Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers traveled from classroom to classroom instead of the students going from room to room.
老师从一个教室走到另一个教室，而不是学生从一个房间走到另一个房间。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
We teachers also want to make sure that students have balanced learning and social experiences away from their screens.
我们教师也希望在确保学生在远离屏幕的同时，平衡学习和社会经历。
So far Asia has no confirmed cases of swine flu, though in New Zealand, 13 students and their parents and teachers were being tested after showing flu-like symptoms on returning from a trip to Mexico.
迄今为止，亚洲尚未出现确诊的猪流感病例，不过在新西兰，13名学生和他们的父母及教师在从墨西哥旅行回国后出现了类似流感的症状，目前他们正在接受检查。
I would also like to welcome students and teachers from Shanghai who have just arrived yesterday. Thank you for traveling all this far to Brussels and share with us your delightful New Year wishes!
欢迎上海实验中学的同学和老师们，他们昨天刚刚抵达，给大家带来了来自中国的新春祝福！
Likewise, the emphasis on technology has forced teachers to incorporate more technology in the classroom, which more often than not, distracts students from the purpose of the lesson.
同时，对技术的重视使老师将更多的技术手段运用到课堂上，占用了大半的时间，这往往分散学生在教学目标上的注意力。
Many modern teachers rely heavily on learning techniques like concept or mind mapping to help students retain the most from the texts they read, the study said.
该研究称，现在许多教师极度依赖各种学习技巧，如应用概念或思维图谱帮助学生记住课文内容，如用各种复杂图表，展现词句、概念和问题之间的关系。
A strict, dedicated teacher produces outstanding students, according to preliminary results from a $45m US research project intended to find new ways of distinguishing good teachers from bad.
一项美国研究初步结论显示，严厉而认真的老师教出的学生的确更优秀。 这项耗资4500万美元的研究旨在发掘优秀教师具备的特征。
Attending boarding school facilitate students' study, for they have more chance to solve academic difficulties via the face to face assistance from teachers.
在寄宿学校学习可以加速学生的学习，因为他们有更多的机会通过老师面对面的帮助解决学习问题。
The report said that to preclude misunderstanding, "the teachers hadbetter not even accept a carnation from their students."
报道称，如今为避免误解，“老师们连一束康乃馨都不敢收”。
Secondly, students often evaluate teachers by doing some questionnaires, which are questions and selections on the paper, ranging from teachers skills to homework arrangement.
其次，学生通过有问题和选择的问卷对老师进行评价，问题从教师技能到作业布置不等。
While students were busy writing articles to meet their deadlines, I enjoyed a variety of delicious delicacies from the snack street right behind the hotel with the program teachers.
当学生们忙着写文章以赶上最后期限时，我享受了与项目老师同住的旅馆后小吃街上买来的各种美味佳肴。
We find the great hall full of students and teachers listening to an important report made by a comrade from the Peoples Daily on current affairs in East Europe.
我们发现大礼堂坐满了学生和教师，在听人民日报的一位同志作有关东欧局势的重要报告。
Teachers should pay much attention to helping students cultivate good study habits from childhood, because good habits can lay a good foundation for their future study.
教师应重视从儿童时代帮孩子培养良好的学习习惯，因为好习惯能够为他们将来的学习打下良好的基础。
The expectation for teachers, is the expectation from society and students to the teacher's action pattern, or the expectation from teachers themselves to their action pattern.
教师角色期待，是指社会公众和学生对教师行为模式的期待，或教师对自己应具备的行为模式的期待。
Teachers should try to deliver students from heavy study.
老师们应该尽力把学生们从繁重的学习中解脱出来。
Along with the frequent letters and telegrams from the teachers and students to urge Cai to stay, suspicion began to emerge.
在北大师生频繁急促的慰留函电背后，外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。
We are all teachers and students. You learn hopefully from the people in your life, and they have the opportunity to learn from you as well.
生活中我们既是老师同时又是学生，你可以从别人身上学到一些东西，同时别人也有机会从你身上获取知识。
The performers of "Enchanted" series concert include top awarded students and young teachers from primary school, middle school and university affiliated to CCOM.
“琴缘”系列音乐会的演奏人员包括来自中央音乐学院附小、附中、大学的获奖尖子生与青年教师们。
USA: Teachers from Graduation Center guide the students to attend the interview in Chengdu, and the result will be notified within the day.
美国：留学中心老师带领同学赴成都做面签，当天就可得知签证结果。
The evaluation method changes from teachers' evaluation to plural evaluation which values students' self-evaluation;
评价方式上，从教师评价的单一方式趋向于重视以学生评价为主的多元方式；
The school called for all the teachers and students to learn from honest chinses.
学校号召全校师生向诚实的强强学习。
Ethics of the teaching profession, job self-respect, society expectation pressure and pressure from students are considered to be the reasons of making the teachers psychology burnout.
导致教师心理枯竭的成因主要有：师德自律压力、职业自尊的维持无力、社会期许间接转化的职业压力以及生源性压力。
And discusses humanization service to teachers and students from three aspects including the readers respect and harmonization, personalized information services, create an environment.
对师生读者的人性化服务从尊重师生和谐化、信息服务个性化、营造环境人性化等三方面进行探讨。
UK: Teachers from Graduation Center help to prepare visa documents. Students please note to check the mail from the embassy to confirm if a body-check is required.
英国：留学中心老师将准备签证材料。请同学注意查收使馆的来信，有无要求体检复查。
UK: Teachers from Graduation Center help to prepare visa documents. Students please note to check the mail from the embassy to confirm if a body-check is required.
英国：留学中心老师将准备签证材料。请同学注意查收使馆的来信，有无要求体检复查。
应用推荐