He eked out some information from the archives.
他从档案室挤出一些情报。
The FMA is assembled from the archives of nine "curators" such as radio stations.
FMA由九个“策划人”的档案集合而成，比如无线电台。
German newspapers commonly charge for articles from the archives, which may not be all that old.
德国报纸通常为档案文章收费，其实这些文章根本就不旧。
For winter I did 70s and it's 'too much from the archives', and then for summer I did 20s and people say, she's forgotten about the archives.
冬天我采用了70年代的风格，它来自于‘过多的档案’，然后夏天我采用20年代的风格，人们说，她的档案被遗忘。
These pieces of history, from the archives of the famous Museum of World War II, are tucked and folded into envelopes and pockets within the massive, boxed collector's book.
这一段历史从第二次世界大战的著名博物馆的档案，都卷起，再放入信封内，口袋折叠的大规模，盒装收藏家的书。
He brings fresh insights to the tale based on material from the archives of the Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie in Montpellier and the University of California, Davis (UC Davis).
盖尔先生对以法国蒙彼利埃的国家第一农学院和美国加州大学戴维斯分校收集的档案材料为基础的故事带来了新的见解。
Although millions of books have been made available online in recent years - notably through Google books' mass scanning program -ancient texts have taken much longer to emerge from the archives.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Russia has promised to reveal more documents about Poland on Tuesday from the secret archives of the SVR, Russia's foreign intelligence service.
俄罗斯承诺周二将揭示更多来自俄国国外情报局SVR的机密档案关于波兰的文件资料。
It also has hundreds of terabytes of digitized newspapers, and petabytes of data from other sources, such as film archives and materials from the Folklife Center.
它还拥有数百兆兆的数字化报纸，以及数千兆来自其他来源的数据，例如电影档案文件以及来自民俗文化中心的材料。
Still, when asked how he rated working on the archives, on a scale from one to ten, Mr Andrew replied: “Eleven.”
当被问及处理档案时如何十里挑一，安德鲁回答道：“十一”。
The site also features travel content from the BBC archives, with “more and more BBC travel content becoming available.”
网站还提供BBC档案中的旅游内容，并将“推出越来越多的BBC旅游内容”。
HSBC's History Wall, a striking art installation at the bank's London headquarters, is made up of 3, 743 images drawn from the bank's archives and arranged in chronological order.
伦敦汇丰银行总部的历史墙，是一个引人注目的艺术装置，它由公司档案馆里3743幅画像按时间顺序排列而成。
This idea actually came to me during a conversation with a friend who is involved in the transcription of seventeenth and eighteenth-century material from the Cape Archives.
这个想法产生于我和我一个朋友的对话。他研究来自CapeArchives的17世纪和18世纪的抄本材料。
This must be done before you start the server and before you deploy any of the EAR application archives from this article to it.
在启动该服务器并将本文介绍的任何EAR应用程序存档部署到该服务器之前，您必须执行此操作。
In more recent years, at least judging from a search of the Post archives, cads, thugs, molesters, and swindlers have most frequently elicited what the paper might call the porcine pejorative.
在最近的这些年里，至少从对档案的数据库可以判断出，新闻报纸上更会经常使用像猪一样的这个轻蔑的词来指代无赖，恶棍，猥亵犯，骗子这类人。
It also provides links to other videos around the web as well photos from the Playboy archives.
该网站还提供其它网站的视频链接，以及《花花公子》的存档照片。
One of the surprising findings from the new study, published Monday in the journal Archives of Internal Medicine, was just how little it took to knock down defenses against the common cold.
新研究中一项令人吃惊的发现，发表在周一的《内科医学档案杂志》， 即睡眠不足会让感冒抵抗力降到很低。
The car Porsche is showing in New York was meticulously recreated from the scant information squirreled away in the company’s archives.
纽约展上展示的车子，是保时捷公司很小心地从公司藏起来的档案里翻出资料一模一样制作的。
Yet many historians say that accounts from other Soviet archives indicate that the king was indeed blackmailed.
但是很多历史学家都指出独联档案中记载着国王的确受到了威胁。
One scientist recently predicted that the great discoveries of the future will come from finding patterns in vast archives of data.
一位科学家近期预言，未来最重大的成果将产自在大量归档数据中发现模式。
The only "RTFM" in our mailing list archives was from a user, not a developer.
我们的邮件列表归档文件中惟一一条“RTFM”是从用户那里发出的，而不是从开发者那里发出的。
Only the jawbone (which remains away from public view), the skull fragment and the bloodstained sofa segments were preserved in the deep archives of Soviet intelligence.
只有那块颚骨(公众一直没有见过)、头盖骨碎片以及那张还带有血迹的沙发，则作为苏维埃情报部门的机密档案保存了下来。
The Archives has banned Lowry from its facilities.
目前档案馆已禁止了劳莱使用该馆的设施。
Combing through the archives of some of the best known sites for assisting the growth of the community, we have pulled some must-read posts from their pasts just in case you missed them.
其不仅包含一些知名网站的经典文章，我们还将一些过去发布的必读的贴子找出来。
Combing through the archives of some of the best known sites for assisting the growth of the community, we have pulled some must-read posts from their pasts just in case you missed them.
其不仅包含一些知名网站的经典文章，我们还将一些过去发布的必读的贴子找出来。
应用推荐