They never met again from that day forward.
从那天以后，他们就没有再见过面。
From that day forward he never bothered me again.
从那天起，他再也没找过我的麻烦。
From that day forward, a series of miracles began to show up.
从那天开始，一连串的奇迹开始涌现。
All children were forbidden from venturing far from home from that day forward.
从此之后，村里立了条新规定：所有的小孩都禁止在离家的远处闲逛。
I knew that I would try to get the most out of myself every day from that day forward.
从那天开始，我知道我每天都要努力发挥出我的最好状态。
But, from that day forward, I've never doubted that many of those things are divine miracles.
但是，从那天开始，我从没怀疑那些事是神赐予的奇迹。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起，我一让孩子们排队准备翻筋斗，她就跑来站在队伍的最前列。
From that day forward, the Seekers, previously shy of the press and indifferent toward evangelizing, began to proselytize.
从那一天之后，那个从前还不愿在舆论上露面，而且不热衷于传道的团体，开始劝导其他人入教了。
From that day forward, whenever we had grapes or an unknown-meat-filled-frank, we'd always cut them into molecule-size bites.
从那以后，无论吃葡萄还是其他杂七杂八的食物，我们总要切得粉碎粉碎才可放心。
She loaned me a book entitled, Addicted to Perfection, and from that day forward I became less the leader and more the participant.
她借给我一本书名为完美会上瘾，从那天起我变得少一点苛刻了。
There have always been things that people can't explain. But, from that day forward, I've never doubted that many of those things are divine miracles.
世上总有一些人们无法解释的事情，但是，自从那天之后，我便深信那些事是神旨的功劳。
From that day forward, Stingy Jack has been doomed to roam the earth without a resting place and with only his lit turnip to light the way in the darkness.
从那天以后，小气鬼杰克命中注定了要拿着他唯一拥有的芜菁灯漫游在人间，没有栖息之地，仅仅依靠它带来的光照亮茫茫前路的漆黑，寻找着归途。
From that day forward, Stingy Jack has been doomed to roam the earth without a resting place and with only his lit turnip to light the way in the darkness.
从那天起，抠门杰克已经注定没有一个休息的地方，只有他点燃萝卜漫游地球的光在黑暗中。
I, Donald Sterling, do swear that from this day forward, I will never boo a single member of the Clippers organization.
我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
But you can't do it by mandating that your employees give their very best from this day forward, with the occasional pep rally or morale-building meeting, or by threats or coercion.
但是你不能命令雇员从今天开始就做到最好，偶尔的动员会或者鼓舞士气或者威胁或者强迫都不能做到这一点。
Joe: It is great. I feel that the future of the world depends on what China does from this day forward.
乔：太棒了。我觉得世界的未来就取决于中国今后所作的一切。
Joe: It is great. I feel that the future of the world depends on what China does from this day forward.
乔：太棒了。我觉得世界的未来就取决于中国今后所作的一切。
应用推荐