From that savings, I made wheelbarrows that I would hire to wheelbarrow pushers, she says.
从这一点积蓄，我做独轮车，我将聘请到手推车顶推船，她说。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
So it makes sense that the greatest savings in time and productivity can come from how and where you work.
所以可以很自然地得出这样一个结论：节省时间和生产力取决于你怎样工作，在哪里工作。
Look at emerging markets, though, and it is clear that people think it is worth paying to send money from one place to another and to keep their savings safe.
看看新兴市场，人们认为花钱把存款从一处转到另一处以保持钱财安全是值得的，尽管这一点毫不含糊。
Reuven Glick and Kevin J. Lansing of the San Francisco Fed estimate that Americans will have to increase their household savings rate from 4 percent to 10 percent by 2018 to restore balance.
美国旧金山联邦储备银行的鲁文·格里克和凯文·J·兰辛估计，为了恢复平衡，美国人必须把目前为4%的家庭储蓄率在2018年结束前提高到10%。
But there is a sweetener regarding Social Security (state pensions) : any savings made from that programme would go towards shoring up its parlous finances, rather than paying down the deficit.
但是在社会安全(国家养老金)方面倒是有些甜头的：由此项目节约出的任何资金都将用于巩固岌岌可危的财政，而不是为赤字买单。
It is not unrealistic to think of improving the time for a process from weeks down to days, and bringing a significant cost savings that is a direct benefit to the business.
将流程时间从几周减少至几天，并通过节省成本为企业带来直接效益，这种想法并非异想天开。
They also calculated the cost savings emerging from the amount of disease that would be avoided because of lower blood pressure.
他们同时也计算了由于较低的血压所避免产生的其他的疾病而节约的费用。
Its simple design makes it easy to express a cost savings for an it problem area that can benefit from process improvement.
它简单的设计，让从过程改进中受惠的IT公司，更加容易的计算节省的成本。
In the next year, I will buy a home that is in the lower house bracket and switch the extra 25% from a savings account to a direct payment on the mortgage.
明年，我会买一个初级的房子，从一个储蓄账户中把多余的25%转为直接支付抵押贷款。
Zhang says that she brought more money to the partnership, from her Wall Street savings.
张说，她带来了一些华尔街积蓄的钱入伙。
As a result, the overall backup volume of that server (both NSF and NLO data) also reduced from 64 GB to 25 GB, a savings of about 61 percent overall.
因此，该服务器的整个备份量(包括NSF和NLO数据)也从64GB降低到25 GB，整体节省了61%。
The CME and CBOT project at least $125m in cost savings from the merger, hinting that some of this could go into price cuts.
CME和CBOT的合并至少能节约1.25亿美元的成本，这也意味着部分交易成本的降低。
Mel Lindauer, co-author of 'The Bogleheads' Guide to Retirement Planning,' is fond of I-bonds, inflation-adjusted savings bonds from the Treasury that are yielding 3.36%.
相对于收益率为3.36%的美国国债，《退休计划达人指南》的作者之一林道尔(MelLindauer)对通货膨胀指数储蓄债券更为青睐。
The OECD has calculated that the cost savings from broadband-enabled applications could see a fibre-to-the-home network pay for itself within a decade.
经合组织估计宽带应用节省的成本可以在十年内偿还这个光纤到家的网络建设费用。
German savings go to German Banks to lend to other countries so that they can buy German goods from German companies who then save their earnings in German Banks who lend it to... And so on.
存入德国银行的德国存款用来借给其他的国家，这样他们能够从德国的公司购买德国商品，那些公司再省下钱存入德国银行，再借出等等。
What contractors need to understand, he said, is that there are transportation, labor and equipment savings from using lighter components, and potential maintenance savings, too.
他说承包商需要了解的是：用轻质材料能节省运输、劳动力和设备费用，以及潜在的维护费。
To finance this, America was sucking in savings from abroad that could not be relied on for ever.
为了弥补资金的不足，美国不停地从海外借钱，但这种方法是不能永远地持续下去的。
If you manage your project from a good plan — and an integral part of that plan is a good estimate — there is going to be significant cost savings.
如果您采用一个好的计划管理您的项目——其中一个完整的部分就是一个好的评估——那么您将能够节省大量的开销。
Savings from that cutback, according to one media account, will be used for more personnel and equipment in the southernmost islands.
据一主流媒体报道，由此削减节省的开支，将会更多的用于最南端岛屿的人员和装备的改善。
I also saw a benefit in spending less money (that means more savings!) and I could see what kind of freedom and security could be achieved from having more money and less stuff.
我也看到了因此而少花钱的好处(那意味着更加节俭)，看到了拥有更多钱和更少行李带来的一种自由感和安全感。
The energy savings come from the fact that each server can host up to 500 virtual machines.
节省能耗是基于这个事实：每台服务器都可以连接500个虚拟机。
While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.
虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。
If you have systems in, or interact with customers from that part of the world, be sure to check the support site for information on the extension of Daylight Savings Time in New Zealand.
如果您在该地区有系统，或系统需要与该地区的客户交互，请确保检查支持站点，以获得关于新西兰夏令时扩展的信息。
This means that the country has to import surplus savings from abroad by running a current-account deficit.
这就意味着，国家不得不通过经常帐户赤字从国外吸入过剩储蓄。
It's instructive to compare that estimate with the savings from the kinds of proposals that are actually circulating in Washington these days.
将这个估算数字与近日华盛顿实际流转的各种各样提案所能节省的数额加以比较，对我们很有启发。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
应用推荐