We can't hope much from such people.
对这种人，我们不能存多大希望。
You can't hope much from such people.
对于这样的人，我们的希望不能过多。
He should keep aloof from such people.
他应当远离这样的人。
What good are honors from such people ?
这样的人授予的荣誉有什么好处？
Since today's sedentary city dwellers are recently descended from such people, natural selection may not have had time to purge the genes that cause it.
由于今天定居在城市的居民是上述那些人刚传不久的后代，自然选择可能来不及消除引起ADHD的基因。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
这种压抑可能发生，但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
The number of such trips made by people increased from 140 million to 1.4 billion over the same period.
同一时期的旅游人次从1.4亿增加到14亿。
"It could help young people from different countries work together to deal with problems such as climate change," Mrs. Obama said.
“它可以帮助来自不同国家的年轻人共同应对气候变化等问题。”奥巴马夫人说。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme of paper-cuts, from people to the things that can be used in everyday life such as birds, flowers, and animals.
剪纸有很多用途，任何东西都可以成为剪纸的主题，从人到日常生活中可以使用的东西，如鸟、花和动物。
Some people may be ignoring looting ACTS, he said, because they feel they can't stop people in such difficult circumstances from doing it.
加藤说，有些人可能会忽略抢劫行为，因为他们觉得在这种困难的情况下，他们无法阻止人们这样做。
Answers such as that discourage people because they see no way of making money from it.
像这样的回答使人泄气。因为人们看不到能从中能赚钱。
Losing sea ice cover in the Arctic would affect everything from the obvious, such as people who live in the far north and polar bears, to global weather patterns, said Serreze.
谢瑞兹说，失去北极海面上的冰会影响每一样东西——从显而易见的，如同住在极北之地的人们和北极熊，到全球气候模式。
In the case of principals who have not yet bought your software, you will always find enthusiastic support for such demos from people who sell your software.
对于没有购买过您软件的负责人来说，您应该总是满腔热情地向销售您软件的人推荐这样的演示。
So why do such few people really get what they want from life?
那么为什么还是只有少部分人能真正成功呢？
Robert Holzmann of the World Bank thinks people should be allowed to borrow from such accounts while unemployed.
世界银行的罗伯特·霍尔茨曼(robertHolzmann)认为失业时应允许人们从这些账户上借款。
Gleick: Part of this book focuses on people from the 19th century such as Ada Byron, who was the first computer programmer.
格莱克：这本书的部分内容集中研究了一些来自于十九世纪的人物，如艾达·拜伦(Ada Byron)，她是世界上首位计算机程序员。
And already 9.5million dollars have been raised thanks to contribution from people in the industry such as actor Tom Hanks and director Steven Spielberg.
演艺界人士，包括汤姆·汉克斯和大导演斯皮尔伯格，已经筹集了950万美金的捐款。
But since it is not starting from scratch, such a big change will hurt a lot of people now in pursuit of benefits a generation hence.
但因为并非从头开始，如此巨大的变动在经过一代人后，将会对现在正追求利益的很多人造成伤害。
Some experts argue that forcing payment from people who do not produce such images but only possess them goes too far.
一些专家指出强制要求仅仅持有照片而没有制作这些照片的人赔偿，有点太过了。
Some have even shrunk, such as the agency that helps people suffering from cerebral palsy, epilepsy and other such mental disabilities.
部分系统部门的雇员数甚至减少，例如那些协助脑中风、癫痫和其它精神疾病患者的部门。
Some have even shrunk, such as the agency that helps people suffering from cerebral palsy, epilepsy and other such mental disabilities.
部分系统部门的雇员数甚至减少，例如那些协助脑中风、癫痫和其它精神疾病患者的部门。
应用推荐