From the first note the singer 's voice entranced the audience.
演唱者唱出的第一个音符就使听众出神了。
Mom recognized "Beside the Plum Tree" from the first note, which I think says something about her and her appreciation of good music, whatever the language.
从第一个音符，妈妈就听出《在梅边》。我想说一些事情关于妈妈和她对好音乐的欣赏，不管是什么语言。
“FROM the first note, I knew I had to go for it,” explains Jamie Walton, an up-and-coming British cellist, discussing his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
“从第一个音符我就知道，我一定要得到它，”谈到他为什么要花170万美元买了一把1712年出的瓜里奈大提琴（GuarnerifiliusAndreae），英国大提琴界的明日之星JamieWalton如是说。
“FROM the first note, I knew I had to go for it, ” explains Jamie Walton, an up-and-coming British cellist, discussing his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
“从第一个音符我就知道，我一定要得到它，”谈到他为什么要花170万美元买了一把1712年出的瓜里奈大提琴（GuarnerifiliusAndreae），英国大提琴界的明日之星JamieWalton如是说。
Well, first of all, I should note that the lead author from the original study does not necessarily agree with the findings of this meta-analysis. From the NYTimes coverage
那么，首先，我应该注意到原始研究的首席作者并不必然赞同这份元分析的研究。
Note that if two rolegroups match the user's role, the first one to match (from top to bottom) will always be displayed.
注意，如果有两个角色组符合用户的角色，将永远显示第一组（从上到下排列）。
Note that the first argument is not an argument at all, as no comma (,) separates the level (KERN_CRIT) from the format string.
注意，第一个参数并不一个真正的参数，因为其中没有用于分隔级别(KERN_CRIT)和格式字符的逗号(，)。
Note that, as described earlier, the add partition option automatically creates the tablespace on the new partition based on the tablespace setting from the first partition of the group.
注意，如前所述，添加分区选项会自动根据组中第一个分区的表空间设置在新分区上创建表空间。
Note that the first bit of information in each line indicates the log file that the line is from.
注意每行中的第一部分信息指出了该行所来自的文件。
NOTE: If you are installing any of these programs for the first time, be sure to add the executable paths to your system path variable so that you can run them from the command prompt.
注：如果第一次安装这些程序，确保向系统PATH变量添加可执行路径，这样可以在命令提示符处运行它们。
The first day using any software is very different from what it's like day-in and day-out after extended use, but first impressions are important to make note of.
第一天使用软件和平常使用软件非常不同，但是第一印象很重要。
It is interesting to note that t can be extracted from the HTTP Date header that the server sends back to the client, together with the first time that the cookies are set.
我们注意到十分有趣的是，t可以从服务器返回到客户的HTTPDate标头中提取出来，与这个cookie第一次的设置一起。
Note for example the end of Peter's first sermon, "with many other words he warned them; and he pleaded with them," Save yourselves from this corrupt generation. "Acts 2:40."
比如，注意到在彼得的第一个讲道结束的时候：“彼得还用许多话作见证，劝勉他们说：‘你们当救自己脱离这弯曲的世代。’”
From the point of view of message groups, the first important thing to note is that the constant MQPMO_LOGICAL_ORDER is added to the put message options.
从消息组的角度而言，要注意的第一个重要方面是向put消息选项添加了约束MQPMO_LOGICAL_ORDER。
Note: in Version 4.0 of Personalization, you can select more than one table on the first screen and join data from multiple tables on this screen.
注：在Personalization的版本4.0中，您可以在第一屏中选择多个表，然后在这一屏中连接多个表的数据。
Note, doing the Achievements first will prevent some of the Northrend Candy Buckets from being intractable.
注意，先做这些成就能避免诺森德的一些糖桶不能拾取而带来的麻烦。
Special Note: First National Bank builds on the previous three sessions and you should review the terms and concepts from those sessions.
注意：第一国家银行建立在先前的三个时期，而你应该复习那些时期的条件与概念。
Patients survived a median 11.1 months after the diagnosis of brain metastases and a median 9.4 months from first SRS treatment, the researchers note.
研究者说，诊断脑转移后的患者平均存活时间是11 . 1月，接受一次SRS治疗的患者平均存活时间是9.4月。
Note that the 21% return is including the 18% from the first day and not an additional return.
需要注意的是，这21%的回报率是包括第一天的18%，而不是额外的其他回报。
Patients suried a median 11.1 months after the diagnosis of brain metastases and a median 9.4 months from first SRS treatment, the researchers note.
研究者说，诊断脑转移后的患者平均存活时间是11.1月，接受一次SRS治疗的患者平均存活时间是9.4月。
But nevertheless the fact, communicated in the form of a simple note, with a command from Kutuzov, and received at night, breaking in on his first sleep, surprised and irritated the governor.
但是，以带有库图佐夫命令的便笺形式通知的、在夜间刚入睡时收到的这个消息，仍使伯爵惊讶和气愤。
Global search: you may find the contact by any personal information: first and last names, company, job title, phone, note, E-mail, URL, etc. Just type several symbols from any word or number.
全球搜索：你可以找到联络的任何个人资料：第一次和最后一次的姓名，公司，职称，电话里说明，电子邮件，URL地址等，只需要输入几个符号的字或号码。
Please note "looks beautiful from outside", which means at the first sight, it is really fantastic.
请注意，“从外面看起来漂亮”，这是在第一眼的手段，实在是太棒了。
Note that from the first the gain is 6 each we go around.
注意到了吧，从第一个循环开始，每次循环之间我们增加6。
Note that from the first the gain is 6 each time we go around. In other words, when we have traveled six times around we have gained 36.
注意到了吧，从第一个循环开始，每次循环之间我们增加6。也就是说，当这种循环进行6次后，我们可以得到“36”。
Note that from the first the gain is 6 each time we go around. In other words, when we have traveled six times around we have gained 36.
注意到了吧，从第一个循环开始，每次循环之间我们增加6。也就是说，当这种循环进行6次后，我们可以得到“36”。
应用推荐