It was totally rebuilt from the foundation up.
完全重建的基础起来。
Home gardeners should plant away from the foundation of their house.
家庭菜园应该离房屋根基远一些。
This has to speak of from the foundation of the institutional civilization.
这不得不从制度文明的基础谈起。
From the foundation of spline's to advanced USES for them, this video covers it.
从样条的先进使用他们的基础，该视频涉及它。
Gutters, which direct the water away from the foundation, will also be installed.
水槽，其中直接水远离了基础，也将安装。
As an example, an onboard software system is generated from the foundation class library.
最后给出由基本类库生成星载机软件系统的实例。
Civilized manners is that we learn from the foundation of life is our healthy growth of the arm.
文明礼仪是我们学习、生活的根基，是我们健康成长的臂膀。
Instead, start from the foundation that has already been built and customize it into your own solution.
相反，应该从已经构建好的基础开始，并把它定制到您自己的解决方案中。
The English lesson papers, described by Dr Hicks as "quite remarkable", are on loan from the Foundation Napoleon in Paris.
这几张被希克斯博士称为“相当不平凡的”学习英语的碎纸片是从巴黎拿破仑基金会借来的。
Note that Abraham not only makes his requests from the foundation of trust; he also makes these requests for others.
留意亚伯拉罕恳求神，不但基于他对神的信心，也是为了其他人。
You extract content from the foundation models and use it to seed the basis for project-specific architecture development.
从基础模型中提取内容，并使用它来作为特定项目结构开发的基础。
Large pipeline operators such as ExxonMobil Corp., BP Plc and Kinder Morgan Inc. — and not Koch — accept free services from the foundation, Smalley says.
斯莫利说，大的石油管道运营商诸如埃克森美孚石油公司、英国石油公司、康德·摩根石油公司——没有科赫公司——都接受了基金会的免费服务。
Gardens should be planted away from roads and structures, especially old buildings. Home gardeners should plant away from the foundation of their house.
菜园应远离道路和建筑，尤其远离旧建筑，家庭菜园种植应远离自己的房屋。
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
Previously I never made contact with Japanese and therefore I need to learn from the foundation, hope the teacher is foreign teacher or good at Japanese.
日语此前没接触过，因此需从基础学起，希望老师是外籍老师或日语优秀者。
The environmental protection is the biggest problem that modern life middleman faces. Wanting to resolve this problem has to start to do from the foundation.
环保是现代生活中人类面临的最大问题。要解决这一问题必须从基础做起。 编。
Rotary Foundation Global Grants offer opportunities to participate in more strategically focused, sustainable activities with greater support from the Foundation.
扶轮基金全球奖助金将提供机会给予参与较为策略性重点、持续的活动，而获得基金会更多支援。
This article which summarizes and profits from the foundation of predecessor's academic achievement, try hard to make explanations for the pre-Qin period's harmony culture.
本文在总结和借鉴前人的学术成果的基础上，力图使用中国传统固有之观念语言对先秦时期的“和”思想文化观念作一番梳理阐释。
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
这是要应验先知的话说，我要开口用比喻，把创世以来所隐藏的事发明出来。
Then, it discusses the instauration of cost correlative information model based on PDM in cost control system from the foundation of two parts, spare parts main model and product model.
然后，从零部件主模型和产品模型的建立两方面，探讨了系统中以PD M为基础的成本相关信息模型的建立。
In this theoretical background, ethnic identity to be seen as a simple family ties, which is from the foundation of the emotional ties of natural selection is only the inevitable outcome.
在此理论背景下，族群认同被简单地看作是亲缘关系，其来自于根基性的情感联系，仅仅是基因自然选择的必然结果。
T he research on the evolvement of the urban land spatial structure and the driving mechanism of the evolvement helps us to analyze problems about urban land utility from the foundation reason.
加强对我国城市土地空间结构演变及其驱动机制的研究，有助于我们从城市用地结构演变的根源分析问题。
"In today's economy, job loss can happen to anybody, " Kate, who conducted the research as a Robert Wood Johnson Foundation scholar at Public Health, said in a news release from the foundation.
当今经济，任何人都有可能失去工作，我们需要知道失去工作后的健康情况，并且竭尽所能的减轻失去工作对我们健康缩产生的不利影响。
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
建造这一切所用的石头都是宝贵的，是按着尺寸凿成的，是用锯里外锯齐的。从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。
It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.
到目前为止，大约有250名学生参加过该项目，而该项目也得到了杰克·肯特·库克基金会的资助。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
应用推荐