But experimentation stopped in the summer, and it turns out from the records of production after the experiments that output tended to fall in the summer anyway.
但是实验是在夏天停止的,而实验结束后的关于生产的记录说明产出在夏天都会下降。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
巴贝尔,在得到贝尼特斯的继续信任后,再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去,马斯切拉诺将承担更重大的责任。
Summer marks the middle of green tea season, which runs from late spring to fall.
绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季,夏季正好处于中间。
Part of the reason must be the change in diet, from the bounty of summer to the decay of late fall and the deprivation of winter.
部分原因是食物的改变,从食物丰盛的夏季到食物渐少的秋末再到一片荒芜的冬季。
In the south of China, summer marks the middle of green tea season, which runs from late spring to fall.
在中国,北方的绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季,夏季正好处于中间。
Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.
后来,到了春天,树长出了清香的花朵。夏天时,苹果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天,苹果开始从树上落下来。
The season of the year between summer and winter lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from september to december in the northern hemisphere; fall.
秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节,自秋分起到冬至止,在北半球是九月至十二月;秋天。
Fall is the next-best season, then winter. As for summer, it seems to be a good time to take a long vacation from thinking!
秋天是第二个最好的季节,其次是冬天,至于夏天,它似乎是一段人们不动脑筋、长假的好时光。
In the south of China summer marks the middle of green tea season which runs from late spring to fall.
在中国,北方的绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季,夏季整好处于中间。
Hours may be earned during the summer prior to the fall semester through the end of the spring semester, but may not be carried over from one school year to the next.
在夏秋之际,春季结束之前完成这些个小时,但是不可以超出转入到下学年。
The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
秋季:指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节,自秋分起到冬至止,在北半球是九月至十二月;秋天。
The summer break would be from May to August. There is also Winter break for about three weeks (I will be back in Shanghai), a spring break and a fall break, both are one week long.
暑假则是五月到八月,还有大约两周多的寒假,各一周的春假及秋假。
The summer break would be from May to August. There is also Winter break for about three weeks (I will be back in Shanghai), a spring break and a fall break, both are one week long.
暑假则是五月到八月,还有大约两周多的寒假,各一周的春假及秋假。
应用推荐