From the current condition, achievement, trend and recognition on sport culture exchange by researchers at the both sides, the vision aim, content, method and route was concluded.
从两岸学界对两岸体育文化交流的现状、结果、趋向的认同，推断两岸体育文化交流合作的近期和远景目标、内容、方法、路径和功效。
At the age of 4.5 years, 5.5% of children had suffered from allergic rhinitis symptoms in the past year (current allergic rhinitis), and 1.7 % had been diagnosed with the condition.
在4.5岁时，5.5%的儿童已经在过去的1年中遭受过敏性鼻炎症状(流行性过敏性鼻炎)，并且1.7%的儿童被诊断为这种疾病。
The spring son walked and accounted however clap oneself the soil on the body, feel she current condition, fasten in the bosom green see, that the from beginning to end make trouble for two words.
春儿走了，计然拍拍自己身上的土，觉得她现在的状况，在怀系青看来，那从头到尾就两字，闯祸。
From the view of switch utilization ratio, the theory gist is given for employing which circuit in condition with different total harmonic distortion of load current to correct harmonic current.
从开关利用率的角度，为不同负载电流畸变率情况下选取何种电路进行谐波补偿，提供了理论依据。
Claim tokening can result from expired timers, or from any other condition that causes any station to suspect a problem with the current active monitor.
定时器计时结束将激活情求令牌，其他一些状况比如任意工作站猜测当前激活监控器出现故障时也可以激活情求令牌。
But from study condition to see currently, very few see the stone knife of Yellow River valley research, the Wei river current area article concerning stone knife research almost blank.
但是从目前研究状况看，甚少见到黄河流域的石刀研究，渭水流域关于石刀研究的文章几乎空白。
The factors influencing the effect of rice milling are analyzed from the principle of rice mill. How to select and operate rice miller are suggested basing on the current condition in our country.
从碾米的机理出发，分析了影响碾米工艺效果的因素，就我国目前碾米机的选用情况，提出了碾米机选型、操作中应注意的问题。
From observing the current condition of the network teaching construction in Campus, we can see than many of the Universities build their own system lacking of a integrated scheme.
纵观目前高校网络教学的建设现状，普遍存在着缺乏整体规划、未能形成完整多功能的系统、各方面结合较松散等问题。
With anodic electrodeposition, metallic ions from the part being coated often become included in the deposited film. This condition results from anode reactions when current is applied.
材用阳极电泳时，由于通电时的阳极反应从被涂工件上溶下的金属离子常常包含在漆膜中，。
So far both the formula for energy of line charge and the condition of electrostatic equilibrium have not been directly derived from the current electromagnetism.
现行的电磁学对线电荷的能量公式、静电平衡条件都没有直接推导过。
Based on similarity theory of the physical model, the similarity condition of the current movement in the tidal estuary was deduced from the 2D shallow water equations.
基于河工模型的相似理论，从二维浅水方程推导出潮汐河口水流运动的相似条件。
Current technology requires determining the well condition from single-curve plots and generic alerts.
目前的技术需要通过单一曲线图和普通的警报来确定井况。
ZCS starts from an initial condition where the POWER SWITCH is off and there is no current flowing through the resonant INDUCTOR.
ZCS从电源开关为关的初始状态开始，(因此)没有电流流过谐振线圈。
From the experiments, we know that increasing the value of DC current and long processing time can make for higher separation efficiency in the same condition.
通过增大外加直流电流和延长保温静置时间，可以提高电磁净化效率。
We start from the analyses on current condition of China's websites, then surveyed and analysed its formulation and identified its deficiencies and the causes.
本文首先分析了中国视频网站盈利模式的现状，考察了中国视频网站盈利模式的构成、特点及存在的缺陷，并分析了缺陷的成因。
The equivalent circuit of parallel inverters is acquired from the single inverter equivalent circuit and the circulating current of parallel system is given in condition of different frequency.
根据单台逆变器的等效电路得到了并联系统的等效电路，给出了并联系统的在不同等效电路下环流的大小。
The equivalent circuit of parallel inverters is acquired from the single inverter equivalent circuit and the circulating current of parallel system is given in condition of different frequency.
根据单台逆变器的等效电路得到了并联系统的等效电路，给出了并联系统的在不同等效电路下环流的大小。
应用推荐