From that viewpoint, it's disappointing not to win, especially when we had the late chances to win the game.
从这个角度看，没有胜利令人失望，特别是当我们后来可以有机会获胜。
From that viewpoint, banking secrecy is a human right and states that try to overturn it are overreaching their powers.
依此观点，银行保密是人类享有的一项权利，试图侵犯这一权利的国家是在越权行使。
From that viewpoint - and surrounded by acolytes - they can begin to believe "they are exempt from the rules that govern ordinary behavior."
从这种观点看——被他们的党羽所包围——他们开始相信“他们不应受约束普通人的准则的束缚”。
From the RUP perspective, a model is a logical concept, as opposed to a physical one, and we will adopt that viewpoint here.
从RUP的角度来看，模型就是一个与物理概念相对的逻辑概念，此处我们将采用这种观点。
To see from the viewpoint of many neighbors and with purely personal eyes, that is the right thing.
从许多旁人的角度去观察,运用单纯的个人视角，那则是正确的。
Once you are in the habit of considering how the light is falling on your subject you can select a viewpoint and time of day so that the light enhances your subject, rather than detracts from it.
一旦你形成了考虑光是如何落到你的主题物上的习惯，你就会形成自己的观点和每天的时间点来增强你的照片效果，而不是损伤它。
From this viewpoint, the therapist or healer is ahead of the patient, and is in possession of something that they hand to the one who is lacking this knowledge or ability.
从这种观点上看，治疗师或者疗愈者比病人更优越，占有着，并且能给与别人所缺乏的一些知识和能力。
The HTK and Julius formats share structural similarities from a programming viewpoint, but they are sufficiently different that they are not interchangeable.
从编程的角度来看，HTK和julius格式的结构类似，但是二者也有不同之处，不可相互交换。
In the argot of video games, Medal of Honor is a first-person shooter, meaning that players see the action from the viewpoint of the characters they control.
按游戏界的行话，《荣誉勋章》是第一人称射击游戏，意思是玩家从他们控制的角色的视点进行游戏。
From there to the invasion of Russia shouldn’t be too difficult. After that, the war becomes huge, really impossible to comprehend from a single viewpoint”.
从这里开始知道入侵苏联的阶段都不会太难写，这之后的工程就会比较浩大，因为这段历史确实不能只从一个视角去理解。
A significant chunk of work that was done was to try and make the API expressive from a performance viewpoint.
前面所作的工作中很重要的一块就是尽量使得此api在性能方面富于表现力。
Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.
《村声》以自由的视野报导艺术及文化，开“另类”报刊之先河，如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。
From an overall viewpoint it's true that complexity is raised.
从全局观点来看，复杂性确实增加了。
It permits businesses to specify business processes that both consume and provide web services from a standardized viewpoint.
它允许企业从标准的角度来指定既消费Web服务又提供Web服务的业务流程。
Select one statement that reflects the viewpoint most like yours. Then, from the remaining choices, select the one statement that least reflects your viewpoint.
从以下选项中选择最能反映你观点的一句话。然后从剩余的选项中选出最不符合你观点的一句话。
From the viewpoint of performing CITES, it is illustrated in this article that the rights we can take and the responsibilities we must take after access to WTO.
从履行CITES的角度出发，阐述了我国加入WTO后可以享受的权利和必须履行的义务，总结了加入WTO为我国带来的机遇和优势。
For example, from the customer's viewpoint, this may be a matter of adding features to your product that one would be willing to pay more for.
例如，从顾客的观点，这也许是要给你的产品添加特点，这能让人们更愿意多花钱。
The following is a list of the wireless Hosted Network functions and the common actions from an end user viewpoint that the function that would be used for
下方提供了无线承载网络的函数列表和用户最常用的一些操作命令
Determine what's really important, keeping in mind that your spouse's viewpoint on what should be considered top priority may be different from yours.
确定什么是真正重要的。将这一点牢记在心：关于什么应该放在第一位，你配偶的看法与你的看法可能有所不同。
That studying the growth of entrepreneurs from the viewpoint of industry evolution seems very necessary.
从产业演化的角度研究企业家成长问题具有理论和现实意义。
The objects and contents of the death education are discussed from both hospice care aspect and the viewpoint that hospice care must be strongly advocated from the experience death education.
本文从临终关怀的视角论述了死亡教育的对象和内容，强调应通过死亡教育推广临终关怀。
" When you can see your process from a more objective viewpoint, knowing that you're one more rejection closer to a "yes, " you'll be less inclined to take the "no's" personally or get discouraged.
当你从一个更客观的角度来审视，知道你接受的”拒绝“数越多，表明立那个”接受“就越近，那么你就就不倾向于让”拒绝“往心里去，或者气馁。
From viewpoint of feminist literary criticism, the author analyses women's images in these dramas, and finds fragmentary subjectivity is inevasible factor that causes women's miserably fate.
以女性文学批评为视点，作者分析了剧中的女性形象，发现女性主体性的残缺才是导致女性悲剧命运不可或缺的因素。
So it should be clear that in order to avoid parallax, it is important to take all images from the same viewpoint. But there is one exception.
所以应该明确，以避免视差，这是重要的是要考虑所有的图像从同一观点。但有一个例外。
From the viewpoint of economics, have analyzed the bid quotation tactics in theory; have expounded the tactics that commonly used in bid in detail.
从经济学的观点出发，在理论上对投标报价策略进行了分析，详细论述了常用的投标报价策略。
Whether Aquarius is right or wrong in his conjecture is an issue that continues to rage in every country of the world. But from the viewpoint of this idealistic sign, there is always hope.
无论水瓶座的臆说孰对孰错，重要的是他将持续在这世界上的个个国家风行不灭。然而从这个理想主义星座的观点出发…希望永存。
From the viewpoint of ecology, this paper argues that it is imperative to found a new theory of colour composition since the traditional one is insufficient in practice.
从生态环境角度出发，分析研究传统的色彩构成学理论在实际运用中的弊端，论述创建新的色彩构成学的重要性和迫切性。
This paper holds that from the viewpoint of discourse analysis various rhetoric phenomena on the level of words and sentences and discourse are invariably related to persuasion in oratory speeches.
本文认为，从语篇角度来看，演讲辞中词语、句子层面上的修辞现象以及存于篇章层次上的修辞现象都与劝说有关，这些修辞现象为实现上述三种诉诸共同起作用，根据演讲者不同的动机，而各有侧重。
This paper holds that from the viewpoint of discourse analysis various rhetoric phenomena on the level of words and sentences and discourse are invariably related to persuasion in oratory speeches.
本文认为，从语篇角度来看，演讲辞中词语、句子层面上的修辞现象以及存于篇章层次上的修辞现象都与劝说有关，这些修辞现象为实现上述三种诉诸共同起作用，根据演讲者不同的动机，而各有侧重。
应用推荐