From here you can remove items from the File menu.
从这里您可以移除项目从文件菜单上。
From the file menu, click New and select BPWS as the file type.
在File菜单中单击new，选择BPWS作为文件类型。
You can choose New Window from the File menu to continue browsing.
您可以通过从“文件”菜单中选择“新建窗口”继续进行浏览。
To print a PDF, choose print... from the File menu in Adobe Reader.
打印一个PDF，选择打印…在“文件”菜单上以adobe读者。
If you have a project opened, from the File menu, select New project.
如果你有一个项目打开了，从文件菜单，选择新建项目。
Select page Setup from the file menu and change the page layout to Landscape.
选择页面从文件菜单中的设置和更改页面布局为横向。
To save a PDF to your computer, choose save As... from the File menu in Adobe Reader.
拯救一个PDF到你的计算机，选择保存为…在“文件”菜单上以adobe读者。
Note you can always change which folders you subscribe to by selecting Subscribe from the File menu.
注意通过“文件”菜单中的“订阅”功能，您可以随时订阅所需的文件夹。
When you're done, select Close from the File menu to close each VI. Do not save any changes you may have made.
完成这些以后，从文件菜单中选择关闭命令关闭每个VI。不保存任何修改。
You can load a VI by selecting Open from the File menu, and then choosing the VI from the dialog box that appears.
在File菜单中选择open项并在出现的对话框中选择要加载的VI，就可以将这个VI加载。
Unable to save this attachment to the original message, use save As from the file menu to save to your file system.
无法将该附件保存到原先的邮件中，请用“文件”菜单中的“另存为”命令保存到文件系统中。
To run the test again, we simply clicked the "play" button on the Robot recording control (or chose Playback from the File menu).
为了再一次运行测试，我们简单的在Robot的录制控制器上(或者选择File菜单上的Playback)点击“play”按钮。
After you add annotations to any elements and attributes that require data in your conformance messages, you can export hints from the File menu.
在您将注释添加到您的一致性消息中需要数据的任何元素和属性中以后，您可以从File菜单导出提示。
Create templates from the File menu when you are working on a template and would like to save your progress, or when you're updating an existing template.
当您在加工一个模板并想要保存进度时，或者正在升级一个已存在的模板时，就从File菜单中创建模板。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
Tip 2: Create templates from the File menu when you are working on a template and would like to save your progress, or when you're updating an existing template.
技巧2：当您在加工一个模板并想要保存进度时，或者正在升级一个已存在的模板时，就从File菜单中创建模板。
To save the current position and time zone information as the defaults which will be used in all future runs of the program, select save defaults from the File menu.
在程序任何情况下保存当前位置和时区为默认，在文件菜单中选择保存为默认值。
From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。
No need for the Team menu, Subclipse flags the file for deletion automatically and removes it from your project.
不需要使用Team菜单，Subclipse自动将标记要删除的文件，并将它从项目中移除。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
The toolkit provides five different types of projects, which you can see by choosing File - New - projects - Client Services category from the Eclipse menu.
工具箱提供了五种不同类型的项目，通过从eclipse菜单中选择File-New -Projects -ClientServicescategory可以查看这些项目。
Select Team/Apply Patch... from the context menu and then choose the patch file using your platform's customary open file dialog box.
从上下文菜单中选择Team/ApplyPatch... ，然后平台上惯用的openfile对话框选择修补程序文件即可。
The actual text displayed in the menu is retrieved from the element in the lang_menu.xml file.
菜单中实际显示的文本从lang_menu . xml文件的元素中获取。
Next, let's take a look at the actions that you added to the SideNote menu: the ability to save the current text to file and to load it from a file.
接下来，我们来看看添加到SideNote菜单中的动作：将当前文本保存到文件中，以及从一个文件中装载文本。
This can be accomplished by right-clicking on the file name from within Xcode and selecting rename from the menu.
改名的方法是在Xcode 中右键单击文件名并从菜单中选择rename。
The first option is "Delete the CVS meta information," which disables the CVS team menu operations and removes the CVS folders and their contents from the file system.
第一个选项是“DeletetheCVSmetainformation”；它将禁用 CVS团队菜单操作并从文件系统中删除 CVS文件夹及其内容。
To do this, open the project properties window (File > Properties, or right-click project and select Properties from the context menu).
为此，请打开项目属性窗口（File >Properties，或右击项目并从上下文菜单选择 Properties）。
The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file.
SQL编辑器控件还提供右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或者将脚本保存到文件。
Though it is not required, I suggest that you run the addpm.exe file in the bin subdirectory to register Emacs so that it's accessible from your Start menu.
虽然不是必须的，我还是建议您运行bin 子目录中的addpm.exe以注册Emacs，这样就可以从start菜单上访问它了。
Though it is not required, I suggest that you run the addpm.exe file in the bin subdirectory to register Emacs so that it's accessible from your Start menu.
虽然不是必须的，我还是建议您运行bin 子目录中的addpm.exe以注册Emacs，这样就可以从start菜单上访问它了。
应用推荐