But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
There have been numerous myths, mysteries and conspiracies dating from the dawn of the civilization to the advanced world of the 21st century.
有无数的神话，神秘和阴谋从文明的曙光追溯到21世纪世界先进。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.
当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。
From southern parts of the UK, the initial partial phase and the beginning of totality were expected to be visible, with the Moon dropping down into the western sky as dawn approached.
在英国南部地区，由于随着黎明的到来月亮从西边缓缓落下，只能看到起初的部分月相和月全食的开始阶段，即初亏。
I like to sit on the boardwalk as the dawn paints the scene while listening to the sounds of steam percolating from the vents.
黎明时分，我喜欢坐在木板路上，倾听水蒸气从火山口渗透的声音。
This appellation, Patron-Minette, was probably derived from the hour at which their work ended, the dawn being the vanishing moment for phantoms and for the separation of ruffians.
这名称，猫老板，也许是指他们活计结束的时刻天刚蒙蒙亮，正是鬼魂消散，匪徒分手的时候。
The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.
黑到白的过渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的渐变是傍晚那浸染的安静。
Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.
所有在黎明破晓时从巢穴中飞出来海鸟都只出现在最后一帧中。
So the end of the war may not be apparent to ordinary Americans, despite the change of the mission’s name from “Operation Iraqi Freedom” to “Operation New Dawn”.
因此战争结束对于美国普通民众而言也许并不明显，尽管使命的名称从“自由伊拉克行动”变为“新黎明行动”。
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Stephanie Meyer's "Breaking Dawn" was the most often pirated book last month, and the majority of demand for these books came from the United States (11%), India (11%) and Mexico (5%).
斯蒂芬妮·梅尔的《破晓》是上个月最常见的电子书盗版，这些图书的需求主要来自美国（11％）、印度（11％）和墨西哥（5％）。
She was born Joyce Markowitz in Brooklyn in 1934 but apparently disliked being Jewish from the earliest dawn of consciousness.
没结婚前，她是乔伊斯·马科维茨，1934年出生在纽约布鲁克林区。但显然打从她懂事以来，她就不怎么喜欢自己的犹太人身份。
I am the deep sea, you are the sea from the other side of the rise of the dawn, always light up my life.
我是那深深的大海，你是那自海的另一边升起的曙光，永远照亮我的人生。
I don’t think it’s really been done before, the only thing I liken it to is a movie like From Dusk Till Dawn —it seems all very ‘cops and robbers’ and all of a sudden there’s vampires.
我觉得以前没有这样的电影，惟一有点像的是《杀出个黎明（FromDuskTill Dawn ）》——开始非常“警匪片”，然后突然吸血鬼蹦出来。
Message from Council of the Golden Dawn Temple, through Seashell Moon Woman, with Archangel Michael.
信息来自金色黎明神殿议会，通过海贝月光女神和大天使麦克传递。
From their hair I wove the scabbard that would give the wearer a hundred lives between dawn of one day and dawn the next.
我将他们的头发编成了剑鞘，在相临的两次破晓之间，它的佩带者会拥有一百条生命。
I am the deep sea, you are the other side of the sea from the other side of the dawn, always light up my life.
我是那深深的大海，你是那自海的另一边升起的曙光，永远照亮我的人生。
From then on, whether or dark goddess of the dawn goddess, she has not been a moment to sit down and rest.
从那时起，无论黎明女神还是黑夜女神，都未见她坐下来休息片刻。
The period of light between dawn and nightfall; the interval from sunrise to sunset.
白天，白昼：黎明和黄昏之间有光的一段时间；从日出到日落的间隔。
Hi, My name is Dawn, I'm from the beautiful ancient city of Kaifeng.
嗨，我的名字是黎明，我来自美丽的古城开封。
It 's time of year for the rice harvest, so every day I work from dawn until dark.
这是一年中收割稻谷的时期，因此，我每天都从早到晚的劳动。
And a decade ago, at the dawn of a new millennium, we set concrete goals to free our fellow men, women and children from the injustice of extreme poverty.
十年前，在新的千年曙光初露之际，我们制定了具体目标，要求为我们的同胞、妇女和儿童消除极端贫困的不公正现象。
To be the dawn of the sun rising from the sea, all the dreams are turned into decadent bubble.
待太阳的曙光从海面升起，所有的梦境都会变作腐朽的泡沫。
It's time of year for the rice harvest, so every day I work from dawn until dark.
这是一年中收割稻谷的时期，因此，我每天都从早到晚的劳动。
It's time of year for the rice harvest, so every day I work from dawn until dark.
这是一年中收割稻谷的时期，因此，我每天都从早到晚的劳动。
应用推荐