There is no change required from the application perspective to enable the pollset interface.
应用程序不需要为了启用pollset接口进行修改。
From an integration perspective, what we are most interested in is what services we can access in the SAP system from our application.
从集成角度看，我们最感兴趣的是从我们的应用程序可以访问SAP系统中的什么服务。
When a user selects an application from the workbench, the workbench launches the perspective for that application.
当用户从工作台中选择一个应用程序时，工作台就会启动这个应用程序的透视图。
From the user space perspective, there is no need to modify the application code.
从用户空间的角度来看，不需要修改应用程序代码。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
Clearly, applying HTTP compression for this application will boost the performance from the user's perspective.
很明显，从用户的角度看，为此应用程序应用HTTP压缩能够增强性能。
Functional requirements are generally obvious: does the application execute the business rules as defined; does the application behave as required from the user's perspective, etc.
功能性需求通常是显而易见的：应用程序能否如设计一样执行业务规则；应用程序能否根据需要运行(从用户的角度)等等。
Transparent transition to static execution from the perspective of application developers and front-end applications.
从应用程序开发人员和前端应用程序的角度透明转换到静态执行。
From a development perspective, Application Developer V5.1.1 can be used to create and define all the necessary aspects of a BPEL model.
从部署透视图中可以使用ApplicationDeveloper V5.1.1来创建和定义BPEL模型所有必要的方面。
For a quick refresher, look at the architecture from Figure 1 from the perspective of map and reduce for word count (because you'll develop a map and reduce application in this article).
对于快速刷新器来说，查看图1的体系结构，从map和reduce角度来进行字数统计(因为您将在本文中开发map和reduce应用程序)。
In other words, from a security perspective, the existence of such an area presents a big, fat, juicy target to anyone who wants to deface or damage the Web application.
也就是说，从安全的角度而言，此类区域的存在为任何希望破坏Web应用程序的人提供了一个极大而且非常容易攻击的目标。
The Directly remove Sol menu item in the Transaction Demo application provides an example of how to call transaction code from the Web application's perspective.
TransactionDemo应用程序的Directlyremove Sol菜单项提供了一个例子，说明如何从Web 应用程序角度调用事务代码。
From the perspective of a programmer writing an application that USES CPrimeCalculator, handling events is simple and straightforward.
从使用CPrimeCalculator来编写应用的程序员角度看，处理事件简单而直白。
To do so, open the Web perspective in Application Developer, right click the 'wsid' Web project and select 'Run on Server' from the pop-up menu as shown in Figure 6.
为此，请在Application Developer 中打开Web透视图，右键单击“wsid”Web项目，然后选择弹出菜单中的“RunonServer”（如 图 6所示）。
Before you run the transformation, you will model your application with a UML model. From the high-level perspective, the steps that are necessary to create a UML model include.
在运行转换之前，您需要使用uml模型为您的应用程序建模。
From an application perspective, the long-running reporting workload is not interrupted by detach and completes concurrently.
从应用的角度来看，长期报告工作量没有被分离中断，而是已经同时完成。
Figure 7 Outlines the entire process and shows not only the flow of the application from a sockets API perspective but also the relationships from a client and server perspective.
图7对整个过程进行了归纳，它不但从套接字api的角度展示了应用程序的流程，而且还从客户机和服务器的角度介绍了它们之间的关系。
From the end-user perspective each new application adds value to the platform.
从最终用户的角度，每一个应用都为平台带来价值。
You must understand that, from the users' perspective, a painfully slow application is the same as an application that's not working at all.
必须看到，对用户而言，响应慢的应用程序与根本不能工作的应用程序没什么两样。
Thus the ESB pattern shields requesters from awareness of the service provider's physical realization -- from the perspective of both application developers and deployers.
因此ESB模式使请求者不用了解服务提供者的物理实现——从应用程序开发人员和部署人员的角度来看均是如此。
Up until now you have seen the WS-I Sample Application from an internal perspective.
至此，您已在内部透视图中看到了 WS-I样本应用程序。
"The Way Up" is written from an American perspective, mainly with the North American reader in mind; but a lot of the wisdom contained in it is fairly universal in its application.
《步步登高》以美国人的视角写就，主要面向北美读者；但其中蕴含的许多智慧放之四海而皆准。
From a back-end perspective, the V3 architecture tackled some of the hardest problems that can be created by a Web application.
从后端的角度来看，V 3架构解决了Web应用程序可能出现的一些非常困难的问题。
Automated web application testing from the browser perspective can be a great way to augment existing unit tests that cover other parts of your application.
从浏览器的角度看，自动化的web应用程序测试可能是扩大覆盖您的应用程序其他部分的现有单元测试的一种极好方法。
From the Web perspective, follow the steps as shown in Figure 17 to export the MyFirstTest Enterprise Application to an EAR file.
在Web透视图中，按照图17中所示的步骤来将MyFirstTest企业应用程序导出到EAR文件中。
From an application perspective, the iPhone is killing on all fronts: number of developers, number of applications, and number of consumers using these applications.
从应用方面的数据来看，iPhone全线击溃了竞争对手：无论是开发者数量，应用数量，还是消费者使用的应用数量。
From a Lotus Domino perspective, the application id and the groupware bound item type are the most important Settings on the SAP side.
从LotusDomino的角度看，应用程序id和群件绑定项类型是sap端最重要的设置。
From the Resource perspective, expand the WebContent folder and copy the necessary files from the Process Server application into your Web project.
从Resource透视图中，展开WebContent文件夹并将所需的文件从ProcessServer应用程序复制到Web项目。
Our predecessors explored the carding and application of the cross-national historical materials from the perspective of historiography.
对于跨民族史料的梳理和应用，前人多从史学的角度进行探索研究。
This requires research on specific application of fair value from disclosure perspective and on improvement of the disclosure of fair value.
这就需要从披露的视角研究公允价值的具体应用，探讨公允价值披露的改进。
应用推荐