The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
The chief designer of the Shenzhou spacecraft system, Zhang Bainan, is quoted as saying China is planning to begin mass production of the spacecraft starting from the Shenzhou 8 mission.
神舟飞船系列的主要设计师被引述说，中国计划从神舟8号开始批量制造太空飞行器。
Amepat analyzes the system configuration and performance statistics, collected in real time or from the user specified recording file, to generate workload utilization and planning reports.
amepat将分析实时收集或者从用户指定的记录文件中收集的系统配置和性能统计数据，从而生成工作负载利用率和规划报告。
Some of the boxes are updated automatically every 30 seconds, providing a manager with fresh information from the Enterprise Resource Planning (erp) system.
部分对话框每隔30秒自动更新，为管理者提供来自EnterpriseResourcePlanning (erp)系统的新信息。
Cities are perfect examples of the sorts of system that emerge from unplanned preferences even as they seem to demand large-scale planning.
城市是很多无计划系统出现的完美例子，尽管这些系统看起来应该需要很多的计划筹备。
However, because you're planning to move it to another LPAR, you need to remove the references to the disks from the operating system on the source LPAR.
尽管如此，由于您想要将它移动到另一个LPAR上，还需要在源lpar上从操作系统中移除对磁盘的引用。
So urban system research is different from other urban science such as urban planning science in study field of vision.
因此，城市体系研究在研究视角上与其它城市科学，比如城市规划学有明显的不同。
This meant I would not have to recreate all of my LPAR profiles from scratch (either using the System Planning tool (SPT) or a scripting method).
这意味着我不需要从头重新创建所有LPAR配置文件(使用System Planning tool (SPT)或脚本方法)。
Chronologically, the attention of the study has shifted from necessary, practical problem and method system of urban planning to thematic studies.
从时间角度看，研究主题经历了从必要性、实际问题、规划方法体系到专题研究的变化过程。
This thesis discusses the design and development of the spare parts warehouse management information system based on B/S, from the aspect of system planning, analysis and design.
从系统规划、分析、设计三个阶段，详细论述了基于B/S模式的备件仓库管理信息系统的设计、开发过程。
In order to solve the problem of traffic jam in Beijing, comprehensive measures should be taken from the points of system, policy, planning and management.
解决北京道路交通拥堵这一问题，需要从体制、政策、规划、管理等多方面进行综合治理。
From the process of Intelligent building system engineering, this article puts forward the importance of system Planning design and gives its procedures and methods.
从智能大厦系统工程过程出发，提出了进行系统规划设计的重要性，给出系统规划的步骤和方法。
Chapter Three expounds systematically the establishment of the city planning system of the modern new industrial city from the introduction and application of the Soviet city planning.
第三章从苏联城市规划引入与运用着手，系统地阐述了现代新兴工业城市规划体系的建立。
From the point of view of objectives and principles, the methods for building power plant information system are discussed, and the characteristics of IT in power planning are also described.
从电厂信息系统建设的目标、思路和原则出发，对建设电厂信息系统的方法进行探讨，并说明信息技术本身的特点和规划设计应注意的问题。
System analysis is an important stage in the procedure of the establishment of a system. It is a transitional process from considering and planning to realizing a system.
系统分析是在系统建立过程中的一个重要环节，它是使系统的设想和计划成为现实的过渡过程。
Controlling software system design: planning and designing the controlling software from structure, function and task, interfaces, etc.
整机控制软件设计：对控制系统软件从结构、功能任务、界面菜单等方面进行了系统的规划和设计。
The study on the sign system from two major areas:information carrier and content designing, space layout planning.
文章主要从两个方面对标识系统展开研究：载体与信息物设计、空间布局规划。
The indicator system of energy planning is the basis to carry out the work of energy planning from the view of theory and practice, which is also the details and an important part of energy planning.
能源规划指标体系为能源规划工作的开展提供了理论和实践的依据，也是能源规划工作的细化和重要组成部分。
From the point of view in urban design control, this paper tries to reveal the problem of our urban planning system.
本文试从城市设计控制的角度出发，探讨我国城市规划体系的问题所在。
The purpose of this study is to analyze the spatial system, procedure and method coming from"Guidelines of land use planning" printed by FAO and put forward its reference for China.
研究目的：介绍FAO出版的《土地利用规划指南》中规划的空间体系、编制的步骤和方法，并提出对中国的借鉴。
S. 2 Migration Planning – The organization shall develop and document a migration plan when a system or software product is planned to be migrated from an old to a new environment.
迁移策划-组织应建立迁移策划并形成文件，该策划适用于当一个系统或软件产品计划从旧的环境中迁移到新的环境中。
The funding is tied to recommendations from the planning board tasked with developing the postmarket medical device surveillance system framework.
这些资金来源依赖于负责开发医疗器械上市后监测系统框架的规划委员会的建议。
From this, it is very essential to develop a powerful mineral resources planning and management information system to manage programming and exploitation.
由此可见，开发一个功能强大的矿产资源管理信息系统对于规划、管理、开发矿产资源都是十分必要的。
During China's transition from centrally planned economy to market economy, one remarkable feature is the quick development of non-state enterprises (NSEs) outside of the planning system.
中国经济从计划体制向市场体制转轨的过程中，一个显著的特征就是非国有企业在体制外的成长。
From 1954 to 1958, the State implemented a different planning system for this city.
1954年至1958年，国家对其实行计划单列体制。
The paper discusses the application of the pattern in the planning of urban green space system from such aspects as the components, the planning purpose, the basic design and principle and so on.
笔者探讨了这一模式在城市绿地系统规划中的应用，提出了城市绿地景观体系规划的设想，并对该体系的构成元素、规划目标、基本构思、工作框架、布局形式及各构成元素的具体规划原则进行了阐述。
Finally, Suggestions are put forward on how to deal with the problems reflected from the assessment of the general land use planning and how to use the evaluation index system.
论文最后为应对土地利用总体规划的评价体系中的土地利用规划中的问题以及指标评价体系的应用提出了意见和建议。
Finally, from a strategic perspective, the authors point out the requirements for the planning and building transportation system facilities.
最后，从战略层面提出了系统的布局规划要求和建设原则。
Finally, from a strategic perspective, the authors point out the requirements for the planning and building transportation system facilities.
最后，从战略层面提出了系统的布局规划要求和建设原则。
应用推荐