There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
迫切需要更多来自少数民族社区的官员。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
From time to time I would spy a light on in an upstairs bedroom, sometimes the sound of voices raised - a baby crying, a couple squalling, a TV turned up loud.
时不时地我会发现屋舍楼上卧房的灯光，有时屋内发出声音——婴儿的哭声，夫妇相骂的声音，开大电视的声响。
But after the baby was placed in a coffin and a funeral was underway, the parents heard sounds of crying coming from within and found their baby alive.
但是在孩子被放进灵柩里准备葬礼的时候，这对父母听到灵柩里的孩子在哭，孩子还活着。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
Instead, Lin shut herself from the world, crying the moment she woke up, crying herself to sleep, totally losing track of the days.
但林的内心世界却从此关闭，她常在哭中醒来，又在哭中睡去。
Jenny, (looking at the crying new baby) : Has she just come from heaven?
(看着不断的哭着的刚出生的婴儿)詹妮问：她是刚从天堂里来吗？
His act was like that of a child crying out for attention - in this case, attention from the ultimate daddy state, the US.
他的行为就像是一个迫切希望引起别人注意的孩子——在这里，这个别人就是终极“老爸国”——美国。
My infant daughter began crying as I drove home from the store.
从商场开车回家的路上，我的小女儿开始哭闹起来。
I bit my lip to keep from crying out as we reached the basement door which was locked.
我紧咬嘴唇，尽力不让自己哭出来，随后我们到达地下室门口，门是锁着的。
I vaguely hear Roger's voice crying for help over the sound of screeching tires... as the black car speeds away from the scene of the accident.
我隐约听见罗杰的求救声夹杂在车轮碾过的刺耳的声音中……这时，那辆黑色轿车从事故现场逃走了。
Crying is frowned upon, as they believe this may hinder the spirit from reaching heaven.
哭泣是不允许的，因为人们相信这样可能会阻碍逝者的灵魂抵达天堂。
My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical.
我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕，她赶快冲到外面，在灌木丛里找到了颤抖的我们，那时，我们正歇斯底里地大哭不止。
From its postwar origins to the present, the chemotherapist's predicament is the precarious balance between best-practice care and the crying need to improve current practice.
从战后发明开始直到现在，化疗医生的困境是在最一流的治疗和改进现有治疗手段的迫切需求之间取得难得的平衡。
It was hard to see the players crying back there, ” Felipe Melo said after emerging from the locker room.
看到队友哭泣着回来，我真的太难受了”，梅洛走出更衣室后沮丧地说道。
On the day of my dad's funeral, I was numb. I was crying from the moment I woke up but I didn't really feel anything.
我爸爸葬礼那天，我失去感觉了。从醒的那一刻起我开始哭，但是我感觉不到任何东西。
First emergency teams were routed away from smaller towns and villages where parents could hear children crying for help from beneath the debris.
第一紧急救援小分队不得不从小城镇和乡村撤离，在他们身后许多父母仍然可以听到他们孩子在废墟下发出的求救声。
Frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.
林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开，转眼之间消失在西方。
God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar?"
上帝听见童子的声音；上帝的使者从天上呼叫夏甲说：“夏甲，你为何这样呢？”
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
After a while, the buried stop crying out from the rubble.
过了一段时间，被埋在废墟下的哭喊逐渐听不见了。
But what about when a baby chimp or ape whimpers and screams as it's being separated from its mother, couldn't we say with some certainty that the animal is crying?
不过，当与其母亲分开时，幼年的黑猩猩和猿会啜泣和尖叫，难道我们不能带点把握地说，它们是在哭泣吗？
Today, as I walked away from the airport gate alone with my head held high and eyes beet red from crying, I knew at that moment what it meant to be a military wife.
今天，当我从机场出口独自出来的时候，我抬着头，哭红着眼，那一刻我知道做一个军人的妻子意味着什么。
To prevent himself from crying, he took a step backwards into the hallway and closed the door.
为了不使自己哭出来，他倒退到走廊里，关上了门。
It seemed that the loyal minister heard everyone's sad crying, so he emerged from the water.
那位忠臣好像听到大家哭得很伤心，于是又冒出水面来。
I began jumping about, crying out from the pain.
我开始边走边跳，疼得大叫。
I began jumping about, crying out from the pain.
我开始边走边跳，疼得大叫。
应用推荐