If these rays from the dying star were to wash over a once-frozen moon or exoplanet, the planetary body's icy layer would melt into liquid: setting the stage for life to form in a flowing ocean.
如果这些发自即将衰亡的恒星的射线能够辐射至那些一度冰冻的卫星和系外行星，那些星体上的冰层将会融化成液态：这将为生命的形成提供流动的海洋。
Like the ozone layer, the magnetosphere is important to life on Earth because it protects us from most of the harmful radiation and hot plasma from the Sun, deflecting it into space.
与臭氧层类似，磁层对地球生物至关重要，绝大多数来自太阳的有害射线和热等离子体都被地球磁层折射回太空，从而使我们免受伤害。
If you are required to display a collection of data retrieved from the service layer on this page, there is just no good opportunity in the JSF life cycle to fetch the data.
如果需要在该页面上显示从服务层获得的一组数据，那么在JSF生命周期中始终没有好的机会来取数据。
The ozone layer protects life on Earth from harmful ultraviolet rays.
臭氧层可以保护地球上的生物免受有害紫外线的辐射。
The ozone layer protects life on earth from harmful ultra-violet rays.
臭氧层保护地球上的生命免受有害紫外线的辐射。
The layer normally absorbs 95 to 99.9 percent of the ultraviolet radiation from the sun, protecting life on Earth from this biologically damaging form of energy.
臭氧层通常能吸收95% - 99.9%的来自太阳辐射的紫外线，保护地球上的生命免受这种形式的能量的生物性损害。
In order to reduce the expansion stress resulting from cement's expansion and prolong the life-span of porcelain insulator, a thin asphalt buffer layer is coated between the porcelain and the cement.
为了降低水泥膨胀所引起的膨胀应力，延长瓷绝缘子的使用寿命，在胶装时一般在瓷体和水泥之间涂一层沥青缓冲层。
In order to reduce the expansion stress resulting from cement's expansion and prolong the life-span of porcelain insulator, a thin asphalt buffer layer is coated between the porcelain and the cement.
为了降低水泥膨胀所引起的膨胀应力，延长瓷绝缘子的使用寿命，在胶装时一般在瓷体和水泥之间涂一层沥青缓冲层。
应用推荐