They have unable to stop him from the opening minute.
他们从第一分钟起就无力阻止他。
Try and predict content of paragraphs from the opening sentence.
试着通过文章题目以及段落第一句话对文章大意进行推测。
From the opening page, he makes it plain that this is a very different book.
在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。
Much of the boost came from the opening of the territory's first diamond mine.
经济的飞速增长很大程度上取决于本地区第一个钻石开采的放开。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
The series is a new set of locks at new technology derived from the opening series.
该系列是一套崭新科技下衍生的新式门锁开启系列。
Although he had ducked back from the opening in the tent, his face was completely wet.
他虽然早已把脑袋缩进帐篷，可还是一脸的水。
However, most of the growth in Chinese retailing is coming from the opening of new outlets.
无论如何，中国零售业的增长大部分来自于疯狂的开店。
Artest guarded Ariza from the opening tip, and the two were immediately jawing at one another.
蓉蓉在开场跳球后防守扎扎，两个家伙立即就叫上了劲。
The place where they first got lost was only about 10 meters away from the opening of the cave!
他们首先只迷路的地方是有关远离洞的开始10公尺处！
Immerse your audience into the action from the opening second with a verbal splash of cold water.
从演讲的一开始，你的演讲就应该像冷水里溅起的水花一样让观众沉迷其中。
The pleats comprise a plurality of pleat walls increasing in height as the pleats extend laterally from the opening.
所述褶皱包括当所 述褶皱从所述开口横向延伸时高度逐渐增加的多个褶皱壁。
The vertical flow of underground thermal fluid resulted from the opening fracture is the important cause of geothermal anomaly.
开启断裂造成的地下热流体的垂向流动是造成地下热异常的重要原因。
From the opening shots of the D-Day invasion of Normandy players will find themselves immersed in a rich single player campaign.
从诺曼底登陆的D日开火，玩家们将沉浸于一系列丰富的单人战役模式。
Development and manufacturing from the opening, carding, lapping machine needle into the entire line of paper craft and equipment.
开发和制造从开松、梳理、铺网机针刺成卷整线工艺和设备。
From the opening crawled John Mortonson's cat, which lazily leapt to the floor, sat up, tranquilly wiped its crimson muzzle with a forepaw, then walked with dignity from the room.
约翰·莫特森的猫从空隙处慢慢走了过来。它懒洋洋地跳到平台上，端然而坐，用前掌淡定地擦了擦它深红色的鼻口，然后高贵地从房间走开。
Some people started quoting the lyrics from the opening sequence, and many felt that Monkey is a great way of bridging out understanding of the East as he was also part of many of our youths.
一些观众开始复述电视剧中的台词，还有人表示“美猴王的故事是有效地增进了对东方文明的理解，它也是我们这一代人成长的一部分”。
Most days (70% to 80%), prices exhibit rotation or choppy action and the first five to 10 minutes of trading are sluggish and directionless without a clear movement away from the opening range.
大部分日子里(70% - 80%是时候)价格在开盘后5- 10分钟里是盘旋震荡的，它漫无方向的缓缓离开开盘范围。
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
It's her earliest exit from Wimbledon since going out in the opening round in 1997.
这是她自1997年首轮出局以来最早一次从温布尔顿网球赛出局。
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.
然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
Without opening the book, I borrowed it from the library for the summer.
我没有翻开这本书，就把它从图书馆借了出来，准备夏天再看。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
应用推荐