It is probable Mr Heathcliff proposed going from summer to summer, but never found a convenient opportunity; and now it is too late.
没准希刺克厉夫年年夏天打算去，可是从来没有找到适当的机会；现在又太晚了。
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
But experimentation stopped in the summer, and it turns out from the records of production after the experiments that output tended to fall in the summer anyway.
但是实验是在夏天停止的，而实验结束后的关于生产的记录说明产出在夏天都会下降。
Prices have fallen from around $60 per megawatt-hour last summer to $20-30 this summer. They are strongly tied to the prices of natural gas and coal, which have both fallen too.
电价从去年夏季每兆瓦约60美元下跌至今夏的20—30美元，紧随天然气和煤的跌价而下跌。
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
注意，这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天！
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Summer—Northern Hemisphere summer—is the wet, monsoon season across the subtropics, from Africa to India to Asia.
夏天（北半球的夏天）是很潮湿的，季风从非洲到亚洲的印度，横贯整个亚热带地区。
The results are as follows:(1) The easterly intensity has a sustainable positive relationship with summer rainfall over North China from spring to summer.
结果表明：（1）从春季到夏季，东风强度与华北夏季降水具有显著而稳定的正相关关系。
There was consanguineous relationship between summer rainfall anomaly in North China and continual circulation anomaly from spring to summer .
华北夏季降水异常与从春到夏的持续环流异常密切相关。
Having led Italy to World Cup glory in Germany last summer, the 58-year-old coach has been taking a break from the game but could now be set for a dramatic return in the summer.
在带领意大利队在德国创造荣耀之后，58 岁的里皮决定休息一段时间，但是可能在夏天戏剧性的回归足坛。
If you want to have a different summer, then you can choose a foreign university summer school and enjoy living and studying abroad with students from all over the world.
假如你想要有个不同的暑假，你可以选一个外国的大学暑期学校，享受和世界各地来的学生在外国住宿以及学习。
The first Summer Youth Olympic Games was held in Singapore last year. Nanjing was awarded the right to host the second Summer Youth Olympic Games from August 14 to 26.
首届夏季青奥会是去年在新加坡举办的，南京获得第二届的举办权，将于2014年8月14至26日举行。
The first Summer Youth Olympic Games was held in Singapore last year. Nanjing was awarded the right to host the second Summer Youth Olympic Games from August 14 to 26.
首届夏季青奥会是去年在新加坡举办的，南京获得第二届的举办权，将于2014年8月14至26日举行。
应用推荐