This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
从那时起,“紫气东来”的故事使人们相信,紫色是伟大圣人的象征。
Anyway, from that point on, I was scared.
不管怎样,我从那一刻起开始害怕。
I think I have matured from that point on.
我认为我从那时起成熟了。
From that point on, I can say that I did not waver.
从那时候起,我可以说我没有动摇过了。
From that point on he was forced to keep a low profile.
从那时起,他必须被迫保持低调。
Tarver wrote, “From that point on, I had a story to tell.
塔沃写道:“那一刻起,我就有一个小故事可以写了。”
From that point on, he was one of my favorite people.
基于这一点,他是我最喜欢的人之一。
Tarver wrote, “From that point on, I had a story to tell.”
塔沃写道:“那一刻起,我就有一个小故事可以写了。”
From that point on, people flocked to see his performances.
从那一刻起,人们排着队去看他的表演。
From that point on, Xiao Yang edge of learning while working.
从这以后,肖扬边上学边打工。
I hated having to go to the toilet at night from that point on.
从此之后,我痛恨晚上上洗手间。
We talked everyday from that point on, and we grew very close.
从那以后我们天天聊天,关系变得很亲密。
More than 90 percent of cheerleaders were female from that point on.
自此以后,超过百分之九十的啦啦队员由女性担当。
Expect new projects to bubble up and come to a rapid boil from that point on.
希望新项目的泡沫和来自该点迅速煮沸。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
从那时起,很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
I am really touched by her compassion. From that point on, she actually played secretly save money.
我真有点被她的同情心感动了。从这以后,她竟偷偷地攒起钱来。
From that point on, you will see that your friends are beginning to play a more prominent role in your life.
从这点上来看。你将看到你的朋友讲在你生活中扮演重要角色。
From that point on I realized that if you want to settle here, you'd better learn the local dialect. It's a basic weapon.
从那时起我意识到如果想要在上海立足,最好还是学说上海话,那是保护自己的基本武器。
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.
从这个时候开始,客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。
Once control is passed from Nautilus to the script, there are really no restrictions on what the script does from that point on.
当控制从Nautilus 传送到脚本后,在该点上确实不存在对脚本的限制。
And from that point on I realized there's a brand of arty guys that like nerdy girls, and this still makes me happy some 15 years later.
从那一刻起,我意识到文艺青年里也有人喜欢小呆妞(小宅女);于是即便是15年后的今天,想到这个,也使我无比兴奋。
True enough, you can do disastrous things to your hard drive to make it unrecoverable, and more than likely unusable from that point on.
不错,你可以灾难性的事情到硬盘驱动器,使其无法恢复,并超过可能无法从这一点上。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作,以此确定他的出发时间,但是从那一刻开始,圣诞老人说了算,我们只能追踪他。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作,以此确定他的出发时间,但是从那一刻开始,圣诞老人说了算,我们只能追踪他。
应用推荐