Music blared out from the open window.
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
A cold draught of air blew in from the open window.
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
Music blared from the open window of the house across the way.
从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。
The fresh air blew in from the open window.
新鲜空气从开着的窗户吹进来。
Shouts from the open window startling evening in the quadrangle.
从敞开着的窗户传出的喧嚷声，惊动了方院的暮色。
A sudden gust of wind from the open window puffed the candle out.
从窗口突然吹进来一阵风，把蜡烛吹灭了。
72shouts from the open window startling evening in the quadrangle.
72从敞开着的窗户传出的喧嚷声，惊动了方院的暮色。
The luscious aroma of freshly baked apple pies drifted from the open window of the farmhouse kitchen.
现烤出炉的苹果派，香气四溢，农舍灶房的窗户没关，这香气就顺着这扇窗户溢了出来。
Looking instinctively from the open window - for it was summer-time - the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.
当时正是夏天，牧师不自主地从打开的窗子向外面望去，看到海丝特·白兰和小珠儿在穿越围栏的小径上走着。
Our insisting it's merely a window has kept them from attempting millions of requests to open the door.
我们坚持说它只不过是一扇窗户，这阻止了他们无数次要求打开这扇门的尝试。
In the window that appears, you can add one or more source code directories to the project, making it easy to find, open, edit, and save the entirety of the code from within the IDE.
在出现的窗口中，可以将一个或多个源代码目录添加到项目中，从而便于在IDE中寻找、打开、编辑和保存项目的所有代码。
With my chin resting on the ledge of an open window facing away from the wind, I allowed my thoughts to take part in this terrible revelry; they leapt into the open like a.
我把下颌支在一扇背风敞开的窗缘上，任由思绪加入到这骇人的狂欢之中，它们在空中如突然放学的孩童般雀跃。
You open a window on your computer's screen. You type in the name of a cheesy song from the 1980s.
在电脑屏幕上打开一个窗口，随便键入一首自上世纪80年代以来流行歌曲的名字，一串结果就出现了。
To do this, open the project properties window (File > Properties, or right-click project and select Properties from the context menu).
为此，请打开项目属性窗口（File >Properties，或右击项目并从上下文菜单选择 Properties）。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
Also, being able to change the font family and size from the toolbar would be great; to make these changes, we had to open up the code window yet again.
另外，如果能通过工具条修改字体和字体大小，那就更好了，为了实现这些改动，我们不得不一次又一次打开代码窗口。
I scanned the buildings above, thinking that maybe the cry had come from an open window, though it was November and cold enough to need the heat.
我一一扫视了周围的楼房，认为声音可能是从一个开着的窗户传出来的，但当时是十一月，窗户都关起来保持室内温度。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
We were talking of a neighbor of ours in former days, who had always worked with her window open from the time when she came to live on the street.
我们谈到从前的一个女邻居，这个女邻居，自从她住在那条街上，便时常开着窗子工作。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
Open a new window on a local computer from the newly installed server with xforwarding set up (SSH -x).
从新安装的具有xforwarding设置(ssh - x)的服务器的本地计算机上打开一个新窗口。
Select a type from the list in the Open type window, then click OK.
从openType窗口中的列表中选择一种类型，然后单击ok。
When you select a cloud from the list, the Detail window will open.
当您从清单选择一个云时，Detail窗口就会打开。
That makes Amplify a handy way to tweet, bookmark, or share the best content from your feeds without having to open up the article in a separate window.
这使得Amplify成为一个可以让你将feed中的最佳内容收藏，分享和发到Twitter上的便捷方式，你甚至不用在新窗口中打开这篇文章就可以实现。
From the root directory enter: appbuilder open, which will open a new window in the browser.
在根目录输入：appbuilder open，这将在浏览器中打开一个新窗口。
In the window that displays, make sure that the Action is Open Page; select it from the drop-down menu if necessary.
在显示出的窗口中，确保该Action是OpenPage；如果需要可以从下拉菜单中选择它。
Open Xcode and open the Organizer window (from the window menu).
打开xcode这个软件，打开配置选项(在“窗口”菜单中)。
Open Xcode and open the Organizer window (from the window menu).
打开xcode这个软件，打开配置选项(在“窗口”菜单中)。
应用推荐