About 61% of the caloric increase comes from the alcohol itself.
约61%的多余热量来自酒类本身。
Put the candle in a vessel, and then the heat from the alcohol lamp melts it.
学生开始设计实验方案：将蜡烛放在容器中加热。然后去掉酒精灯让它凝固。
Objective: To evaluate the safety of JIEJIULING, a liquid which protects liver from the alcohol damage.
目的：对一种新的护肝解酒液解酒灵急性毒性和致突变性（安全性）进行研究。
It may be the high from the alcohol, or it may be a release from the stress of work, or it may be relaxation.
可能是因为酒精作用变得情绪高涨，可能是帮助自己缓解工作压力，可能是帮助自己放松。
As alcohol is digested your body goes into withdrawal from the alcohol, causing nighttime awakenings and often nightmares for some people.
身体受到酒的影响就会向酒精屈服，一些人常在夜间醒来也经常做恶梦。
Make conversation while you're drinking. Get your attention away from the alcohol and be sociable. This can help reduce your alcohol intake.
喝酒的同时与人交谈。转移你对酒的注意力并多交际。这可有助于减少你的酒精摄取量。
Then, the free radical from the alcohol metabolism is one of the important factors that cause lipid peroxidation and alcoholic liver injury.
而酒精代谢过程中所产生的自由基，其引起的脂质过氧化反应是导致酒精性肝损伤的重要因素之一。
The players are barred from drinking alcohol the night before a match.
运动员在参赛前夜不得喝酒。
Other researchers had previously modified the bacterium to produce alcohol from organic waste.
其他研究人员此前已经对这种细菌进行了改造，以从有机废物中产生酒精。
The Chinese claim that Pu-er also can lower blood alcohol after drinking, prevent dysentery, and stimulate secretions from the spleen and other organs.
中国人称，普洱茶还可以降低酒后血液中的酒精含量，防止痢疾，刺激脾以及其他器官的的分泌。
The alcohol has been going on for years, from Babycham to today's wine.
这种酒精饮品已流行多年，从杯杯香到如今的葡萄酒。
Westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.
研究人员称，从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。
Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.
许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后，才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用，但多巴胺在其他较普通行为中，也是关键因素，象暴饮暴食。
It says you are 20 per cent more likely to die of a heart attack on a Monday due to the fall-out from weekend alcohol bingeing and the stress of returning to work.
由于周末酒精狂欢的影响和回到工作后的压力，据说因此一个人在周一死于心脏病的概率会增加20%。
Approximately 2.5 million people die each year from alcohol related causes, the WHO said in its "Global Status Report on alcohol and Health."
世界卫生组织在《有关酒精和健康现状的全球报告》中说：每年，大约有二百五十万人的死因与酒精有关。
The entire process occurs without a gram of painkiller, although a few imbibe a noxious alcohol made from the fermented mash of acorns.
整个过程中，一粒止痛药都没有，虽然有几个换生灵会喝一种用橡树汁发酵而成的酒，但这种酒对身体有害。
A less elevated interpretation is that voters grasp from the start that higher alcohol taxes mean more expensive booze and do not change their views when reminded of the fact.
一个非正式的解释是，选民从一开始就知道高饮酒税意味着酗酒更昂贵，从而即使被告知真相，也不会有所改变。
The singer Amy Winehouse died from alcohol poisoning after a drinking binge following a period of abstinence, an inquest has heard.
歌手艾米·怀恩豪斯在狂欢后死于酒精中毒，加之一段时间的节食，警方已经展开调查。
The drinks are dangerous, doctors say, because the caffeine masks the effects of the alcohol, keeping consumers from realizing just how intoxicated they are.
医生说，这些饮料是危险的，因为咖啡掩盖了酒精的作用，阻止顾客意识到他们喝得有多醉。
Even after the Middle Ages, Europeans rarely brewed alcohol from grains, ” he said.
“即便到了中世纪以后，欧洲人还是很少用谷物酿酒”，李辉表示。
Kebony stops wood from rotting by placing in a VAT containing a substance called furfuryl alcohol, which is made from the waste left over when sugarcane is processed.
肯博尼通过把木材放在成有一种名叫糠醇的物质里以防止其腐烂，这种物质是从生产蔗糖的废料中提取的。
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
一位健康部发言人说：我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
With help from the sun's heat, the alcohol content in vodka destroys unwanted broad-leaf weeds -- such as dandelions, chickweed and wild onion -- by breaking down their waxy-cuticle coverings.
在阳光的热量同时作用下，酒精成分能够通过分解糯角质层杀死一些阔叶杂草——比如蒲公英、繁缕、野葱。
The main target, apart from obvious things like alcohol, tobacco and petrol, is likely to be capital-gains tax.
除了烟酒和汽油这样毫无例外的征税目标外，资本收益税也是对象之一。
It allows lifestyle precautions to be undertaken to protect the liver from additional harm, specifically, by eliminating alcohol and certain drugs which are toxic to the liver.
它使人们采取生活方式方面的预防措施，以保护肝脏免受额外伤害，特别是通过戒酒和停止使用具有肝脏毒性的某些药物。
Indeed, Chandel suspects that the beneficial effects of limited alcohol consumption come not from antioxidants in red wine but from the mild oxidative stress the alcohol provides.
事实上，昌德尔猜测，少量饮酒之所以对人有益，其实并不是因为红葡萄酒中含有抗氧化成分，而是因为酒精引起了轻微的氧化应激反应。
Watch out for bone thieves: Too much salt and alcohol can SAP the strength from your bones.
提防偷骨头的贼：过量的盐和酒精会减弱骨骼的强度。
Watch out for bone thieves: Too much salt and alcohol can SAP the strength from your bones.
提防偷骨头的贼：过量的盐和酒精会减弱骨骼的强度。
应用推荐