From the bells, bells, bells, bells.
自那钟声里，钟声，钟声，钟声。
Some cats have learned to hold their heads to minimise noise coming from the bells around their necks.
有些猫已经学会将头保持不动，将脖子上铃铛发出的声音降到最低。
The church bells keep me from sleeping.
教堂的钟声使我不能入睡。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
From there, they could hear the peaceful-sounding bells of the grazing cattle below.
他们可以在那里听到下面放牧的牛群发出的祥和的铃铛声。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
A few early bells sounded from below and the birds sang their morning anthems.
山下响起了几声清晨的钟声，鸟儿们唱起了晨歌。
The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed.
所有教堂的钟都响起来了，号笛从许多高楼上吹来，兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。
When it is autumn, apples, pears and other fruits come out from the leaves, just like bells hanging in the trees.
当秋天来的时候，苹果、梨和其他一些果子从叶子间探出头来，像风铃一样垂悬在树上。
They are built on well-established "platforms," which means the user is no longer dependent on a few bells and whistles from the manufacturer but can install a wide range of third-party software.
它们是建立的在完善的“平台”之上的，这意味着用户不再依赖于制造商的少数铃音，而是能安装大量第三方的软件。
However, the phones from the major manufacturers were designed like consumer electronics devices, each with the idiosyncratic bells and whistles the manufacturer chose to put into that model.
然而，主流的制造商生产的移动电话设计得都跟消费电子设备一样的，每个都带有制造商选出来放进去的别具一格的铃声。
They turned right out of Bells Lane onto Southport Road, idling their way alongthe footpath that was separated from the roadway by a grass verge about sixfeet wide.
他们从贝尔兹路向右拐进南口路，在一条小径上徘徊，小径与车道之间隔着六英尺的草地。
One night the sweeper was awakened from his dreams by the sound of the parish bells ringing out loudly in the darkness.
有一天晚上，他被教堂的钟声唤醒，钟声在夜晚时分显得格外洪亮。
The company's philosophy is unorthodox but refreshingly simple — time spent creating too many bells and whistles for an online store is time taken away from making sales.
该公司的哲学另类但是清新简单：用于网上商店网站建设的时间越多，用于销售的时间就越少。
Behind him, the bells began to ring again as he fled for his life from the ledge.
身后，钟声在他逃命的时候再次响了起来。
But that may just be the three Jacks "hammering the bells to separate the quarters from the minutes."
不过那只是“整刻点敲钟”的三个敲钟人。
While he waited he looked up at the twin bells from the king of Spain with the last sunlight pouring around them in their tower.
他一边等人开门，一边抬头打量西班牙国王赠送的那对鸣钟，此刻，它们静待楼塔，任落日余晖洒在身上。
Bells were originally rung at weddings to frighten away the evil spirits, and noisy celebrations were held beforehand to try and drive them from the community.
铃在婚礼上叮当作响原是为了吓走邪恶幽灵，而在婚礼之前举办热闹的庆祝会也是为了把那些邪恶幽灵从新人和他们的亲朋好友中赶走。
From far below came the sound of bells followed by a few coughs from an old car.
从下面的几辆老车传来铃铛歌，伴随着几声咳嗽。
To graduate, detectives say, students had to be so adept that they could remove property from a mannequin dressed in a man's three-piece suit, without disturbing the bells rigged to each pocket.
探员们说，要想毕业的话，学徒们必须熟练到可以从穿着男式三件套的服装模特身上拿走财物，而不会弄响拴在每个口袋上的铃铛。
The air was full of bells from the surrounding spires.
空气中充满了周围教堂传来的钟声。
As he was walking away from London, on his way back home, he heard the Bow bells ringing and they seemed to say to him.
在回家的路上，他听到伦敦·圣玛利亚教堂的钟声敲响了，好像在对他说。
This kid talking on the phone from his hospital bed, in the background you can hear bells ding, people screaming. Game shows.
那小子在他的病床上打电话，你还听得见后面有铃声叮当，有人在尖叫，还有电视上游戏节目的声音。
And from Jerusalem, I am sure all the bells of engagement and understanding will ring again.
我相信，在耶路撒冷，诺言与理解的钟声将会再次敲响。
Sometimes these veritable axioms from the populace of Ningbo ring like unending church bells over the whole town.
有时候，这些实实在在的公理民众从宁波环无休止像教堂的钟声在整个城镇。
Sometimes these veritable axioms from the populace of Ningbo ring like unending church bells over the whole town.
有时候，这些实实在在的公理民众从宁波环无休止像教堂的钟声在整个城镇。
应用推荐