation is to make a study of interpretation from the relevance theoretic point of view.
此篇论文的目的是从关联理论的角度来研究口译。
This paper explores the choice in translation from both the overall view and specific aspects while also taking the mission of translation into account.
本文试图从宏观与微观两个方面,结合翻译所承担的使命,对翻译整个过程中的选择问题作一粗浅的探讨。
University Office as a primary school administrative institutions, plays a vital role in normal operation to the overall work of the school from the point of view of position and functions.
高校办公室作为学校的基层行政管理机构,从其所处地位和职能来看,对学校整体工作的正常运行起着至关重要的作用。
According to certain standards and methods, people can scan the figure from different points of view, so that people may progressively understand them in-depth, and get the overall conclusion.
对视觉形象的感知是主观的,但对视觉形象的评价应尽量的超越主观局限,依照一定的标准和方法可以指导人们对评价对象进行逐步深入的了解,从主观到客观的得出全面的结论。
Finally, from the business view, analyzed the motivation of merger and acquisition of Chinese manufacturing enterprises which is still weak in the overall competitive strength.
最后,从企业角度,对整体竞争实力尚弱的中国制造企业的并购动因进行了分析。
From the overall economic point of view, risk aversion and price discovery functions in the futures market help stabilize price fluctuations.
从经济运行的全局看,期货市场规避风险和价格发现的功能有利于平抑价格波动。
Formalist study is an indispensable part which ACTS as a complementary role with other branches or schools of linguistic research from the overall point of view.
形式主义研究是整个语言研究和文体研究中不可缺少的一部分,与其他流派相互补充。
It is a serious issue, both from the point of view of the careers of the individuals concerned, and for the company's overall performance.
无论是从个人的职业生涯来说,还是从公司的总体业绩来说,这都是个严肃的问题。
The fourth point of view, from the overall incentives for China's civil service.
第四个角度,从整体上对我国公务员激励机制进行审视。
In the construction of large public buildings, stakeholders often focus on the risk and its responsibilities from their own point of view. Project's overall risk is usually not their primary concern.
在大型公用建筑项目实施过程中,项目各利益相关者往往片面注重自己对安全风险后果的承担责任和对策研究,忽视对项目总体安全风险的系统分析。
The overall view of professional oncologists is an all-round consciousness formed from their long-term working experience.
职业肿瘤医师的大局观是职业肿瘤医师在长期的工作中形成的一种全局意识。
The overall circular ceiling contributes to a wide view around the plane from the aviation cockpit.
体式环形天篷使得在飞机座舱内具有开阔的全向视野。
From a typological point of view, this paper addresses the correlation between the basic word order of a language and its effect on the overall properties of the grammar.
本文从类型学的角度,探讨一种语言的基本语序对其语法标记系统的影响。人类语言最常见的两种基本语序为SVO和SOV。
From a typological point of view, this paper addresses the correlation between the basic word order of a language and its effect on the overall properties of the grammar.
本文从类型学的角度,探讨一种语言的基本语序对其语法标记系统的影响。人类语言最常见的两种基本语序为SVO和SOV。
应用推荐