Full-time undergraduate students borrowed an average $4, 963 in 2010, up 63% from a decade earlier after adjusting for inflation, the College Board reports.
大学委员会报告称，在2010年，全日制大学生平均借贷4963美元，在排除价格因素的影响后，与十年前相比增长了63%。
Harvey Golub stepped down last week as AIG's chairman after the board rejected a reduced bid from Prudential that Benmosche had supported.
董事会拒绝批准保诚保险降低收购金额后，而本默切支持这一方案，上周美国国际集团董事长哈维·格鲁伯(HarveyGolub)辞职。
After investigators detained the man and executed a thorough search of the plane and all the luggage on board, they determined the man had been suffering from food poisoning.
在调查人员拘捕这名男子并对整架飞机和机上行李进行了彻底搜查以后，他们确定该名男子只是食物中毒。
Hurd left the News Corp board after his resignation from HP amid an HP board investigation into his ethical conduct.
赫德从惠普公司辞职后，也退出了新闻集团董事会，当时惠普公司董事会正就他的作风问题对他进行调查。
After seven days, Langer conducted several physiological tests and found that the men improved across the board, from lower blood pressure to better hearing and eyesight.
七天后，她进行了数次心理测试，发现这些人的身体得到了改善，血压更低，视力和听力更好。
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
Mr. Hurd resigned from H. P. one month ago, after an investigation by the board into a personal relationship with a contractor turned up questionable expense reports.
一个月前，马克·赫德因为利用个人关系虚报一位承包商的费用报销问题而被惠普公司董事会辞退。
On June 6th Peter Diamond withdrew his name from consideration for appointment to the Federal Reserve board after his nomination drew opposition from congressional Republicans.
6月6日，诺贝尔经济学奖得主彼得•戴蒙德被提名加入美联储董事会，但由于在国会上遭到共和党人的反对，其提名最终被撤销。
The capacitors shall not be effected by any radiated heat from the soldered PC board or other components after soldering.
焊接后的电容器不应受到任何已焊接p C板或其他元器件热辐射的影响。
For several years Mr Massey has also been on the board of BP, which he believes benefited from its work with NGOs after a deadly accident at a refinery in Texas in 2002.
几年间，Massey亦同时是BP的董事会成员，他认为董事会在2002年德州精炼厂事故后与NGO的合作使BP有所获益。
More than 90 journalists from a large South African media group, Naspers, petitioned the company's board after it transpired that a subsidiary of the group had printed material used by ZANU-PF.
Naspers是南非一个很大的媒体机构，在它透露它的一个下属机构的印刷品被ZANU - PF所使用后，超过90名记者联名向公司的上层请愿。
This is not as mad as it sounds. After all, such machines already exist: they are used to "scrub" carbon dioxide from the air on board submarines and spacecraft.
虽然听起来很疯狂，但事实上这种机器早已问世，并被应用于“擦除”潜水艇和太空飞船上的空气中的CO 2。
A week after the crash, I found a note on the base bulletin board from her parents.
爆炸后的一个星期，我在基地的公告板上发现了她父母的留言。
After removing the wireless data board's screws, you can now lift the wireless data board away from the Adamo chassis.
无线数据删除后板的螺钉，你现在可以解除无线数据板远离阿达莫底盘。
An Alaska Airlines flight from Guadalajara, Mexico to Los Angeles had been evacuated today after a suspicious item was found on the board.
在机上发现了可疑物品后，今天阿拉斯加航空公司的航班从墨西哥瓜达拉哈拉到洛杉矶已疏散。
If you are traveling to the ground or top most floor, its better to stand farthest from the elevator doors after you board the lift.
如果你要去一楼或顶楼，上电梯后，最好站在距离们最远的地方。
An AirAsia flight went missing yesterday with 162 people on board after losing contact en route from Surabaya in Indonesia to Singapore in the third crisis for a Malaysian carrier this year.
就在昨天，载乘162名乘客和机组人员的亚航飞机从印尼的泗水道新加坡的途中失去联络下落不明，成为今年马航旗下的第三个危机时刻。
After the garment has completely dried the squarer removes it from the board and lays the pattern on top of it, marking its shape with a pen.
服装后，已完全干涸的平方器除去董事会，并奠定了在它上面的图案，标志着其与笔的形状。
A passenger plane flying from the United States to Poland with 230 people on board has been forced to land on its belly after its landing gear failed to open.
一架载有230名乘客从美国飞往波兰的飞机因起落架无法打开，被迫采取机腹滑行方式着陆。
Knee high waves today at Dadonghai, from the line you can see big waves is coming . right now it's good for long board. after 5pm waves will be bigger.
现在大东海膝盖高的浪，看看这个横线可以知道大浪要来了。现在时刻是玩长坂的好浪，下午5点后浪会变得更大些。
"All those athletes infringing anti-doping rules will be banned from competing at the Olympic Games" in Rio, the IOC said after a teleconference meeting of its policy-making executive board.
国际奥委会的决策执行委员会在进行了电视电话会议之后表示，所有这些违反了反兴奋剂条例的运动员，都会被禁止参加里约奥运会，国际奥委会会在未来一段时间里，通知相关国家的奥委会。
AFP, Lisbon According to the Portuguese media, a British light plane crashed shortly after taking off from Cascais, a coastal city 15 kilometers from Lisbon. All four people on board were killed.
法新社里斯本电葡萄牙媒体报导，一架英国轻型飞机在距离里斯本十五公里外的海边城市喀斯卡依斯起飞后不久坠毁，机上四名人员全数丧生。
Please ask a copy from Sister Hong Liu after the morning worship service. Also the itemized expenses for our summer camping and sightseeing trip have been posted on our bulletin board.
同时夏季出行远游的开销也已经核算出来，已经发布在公告板上，供大家瞭解详情。
The head of the Vatican Bank Ettore Gotti Tedeschi has been sacked after a vote of no confidence from the bank's board of directors.
梵蒂冈银行董事会进行不信任投票，随后行长埃托雷·戈蒂·泰代斯基被解雇。
May 5, 2007 - All 114 people on board a Kenya AirwaysBoeing 737 are killed after the plane crashed in torrential rain after takeoff from Douala in Cameroon en route to Nairobi.
2007年5月5日——肯尼亚航空的一架波音737飞机在从喀麦隆得杜阿拉飞往内罗毕的途中因暴雨坠毁，所有114名乘客死亡。组人员死亡。
We may change the Listing Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
我们可以经常改变非支付出价政策，我们在公告牌上张贴改变通知后改变即具有效力。
2010 - Ethiopian Airlines Flight 409 crashes into the Mediterranean Sea shortly after take-off from Beirut Rafic Hariri International Airport, killing all 90 people on-board.
2010年的今天，埃塞俄比亚航空公司409航班从贝鲁特哈里里国际机场起飞后不久坠入地中海地中海，机上90人全部遇难。
2010 - Ethiopian Airlines Flight 409 crashes into the Mediterranean Sea shortly after take-off from Beirut Rafic Hariri International Airport, killing all 90 people on-board.
2010年的今天，埃塞俄比亚航空公司409航班从贝鲁特哈里里国际机场起飞后不久坠入地中海地中海，机上90人全部遇难。
应用推荐