He shifted his gaze from the child to her.
他把目光从孩子身上移到她身上。
He snatched the matches away from the child.
她猛地夺走了那孩子手中的火柴。
The mother took the toy away from the child.
那个妈妈把小孩的玩具拿走了。
Can I pull more methods from the child into the generic parent class?
是否还能把更多的方法从子类提升到通用的父类中？
The lock function main thread gets the result from the child thread.
lock函数主线程从子线程获得结果。
Motivation to learn must come from the child; it cannot be artificially imposed.
学习的动力必须源于孩子自身，是不可以人为强加的。
If writing for a child, write on behalf of the child and not in the first person from the child.
如果是要写给小孩，那就写给小孩的监护人，而不是小孩本人。
Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
Connect the classes: Click on Generalization on the palette, and then drag from the child class to the parent class.
连接这个类：单击调色板上的Generalization，然后从子类拖到父类。
To model inheritance on a class diagram, a solid line is drawn from the child class (the class inheriting the behavior) with a closed, unfilled arrowhead (or triangle) pointing to the super class.
为了在一个类图上建模继承，从子类(要继承行为的类)拉出一条闭合的，单键头(或三角形)的实线指向超类。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
The child slipped from his grasp and ran off.
他一把没抓牢，让那孩子跑掉了。
The child disappeared from his home some time after four.
这孩子四点多的时候就离家不见了。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
From it he took a large, heavy linen bag and brought it to the child.
他从那里拿来一个又大又重的亚麻布口袋，递给孩子。
The child, withdrawing her hand from the grandmama, said hurriedly, "Can I go now?"
孩子把她的手从祖母手里抽出来，急忙说：“我现在可以走了吗？”
She heard from door and windows, "Where is the child?"
她听到从各家各户传来的声音：“孩子在哪儿？”
Another is to prevent the spread of HIV from mother to child.
另一个是为了防止艾滋病毒从母亲传播给孩子。
Only basic instincts are carried in the genes of a newborn baby, other skills being learned from others in the community as the child grows up.
新生儿的基因里只有一些基本的本能，其他的技能是随着孩子的成长从社会中的其他人身上学到的。
She said that the child was very different from other students because of an illness.
她说因为生病，这个孩子和其他学生很不一样。
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.
爷爷在他的小店里一直很忙，只是不时地看看那孩子。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
We had to physically wrestle the child from the man's arms.
我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。
She yelled at the child to get down from the wall.
她喊着让小孩从墙上下来。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
They believed the unborn child was a gift from God.
他们相信那个尚未出生的孩子就是上帝赐予的一份礼物。
In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.
她在抢救落水儿童时，自己差点丧命。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
应用推荐