Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
The JSF component class defines the state and behavior of a UI component; a renderer defines how the component will be read from the request and how it will be displayed — usually though HTML.
JSF组件类定义UI组件的状态和行为；渲染器定义如何从请求读取组件、如何显示组件——通常通过html渲染。
The application extends the MIDlet class to allow the application management software to control the MIDlet, retrieve properties from the application descriptor, and notify and request state changes.
这个应用程序继承了midlet类，以允许应用程序管理软件对MIDlet进行控制、从应用程序描述符检索属性以及对状态变化进行通知和请求。
Russia has created a large class of "state companies" that have an uncanny knack for acquiring assets from the private sector at knock-down prices.
俄罗斯创造了一种“国有公司”大类，具有不可思议的本领，能从私营企业以最低价格获取资产。
“I can always tell a graduate class from an undergraduate class,” observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
“研究生班和本科生班很容易就能区别开来。”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说：“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’；
From 2002 until 2013, the actors met in secret each year to shoot the movie, which follows an average middle-class family in the southern state of Texas.
从2002至2013年间，演员们每年都秘密见面，进行电影的拍摄。《少年时代》以德克萨斯州南部的一个普通中产阶级家庭为素材创作。
It contains both the information about the state change of class under testing and the information from the source code about the definition and use of the data members.
该模型不仅包含了当前测试类的状态转换信息，且包含了从其执行代码所得到的数据成员的定义及使用信息。
This class will study some of the changing ideas within modern physics, ranging from relativity theory and quantum mechanics to solid-state physics, nuclear and elementary particles, and cosmology.
本课程将会研究现代物理学中在概念上的变迁，从相对论、量子力学到固态物理、原子核与基本粒子、还有宇宙论。
As a famous representative person of Legalists in the period of War state, Shang Yang was a distinguished statesmen and jurist from the new emerging landlord class.
商鞅是战国时期的著名法家代表人物，是新兴地主阶级的一位杰出的政治家与法学家。
Implemented by a class that needs to add custom state to the navigation history entry for content before the content is navigated away from.
在从内容巡览至别处之前，由需要新增自订状态至内容之巡览记录项目的类别实作。
Creates a new visual style element from the specified class, part, and state values.
根据指定的类、部件和状态值创建一个新的视觉样式元素。
"I can always tell a graduate class from an undergraduate class, " observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
纮“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。
If the event handler requires state information, you must create a derived class from this class to hold the data.
如果事件处理程序需要状态信息，则必须创建此类的派生类来保存数据。
The 5300 delivers everything you would expect from a best-in-class process radar - superior reliability, state-of-the-art safety features, effortless handling, and unlimited connectivity.
这款5300型导波雷达拥有最佳加工雷达所具备的所有特征：超高的可靠性、先进的安全设施、简易的处理过程和无限制的连接性。
The 5300 delivers everything you would expect from a best-in-class process radar - superior reliability, state-of-the-art safety features, effortless handling, and unlimited connectivity.
这款5300型导波雷达拥有最佳加工雷达所具备的所有特征：超高的可靠性、先进的安全设施、简易的处理过程和无限制的连接性。
应用推荐