It can move from the land or from the oceans to the atmosphere, and vice versa.
它可以从陆地或海洋转移到大气，反之亦然。
This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormiest in the world.
来自陆地的冷空气非常强大，它使附近的海洋成为世界上最狂暴的海洋。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
And they said, From the land of Canaan to buy food.
他们说，我们从迦南地来籴粮。
He says such cash would pay to wipe hunger from the land.
他说，这些现金可以用来消除这块土地上的饥饿。
You will be uprooted from the land you are entering to possess.
并且你们从所要进去得的地上必被拔除。
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.
约巴死了，提幔地的人户珊接续他作王。
By this process enormous amounts of mud and rock are moved from the land to the sea.
通过这一过程，巨量的泥沙和石块从陆地移入海洋。
These days, however, it is as a farmer that he harvests almost all his food from the land.
然而在这些年代，人类作为农夫，几乎从陆地收获所有的食物。
We're making the most of our island: the fish from the sea, the chips from the land. World beaters!
我们充分发挥了岛国的优势：鱼来自大海，土豆条产自陆地，全球最佳菜谱组合！
It provided a cheap source of calories and was easy to cultivate, so it liberated workers from the land.
但它是价廉的热量来源，也很容易栽种，因此使人脱离了田地间的劳作。
At present Wyoming raises only about $3, 000 a year from the land by leasing it to a cattle rancher.
目前怀俄明州将该地块租给牧场主，并每年仅收取3000美元租金。
That odyssey took me from the land of free pizza to a Sunday-morning paradise of bagels and bloody marys.
漫长的寻找过程从免费批萨店到星期天早上充满百吉饼和血腥玛丽的酒馆。
merchants, artisans and manufacturers added nothing to labour and capital they diverted from the land.
商人、工匠和手工业者只从土地里转移走劳动和资本， 却丝毫没有增加劳动与资本于土地。
He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his fathers had made.
从国中除去娈童，又除掉他列祖所造的一切偶像。
About 1.2 million species have been formally described, the vast majority from the land rather than the oceans.
我们目前已经描述过的物种数量为120万种，其中大多数为陆生生物，总数多于海洋生物。
Sudden water displacement created a wave that shot seaward from the land, and that was certainly a factor in what followed.
突如其来的水体移动造成波浪，由陆地冲向海里，无疑带来后续影响。
Taylor lived at a time when industrialisation was being fuelled by massive movements of labour from the land to the factory.
泰勒生活的时代正是工业化进程被充沛劳动力转移到城市支持的时代，海量的农民洗脚上田进厂工作。
Who is going to make the psychic payment for the transformation of America from the Land of the Free to the Land of the Lock?
谁来对美国从自由之国到锁之国这一蜕变作出精神赔偿呢？
For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。
My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon-from Mount Mizar.
所以我从约但地，从黑门岭，从米萨山，记念你。
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神，我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。
Turbulent motion refers to the process by which heat and moisture are transferred from the land or ocean surface to the lower atmosphere.
而这两个过程是：纵向和横向运动湍流热传输。湍流运动指的是热量和水分从地表或海洋表面转移到低层大气中的过程。
When evening came he was there alone, but by this time the boat battered by the waves was far from the land for the wind was against them.
到了晚上，只有他一人在那里，那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
耶和华说，我从前分散你们在天的四方。(原文作犹如天的四风)，现在你们要从北方之地逃回。
He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
Cain was the firstborn son of Adam and Eve. He was banished, with a mark, from the land of his parents because he killed his brother in a jealous rage.
该隐是亚当和夏娃的第一个儿子，他背负着一个记号，禁止他生存在他父母的土地上，因为他由于妒火杀害了他的弟弟。
Cain was the firstborn son of Adam and Eve. He was banished, with a mark, from the land of his parents because he killed his brother in a jealous rage.
该隐是亚当和夏娃的第一个儿子，他背负着一个记号，禁止他生存在他父母的土地上，因为他由于妒火杀害了他的弟弟。
应用推荐