Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.
由于飞机上安装有摄像机，电视观众可从空中鸟瞰体育场。
Underwater salvage teams could soon recover the remains of passengers from the worst ever Air France plane crash, if that is what the families want.
水下打捞队可能很快就会打捞史上最严重的法航坠机事故遇难乘客的遗体，如果这样，这也是死者家属所希望的。
Brazilian air force planes are searching the Atlantic for an air France plane that vanished from radar screens as it flew to Paris today with 228 people on board.
巴西空军飞机正在大西洋搜索从雷达屏幕上消失的法航客机，这班载有228人的客机今天在飞往巴黎途中失踪。
Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.
虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉·弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。
Ibrahim Kassim, a representative of Asenca, the regional air security body, said the plane was believed to have come down between three and six miles from the coast.
区域航空安全机构Asenca代表IbrahimKassim称，据信该飞机是在距离海岸3到6英里(4.8到9.6公里)处坠海。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
An Air France jet en route from Rio DE Janeiro to Paris crashed into the mid-Atlantic in June killing 228 people, the worst plane crash in a decade.
六月，一架法国航空公司的客机在里约热内卢前往巴黎的途中坠入大西洋中部，导致228名乘客及机组人员死亡，这是近十年来最严重的空难。
Equipped with electron drainage, and reliably condensed water from the plane and does not lead to air loss.
配备电子排水器，可靠地将冷凝水排出机外，且不导致气流损失。
Why did Ukrainian air traffic controllers allow the plane to deviate from the regular route to the north, towards "the anti-terrorist operation zone"?
乌克兰空管部门为何允许马航客机偏离常规路线，向北飞到“反恐行动区”？
French officials say recovery teams have retrieved a second body from the wreckage of an Air France plane which crashed over the Atlantic in 2009, killing all on board.
法国官员表示，搜救队伍已经从法航客机残骸中发现了第二具尸体。这架客机于2009年坠入大西洋，机上人员全部遇难。
Brazilian Air Force plane spotted the rafts from the Concordia floating about 300 miles off the coast of Rio DE Janeiro three hours later.
三小时后，一架巴西空军飞机发现了从肯考迪娅号放下的救生艇在离里约热内卢海岸大约300公里以外的海面漂浮。
Search teams say they have discovered part of a flight recorder from the Air France plane that crashed in 2009, off the coast of Brazil.
搜救人员称，他们已找到2009年在巴西沿岸海域坠落的法国航空客机上的一部分飞行记录器。
Waiting for a plane to take off from an air-port can often take as long as the trip itself.
第一架飞机在机场起飞所花的时间常常跟旅途本身所花的时间一样长。
The head of Indonesia "s Air Transport Department says several parts from the Qantas plane crashed to earth on Batam."
印尼航空运输部负责人称，澳航的这架飞机有几块碎片落到巴淡岛上。
A color guard carries the remains of Christa McAuliffe from a plane to a hearse at Dover Air Force Base.
阿旗队进行了赫里斯塔·麦考利夫仍然从一到多佛空军基地在灵车飞机。
The low-cost Air India Express plane flying from Dubai to the city of Mangalore overshot the runway, plunged into a gorge and burst into flames.
从迪拜飞往芒格洛尔市的低成本的印度航空快线飞机划出了跑道，坠入峡谷并着起火来。
On the second day of the search, Brazilian military pilots have spotted what is thought to be debris from the Air France plane.
在搜索的第二天，巴西军机驾驶员就发现了被认为是法航飞机的碎片。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
A law enforcement official in New York said Mr. Strauss-Kahn was taken into police custody on Saturday night after being removed from the Air France plane.
纽约的一位执法官员表明，在卡恩被带出法航飞机以后，已于周六晚被警方拘留。
The American plane carrying four spies from Russia stopped briefly at a British air force base on its return to the us, and reports suggest two of the four may have got off there.
搭载四名来自俄罗斯的间谍的美国飞机返回美国的途中在英国空军基地短暂停留，报道称，其中两人将在英国下飞机。
The plane completely vanished from radar one minute before it entered Vietnam's air traffic space, according to Lt. Gen. Vo Van Tuan, deputy chief of staff of the Vietnamese army.
据越南陆军副参谋长透露，航班在进入越南航空管辖区域前一刻便彻底从雷达信号上消失。
A Brazilian helicopter crew has retrieved the first pieces of the wreckage from the Air France plane that disappeared last Saturday off the coast of Brazil with 228 people on board.
一架巴西直升飞机取回首批来自周一失踪的载有228名乘客的法航飞机碎片。
The Indonesian authorities say a bad weather has prevented them from sending divers to the bottom of the Java sea to confirm the presence of wreckage from an Air Asia plane.
印度尼西亚当局表示由于恶劣天气的影响阻碍了他们派遣海下搜救人员前往爪哇海寻找亚洲航空航班失事飞机残骸的进程。 官方之前发布出几张类似于失事残骸图片，但称需要进行进一步确认。
An Air France Airbus A330 plane plunged into the Atlantic some 1,200 km off the Brazilian coastline on a flight from Rio DE Janeiro to Paris on June 1.
法国航空公司空客的A330飞机坠入大西洋约1,200公里的海岸线上，巴西的飞行从里约热内卢到巴黎6月1日。
The fuselage of CX1 UAV (Unmanned Air Vehicle) is slight and motive equipment is relatively far from the plane center, which influence the flying performance greatly.
CX1型无人机机身细长，动力装置距离飞机重心较远，对飞行性能影响很大。
There is no doubt that the debris being collected is from the Air France flight, an air-force official said. The bodies are of the passengers on that plane.
一位空军官员说，毫无疑问，找到的残骸是那架法航班机的，遗体是那架飞机上的乘客。
There is no doubt that the debris being collected is from the Air France flight, an air-force official said. The bodies are of the passengers on that plane.
一位空军官员说，毫无疑问，找到的残骸是那架法航班机的，遗体是那架飞机上的乘客。
应用推荐