Many are married to partners from another country (and divorced from a spouse from still another country, come to that).
很多人都与异国的工作搭档联姻(事实上也已与一名异国配偶离婚)。
By 7:16am, the "fog" had started to clear, but that didn't stop Shanghai from still looking dreary and gross for the rest of the day.
到上午7时16分，“大雾”已开始消散，但上海阴沉讨厌的天气几乎整天都结束不了。
There was too much ignorance in Jean Valjean, even after his misfortune, to prevent much vagueness from still lingering there. At times he did not rightly know himself what he felt.
冉阿让太没有知识了，他虽然受了那么多的痛苦，但对这些事，却仍是迷迷糊糊的，有时，他甚至还不知道他所感受的究竟是什么。
An unlimited number of copies can still be made from the original.
无限量的复制品依然能从原物制作出来。
Villagers still have to draw their water from wells.
村民仍然要从井里打水。
They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.
他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
I'm still reeling from the shock of hearing about it.
我现在仍然因为听到这个消息而震惊不已。
She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.
她还在因为先前整个吞下鸡蛋而打嗝儿。
Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
尽管已做歌手多年，他在演出前仍然神经紧张。
Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.
即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。
The streets are still full of debris from two nights of rioting.
那些街上依然满是两夜暴乱后的狼藉。
It still only allows potatoes from selected US states.
它仍然只接受来自美国特定州的土豆。
He was still a mile from home.
他离家还有一英里远。
Our final study is from 1980, but it's still relevant today.
我们的最后一项研究是1980年的，但它仍然与今天息息相关。
Though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
尽管纸质版报纸的广告销售额仍让在线和移动报纸相形见绌，但是纸质版报纸的收入仍在下滑。
And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
虽然印刷广告带来的销售额仍令线上广告和手机广告相形见绌，但它一直在下降。
Blood was still oozing from the wound.
血还在从伤口渗出。
He was still in a state of numbness and shock from the accident.
由于这事故，他还处于麻木与震惊状态之中。
Flaming fragments were still falling from the sky.
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
Some people are still suffering ill effects from the contamination of their water.
一些人仍在遭受其水质污染的恶果。
I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍，但还是没看懂。
He's still recuperating from his operation.
他动了手术，还在恢复。
He's still recovering from his operation.
手术后，他仍在恢复之中。
She's still recovering from her breakdown.
她精神崩溃后还在恢复中。
Mortality from lung cancer is still increasing.
死于肺癌的人数仍在上升。
I still suffer from catarrh and sinus problems.
我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。
Women are still excluded from some London clubs.
伦敦有些俱乐部仍然拒绝妇女参加。
The country is still suffering from deep-seated economic problems.
该国仍为根深蒂固的经济问题所困扰。
Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.
各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。
应用推荐