From the magazine issue dated Jun 8, 2009.
杂志发行时间2009年6月8日。
I want to clip that picture from the magazine.
我要把杂志上的那张照片剪下来。
Can I reproduce the article from the magazine?
我能否将杂志上那篇文章复印一下？
I always get of inspiration from the magazine which Art Glass Newsroom send me.
每每收到玻璃艺术编辑部寄来的杂志，我都会从中受到启发。
I see from the magazine advertisements, I heard your company to recruit translation.
我是从杂志上看到的招聘广告，听说贵公司要招翻译。
Automatically ejecting a shell and chambering the next round from the magazine; automatic or semiautomatic. Used of a firearm.
自动发射一颗炮弹，并将下一颗炮弹从弹仓中填入膛中的；自动的或半自动的用于火器。
As part of the ongoing interrogation, Ginzburg's former colleagues from the magazine Red Tartary are called in to confront her.
作为正在进行的审讯，金兹伯格的前同事杂志称为红苦在对付她。
The insider from the magazine claimed that this was according to plan, since the two were planning on having a big family anyway.
该杂志内部人士称，其实夫妻俩早有计划，因为夫妻俩打算开枝散叶建立一个大家庭。
For the Sunday Edition, content from the Magazine is available for free, though the Sunday Business section is hidden behind the paywall.
对于周日版，杂志部分内容免费阅读，但周日商业部分需要付费阅读。
As a result you get a headache from the noise, you get no value from the magazine and you get upset at your kids because they start whining and complaining.
这样做的结果是，你不仅被噪音吵得头痛，也没能从杂志中获取任何有用的信息，最后还会因为孩子们的抱怨和不满而郁闷。
Readers can learn from the magazine the Outlines and economic pulse of major cities, the mountains and rivers, convention and traditions, hot topics and fashion trends.
让读者从杂志中了解全国各地城市新貌、经济动向、名山大川、风土人情以及热点话题、时尚潮流。
It's the innocent ones who are often preyed upon by life's cruelty, Teacher Fei replied, and when his mother did not speak he recounted the girl's story from the magazine.
遭遇人生不幸的常常是好人，范老师回答道。母亲没有再说话，范老师就想起了杂志上女孩的故事。
Copies of the magazine were withdrawn from circulation.
这期杂志有不少已从市场上收回。
Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志。
I got the idea from a magazine.
我是从一本杂志上得到这个主意的。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
The result came out last month from the scientific magazine Nature.
上个月，科学杂志《自然》发表了这一研究结果。
I'm not going to trust the restaurant critic from that magazine again.
我再也不会相信那家杂志的美食评论家了。
The magazine will appear in a new design from next month.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”
He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.
他看到毯子下露出了杂志的一角。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.
我们成天研究记者的想法，为杂志和网站撰写文案和进行编辑。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard.
彼得从火药箱里出来，手里拿着炮弹，不慌不忙地把它扔到海里。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Where did Paul get the science magazine from?
保罗从哪儿弄来的科学杂志？
Where did Paul get the science magazine from?
保罗从哪儿弄来的科学杂志？
应用推荐