She was forced to retire early from teaching because of ill health.
她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
He took a year's sabbatical from teaching to write a book.
他停教休假了一年去写一本书。
他结束了教书生涯。
Canada bars her from teaching for 10 years.
加拿大对她禁教十年。
Teaching theories deviate from teaching ideas.
教学理论与教学观念相背。
He writes poetry but his daily bread comes from teaching.
他写诗，但靠教学维持生活。
She supports poor children on the money she earns from teaching.
她用教书挣的钱资助贫困儿童。
Apart from teaching, I am also fond of theatre arts and musical plays.
除了教学，我也喜爱电影艺术以及音乐剧。
It takes bridge effect from teaching theories to the teaching practices.
它起着从教学理论到教学实践过渡的桥梁作用。
“Built to Last”, published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
"Built to Last", published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
So I will devote more diligence to my work and get more experience from teaching.
所以我会在工作上更加的努力，从教学中得到更多的经验。
I just have to make sure that I give myself enough time away from teaching so that I can go to the beach and relax.
我只想确保可以有充足的时间去沙滩放松自己。
In recent years many schools have moved away from teaching general mangement towards a specialised approach to MBA education.
最近几年许多学校在MBA教育中正从讲授综合管理知识转向到进一步专业化的教育思路。
Illustrate optimum strategy of classroom instruction from teaching goal, instruction method, relationship between teachers and students.
从教学目标、教学方法、师生关系等方面论述课堂教学优化的策略。
According to the experience from teaching and practice on construction management, writer puts forward some personal viewpoint for reference.
笔者根据在工程管理教学和实践中的体会，提出几点个人看法，以资借鉴。
Nowadays, the teachers are in the important reform period in which the type of teachers changes from teaching knowledge to creating knowledge.
未来的教师处于“知识授予型”向“知识创造型”转化的重要变革时期。
This paper analyses some problems in teaching English writing for CET Four and Six, and presents some effective methods from teaching practice.
分析了英语四、六级考试写作教学中存在的一些问题，并从教学实践出发，提出了行之有效的训练方法。
My professor assigned Henry Miller's "Tropic of Cancer" for class discussion, and my father signed a petition at church to ban him from teaching.
我的教授指定亨利·米勒henry Miller的“北回归线”作为课堂讨论的题目，而我爸爸却在教堂里签署了一个请愿书，要去禁止他的教育。
Martinez sees the power of nature every day, from teaching neighbors to start gardens and songbird areas to leading inner-city kids on wilderness adventures.
马丁内斯每天都在见证自然的力量，从教导邻居开始开辟花园和鸣鸟区，到带领城市里的孩子们去野外大冒险。
The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目，一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
He was a guest lecturer at the Beijing Institute of Education and the Central Conservatory of Music apart from teaching at the Shenzhen campus of Beijing University's Law School.
除了在北京大学法学院深圳分院任教外，他还担任北京教育学院和中央音乐学院的客座教授。
Moral learning emphasizes learning by learners themselves and learning with consciousness and spontaneity so as to realize the transition in moral education from teaching to learning.
道德学习强调回到学习者自身，以学习者自觉、自发地进行道德学习为出发点，实现道德教育从“教”向“学”的转轨。
They want to separate teaching from research.
他们要把教学与研究分离开来。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
They think standard ways of teaching might stop people from being creative and having new ideas.
他们认为标准的教学方法可能会阻碍人们的创造性并阻碍人们产生新的想法。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
应用推荐