There's a lot of interests in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
人们对从出生时的脐带血液中获取干细胞很感兴趣。
Hernias can develop at these or other areas due to heavy strain on the abdominal wall, aging, injury, an old incision or a weakness present from birth.
由于年老、受伤、旧的手术切口、或者先天的皮肤薄弱，腹壁在压力下会从薄弱的地方(或其它地方)产生疝气。任何年龄的人都可以患有疝气。
Food availability in the early stages of life may be related to later reproductive success in humans, according to research on birth and harvest records from 18th century Finland.
根据一项对芬兰自18世纪以来人口出生和农作物收获记录进行的研究，在人生开始阶段的食品摄入状况可能会影响到今后的生育成功率
A while ago, on the anniversary of Gandhi's birth, I wrote my most popular article ever - 6 Key Lessons in Life from a 140 year Old Man.
不久前，就在甘地诞辰纪念日，我写下了至今最广为流传的文章——《从140岁的老人身上获得的6个重要启示》。
She has documented the gap by comparing ages from death notices on a poodle email list she belongs to with birth records in a poodle database.
她记录了自己参加的狮子狗俱乐部开出的死亡报告上的狗寿命，将其与一个狮子狗数据库上的出生纪录进行对比核实。
Sample birth plans are available on the web and from some healthcare providers.
生产计划的样本在网络上和一些医疗机构那里都是可以得到的。
This contradicts way less interesting Western accounts of his birth, which state the dictator was born in a guerilla camp in Russia, while his father was on the run from the Japanese.
这与西方文献记载中他平淡无奇的出生故事背道而驰：他出生于苏联境内的一个游击营地，其父当时正逃离出日本人的追捕。
Under a law on children's rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father.
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。
In a sense, it was relatively new for us to have to work with the community right from the birth of the project but also on an ongoing basis.
在某种意义上，它对我们来说是新生事物，我们必须从项目诞生之日起就要与社区一起工作。
His eyes widened in surprise when he calculated Mom's age from the birth date on the license.
警官眼睛由于惊奇而瞪得大大的，他看到了母亲驾照上的出生日期。
Pallanti, who is not involved in the project, traced back Lisa's life from her birth on June 15, 1479 to her death at the age of 63.
帕兰提并不参与发掘项目，但他将丽莎的一生追溯到了1479年6月15日出生到死于63岁。
Supposedly authoritative, the Italian translation differed seriously from the German original on the vital issues of euthanasia and birth control.
本应很权威的问题，可是在诸如安乐死和节育这样的一些重大问题上，意大利语译本和德语原文截然不同。
There may be some bruising or swelling on the baby’s scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth.
使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀，但通常出生后过几天就会好的。
Years later, after I gave birth to my son Alex, I put on a lot of pounds, too — twenty pounds left over from the pregnancy, and twenty pounds from being up all night with him.
在那几年之后，我生了儿子亚力克斯后又增了好多磅——怀孕期间残留的二十磅，还有夜夜无眠陪着他的二十磅。
There, I remember an amazing, heavyset young man named Darwin, blind from birth, who announced that he had his heart set on learning a front flip on the trampoline.
在那里，我记得令人惊异，宣布的叫做达尔文的体格魁伟的年轻男人，来自出生的盲人他有他的决心学习在弹网上的一个前面的香甜烫酒的心。
But it would play a big role in the way comets' made their way 'from their birth places in the planetary disc out to the Oort Cloud and on now they can return to the inner solar system.
但是，在彗星从它们在行星盘的诞生地'前进'到奥尔特云的方式上，以及它们能返回太阳系内部的途径上，这颗星扮演着重要的角色。
Judging from the properties of all trades and the requirements on products set bye-commerce, medical e-commerce, like financial community, will surely give birth to fortune legends.
从国内各行业特点和电子商务本身对产品的要求来看，医药电子商务，将会像金融界一样，成为下一个产生财富神话的领域。
Objective To study the variation trend on the incidence and epidemiological characteristics of birth defects during the period from 1990 through 1999 in Anren County.
目的了解1990 ~ 1999年湖南省安仁县出生缺陷发病率的动态变化趋势及流行病学特征。
Unlike most meetings on stem cells, the Keystone Symposia meeting on the Life of a stem cell: From Birth to Death focuses on stem cells within the context of the organism.
不同的干细胞，一个干细胞的生命的基石，专题讨论会会议的大部分会议：从出生到死亡的重点在干细胞的有机体中。
Based on primitive beliefs, the Wu (sorcerer) had a close relation with dance from its birth.
基于原始信仰的巫，从它诞生之日起，就和舞蹈结下了不解之缘。
With his birth, I have become a father to a living child and a spirit - one child on this side of the curtain, and another whispering from beneath it.
他出生后，我成了一个活生生的宝宝和一个幽灵宝宝的父亲——一个宝宝在窗帘这边，另一个在窗帘下喃喃低语。
This paper analyzes migration situation in China based on the birth place data from the 2000 Census, it involves the matter of the size of the migration, change, rate, and move orientation.
基于2000年人口普查的出生地资料，分析了中国人口迁移态势，包括外地出生人口的数量、变动、比率和流动方向。
I was born on a doomed to live in memories, and miss the people, I just learned from the birth of the lonely, I can not forget.
我是一个天生就注定要活在想念和回忆里的人，我只是从出生开始就学会了寂寞，我忘不掉。
This means if a foreigner gives birth on this uninhabited strip, and doesn't die from the nature, their child would be an American citizen.
这意味着如果一个外国人在这片无人岛上生下一个孩子，并且没有死去他们的孩子就会成为美国公民。
Fourth chapter has carried on the analysis to the northwest documents overall situation, such as the author place of birth distribution, the time distribution from the department and so on.
第四章从部门分布、作者省籍分布、时代分布等几个方面对西北文献总体情况进行了分析，并对西北作者及作品进行了介绍；
When all things are generated, they all depend on the nourishment from this "One". So Laozi also said, "Dao gives birth to it and DE nurtures it."
万物产生以后，全都要依赖于这个“一”的滋养，所以老子又说：“道生之而德畜之”。
When all things are generated, they all depend on the nourishment from this "One". So Laozi also said, "Dao gives birth to it and DE nurtures it."
万物产生以后，全都要依赖于这个“一”的滋养，所以老子又说：“道生之而德畜之”。
应用推荐