One that came from over sea, some six or seven years ago.
那是六七年前从海上寄来的。
Indeed, sites with engravings of geometric shapes are also to be found on the island of Tasmania, which was separated from the mainland of the continent some 10,000 years ago.
事实上，塔斯马尼亚岛上也能看到一些有几何图形镌刻的遗址，该岛大约一万年前从该洲大陆分离出来。
Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.
几年前，我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。
Some of them had never been to the US and others returned from the US a couple of years ago.
一些是从没来过美国的，一些是几年前从美国回去的。
This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago when he simultaneously dropped cannon and musket balls, and balls made of gold, silver and wood, from the Tower of Pisa.
这一法则是在大约400年前，由伽利略•伽利雷那个著名的比萨斜塔实验所证明的，当时他在塔顶同时释放球型炮弹和毛瑟枪子弹，以及由金、银、木头制成的小球。
The Daily Mail adds a study two years ago at Stirling University in Scotland found some kids didn't benefit at all from using the games while others shot from the bottom to the top of their classes.
每日邮报还报道了两年前苏格兰斯特灵大学的一项研究，表明一些孩子完全没有从电子游戏中受益，还有些孩子整节课都在玩游戏。
Some word processor documents from 15 years ago cannot be opened with modern software because they're stored in a proprietary format.
一些15年前的文字处理工具生成的文档无法用现在的软件打开，就是因为它们是以专有格式保存的。
SOME would say that tragedy was inevitable from the moment, nine years ago last month, when Greece was admitted to the euro zone.
有些人可能会说，自从2001年1月希腊加入欧元区那一刻开始，悲剧就已注定。
And Palau's Jellyfish Lake, a 12-acre sea landlocked from the ocean some 15, 000 years ago and now home to millions of golden jellies, is the perfect laboratory for testing that theory.
在帕劳有一个15000年前从海洋分离出来由陆地阻隔的12英亩的水母湖，这里现在是数百万黄金水母的栖身之地，这是检验这一理论的完美实验室。
The human head louse, for instance, evolved from the chimpanzee louse when the ancestors of humans and chimps split apart some five million years ago.
例如，人头虱是500万年前当人类祖先与黑猩猩分化时从黑猩猩身上的虱子进化来的。
The halo itself is laced with faint, narrow structures, and could represent the mixed and spread out debris from a satellite galaxy disrupted by the larger spiral some 10 billion years ago.
星系晕本身又被暗淡的窄形结构缠绕，显示大约100亿年前一个卫星系被这个大的旋涡星系瓦解后残留物的混合与分散。
Mesa started Eagleridge four years ago, when it saw how much money it was losing from home-schoolers — and how unprepared some students were when they re-entered the schools.
四年前，当意识到从那些在家接受教育的人身上损失了那么多的钱，并且当这些人重新入学时他们又是那么的毫无准备，梅萨便率先发起了Eagleridge项目。
Well, it turns out some of you might recall this silly game from years ago.
这也许可以让我们中的一些人，想起来很多年前的一个很傻的游戏。
In Washington, DC a few years ago, some stores began accepting euros from international tourists.
在华盛顿特区，一些商铺从几年前就开始接受来自国际游客的欧元了。
They have minimised the threat from open-access journals, which seemed considerable a few years ago, in part by buying some of the best ones.
他们将来自公开获取期刊的威胁降到最低，几年前，这类期刊带来的威胁似乎很大，部分原因是由于它们购买了一些最好的期刊。
Researchers from the University of Colorado at Boulder examined stone tools dating from the Middle stone Age, some 75, 000 years ago, from Blombos Cave in what is now South Africa.
美国博尔德科罗拉多大学的研究人员仔细检查了这些来自南非布龙·保斯山洞的石器，它们可追溯到中石器时代，有些甚至可追溯到75,000年前。
Some of them have removed TV from their lives since years ago, while some are on the way towards cutting TV out.
他们中的一些人在几年前就不再看电视了，也有些人正努力摆脱电视。
Two years ago, several Chinese manufacturers announced plans to export vehicles to the US and Europe from 2008, hoping to reproduce the success that some have had in their home market.
两年前，几家中国制造商宣布，计划从2008年开始向美欧出口汽车，希望复制某些汽车企业在本土市场获得的成功。
Two years ago, I started to suffer from severe migraines, not a little headache that would go away with some sleep, but jackhammer pounding migraines.
两年前，我开始患有严重的偏头痛，不是轻微的头疼，而是那种像电钻冲击般的偏头痛，使得我无法入睡。
Some industries, such as media and aviation, are unrecognisable from ten years ago.
一些行业，例如媒体和航空，和十年前相比已经完全今非昔比了。
A young woman was scanned this past spring with the newest high-resolution CT technology. She came to the U.S. from the highlands of central peru-where she had died some 550 years ago.
今天春季，美国放射学家采用最新的高分辨率CT技术对一位死了将近550年的秘鲁中部高地年轻女子进行了扫描。
In the study, the test was performed on tumor samples from a trial that took place some years ago, so it was already known which patients suffered relapses.
在该研究中，检测样品来自于几年前的一次实验肿瘤标本，所以哪些患者容易复发是已知的。
Neanderthals lived in Europe and western Asia from 400, 000 to some 30, 000 years ago.
在大约400,000到30,000年前尼安德特人生活在欧洲和西亚。
Some years ago I met a friend who changed my way of seeing what I could expect from life.
几年前，我遇到了一位朋友，他改变了我对生活的期盼之道。
Neanderthals lived in Europe and western Asia from 400,000 to some 30,000 years ago.
在大约400,000到30,000年前尼安德特人生活在欧洲和西亚。
Moreover, the split from the maned wolf appears to have occurred 6.7 million years ago — some four million years before wolves are known to have lived in South America.
再者，源自鬃狼的分支看来已经发生在六百七十万年前——在被人熟知之前，狼已经在南美洲生存约400万年。
Moreover, the split from the maned wolf appears to have occurred 6.7 million years ago — some four million years before wolves are known to have lived in South America.
再者，源自鬃狼的分支看来已经发生在六百七十万年前——在被人熟知之前，狼已经在南美洲生存约400万年。
应用推荐