The U. S. home design idea from the other shore, the dream of global living home with excellent matching.
大洋彼岸的美国家居设计理念，精工配套的全球梦想生活家园。
It is she, said my soul, who comes and goes, a messenger to this world from the other shore of the ocean of mystery.
就是她，我的心灵说，来了又去了，一位从神秘之海的彼岸来到这个世界的使者。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你在注视怎样的空虚呀！你没觉出空气中有种悸动，正和着对岸飘来的遥远歌声一同流荡吗？
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着何等空虚！你没感觉到吗？一阵惊喜，随着彼岸遥远的歌声，划破天空飘了过来。
The spine splits and splays from one shore along the central void position, diverging under the road decks to the outside of the roadways at the other end of the bridge.
脊椎从一岸边沿着中空的地方并行伸出，在路面平台下岔开伸向桥的另一端道路以外。
Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt
把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。
8the other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
其余的门徒离岸不远，约有二百肘(注：古代以肘为尺，一肘约有今时尺半)，就在小船上把那网鱼拉过来。
One came from a great fire on the shore where the pirates sat singing and drinking; the other came from the Hispaniola out at sea.
一个是岸上海盗们巨大的篝火堆，海盗们围着篝火喝酒，唱歌；另一个来自海面上的伊斯帕尼·奥拉号。
If you are not a strong swimmer, always swim near other people and do not go too far away from the shore.
如果你的泳技不是很高，不要离开人群，不要离岸边太远。
Indian shore birds from the ancient use of manure from growing corn, potatoes and other crops.
湖岸的印第安人从远古起使用鸟粪肥种植玉米、土豆等农作物。
Sato, the mayor, said he and other town employees rushed to watch the approaching wave from the roof, which at three stories high and a half-mile from the shore seemed safely out of harm's way.
市政厅屋顶有三层楼高，离海岸有七八百米的间隔，似乎是个可以躲开灾难的安全场所。
The reality is this shore, ideal is other shore. Middle is away from the rapids the rivers, the motion is puts up in Sichuan's bridge.
现实是此岸，理想是彼岸．中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁．。
A few short minutes 'boat ride from the shore finds coral reefs, tropical fish and other Marine life, and fascinating rock grotto formations.
从海岸乘几分钟的小艇就可以发现珊瑚礁、热带鱼和其他海洋生物，以及奇妙的岩洞。
The year before bid failed that night, she from ocean the other shore to bring home to call long distance.
前年申奥失败的那天夜里，她从大洋彼岸给家里打来了长途。
Off-shore platforms are working in the North Sea, the Gulf of Mexico and other places to extract products from the ocean floor.
近海平台正在北海、墨西哥湾和其他一些地区作业，从海底开采产品。
From transmigration to nirvana: Dedicate all good roots to a permanent departure from this suffering shore of transmigration and to reach the other shore of nirvana.
回此向证；一切善根回向永离痛苦的此岸，而到涅槃清净的彼岸。
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side, and Skeleton Island on the other.
我们在图上标的锚地下了错，离主岛和骷髅岛两岸各约三分之一英里。
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side, and Skeleton Island on the other.
我们在图上标的锚地下了错，离主岛和骷髅岛两岸各约三分之一英里。
应用推荐