They are selected, by draw, from the Category I Brevet Judges of good standing.
裁判长是从优秀的一级裁判员中抽签产生。
Then you find all of the stories from the category search whose ID is present in the map you just created.
然后您就可以在分类搜索中看到所有其ID出现在您创建的映射中的新闻。
Note: if you want to see the log messages on the JBOSS console as well, remove the additivity attribute from the category.
注意：如果还希望在JBOSS控制台中看到日志消息，应该删除category中的additivity属性。
The assets allocation may divide into the strategic assets allocation and the tactical assets allocation from the category.
资产配置从类别上可分为战略资产配置和战术资产配置。
It starts from the category and characteristics of economic compensation and makes systematic classification of economic compensation.
本文以经济补偿金的种类和特征为起点，将经济补偿金进行了系统的分类。
I also added a custom taxonomy for the WSDL entity type category system so that the WSDL entity type can be chosen from the category tree view.
我还添加了WSDL实体类型分类系统的自定义分类法，这样就可以从类别树形视图中选择WSDL实体类型。
The main aim of this thesis is to enough XieZhen's poetry theory from the category, thereby complete the structure of the system of XieZhen's poetry theory.
本文的主要目的是通过从范畴这个角度来分析谢榛的诗学理论，从而达到对谢榛诗学理论进行体系化的建构。
One which would list the most recent posts (the standard 10 posts most recently added), and another which would contain only one post from the category 'featured'.
一个会列出最近的文章(最近添加的10个标准的文章)，另一个列表只会包含一个来自类别‘特色的’文章。
They are from the category Morpho, they are found in South America and their calling card is their absolutely dazzling iridescent wings which from the right Angle has the sheen of aluminum.
它属于闪蝶科，分布在南美洲，它的名片就是那绝对耀眼闪亮并且在合适的角度看去带有铝的光泽的翅膀。
Remember the reader needs to know how your character is different from other people who might fall in the same category.
记住，读者需要知道你的人物是怎样和其他那些类似的角色有所不同的。
Everything from cake, pie and doughnuts to soft drinks falls in the "sweets" category.
蛋糕，馅饼，炸面圈和汽水，这里面的一切东西几乎都属于“糖果”类别。
Select the "Literary Works" category from the list of options.
从选项列表中选择“文学作品”类。
The only category to show a decline in traffic from 2008 through 2009 was the OTA air category which is down 15%.
2008年至2009年，流量出现下降的惟一一个类别是OTA的机票业务，降幅为15%。
The importance of eco-policies and CSR differs greatly from category to category—going from not even on the map to a key driver of engagement and purchase;
不同类别的环保政策和CSR的重要性不尽相同——从八竿子打不着的到驱动人们参与和购买的关键力量。
Selecting the problem category from a list of predetermined, or dynamic, problem categories.
从一个预先确定的或动态的问题类别列表中选择问题类别。
When you select a category from the main navigation menu, you don't get a page listing the corresponding products. Instead, you get a splash screen, like this one for "Geometrics &Fruits"
当你从主导航菜单选择了一个类目以后，你看不到一个罗列着同类产品的页面。
For example, the adminblog General category might mean something completely different from the main General category.
例如，adminblogGeneral类别的含义与主general类别的含义可能完全不同。
On the Message flow editor canvas of my_wtx_flow, drag and drop a MQInput node from the palette under the WebSphere MQ category.
在 my_wtx_flow消息流编辑器画布中，从WebSphereMQ类别下的选项板中拖放一个MQInput节点。
A recent study by the Boston Consulting Group (BCG) of the 100 largest multinationals from emerging economies (a category that excludes Singapore) contained only five from the whole region.
最近由波士顿咨询集团（BCG）对来自新兴经济体的100家最大的跨国公司（该分类不包括新加坡）作出的一个研究数据表面，该地区总共只有5家入选。
Each day, you would choose one of the meals from each category (more from the snacks), or mix them up if you like.
每天，你需要从每类食物中选择一份(点心多选几份)食用，或者混在一起吃。
This style is more intuitive to users when they explore the category hierarchy from the top.
当用户从顶层查看类别层次结构时，这种风格对他们来说更为直观。
We then create a profile item in the appropriate category using the data item UID obtained from the drill-down.
之后，我们使用这个由向下钻取获得的数据项uid在恰当的类别内创建一个配置文件项。
You can even move a contact from one addressbook to an other by changing the items category.
你也可以通过改变联系人信息的分类把一条联系人信息转移到另外一个联系簿中去。
As amusing as the prospect would have been, the trademark office thought better of it after receiving an inquiry from a Wall Street Journal reporter. The category was nixed last week.
像大麻商标那样有趣的事情是，商标局在接受了一次华尔街日报记者的采访后重新考虑此事，并在上周废止了这个分类。
How do we just distinguish between them within the category of a love of persons from the love of things.
我们怎么能区别他们，是在对人的爱还是，对东西的爱的范围里？
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
A training sample needs to be pure text, extracted from a sample document of the category in question.
训练样本应该是纯文本，是从涉及的目录的样本文档中提取出来的。
If the user selects a category from the tree, the documents that belong to that category are displayed on the right side of the page.
如果用户从树中选择一个类别，那么该页面的右侧会显示属于该类别的文档。
If the user selects a category from the tree, the documents that belong to that category are displayed on the right side of the page.
如果用户从树中选择一个类别，那么该页面的右侧会显示属于该类别的文档。
应用推荐